| Pan Volodyevsky | |
|---|---|
| Pan Wołodyjowski | |
| Gen |
film de aventură dramă |
| Producător | Jerzy Hoffman |
| Bazat | Pan Volodyevsky |
| scenarist _ |
Jerzy Hoffman, Jerzy Lutowski |
| cu _ |
Tadeusz Lomnicki Daniel Olbrychsky Barbara Brylska |
| Operator | Jerzy Lipman |
| Compozitor | Andrzej Markovsky |
| designer de productie | Jerzy Groschang [d] |
| Companie de film | Asociația de creație „Camera” |
| Durată | 160 min |
| Țară | |
| Limba | Lustrui |
| An | 1969 |
| IMDb | ID 0064785 |
„Pan Volodyovski” ( poloneză: Pan Wołodyjowski ) este un lungmetraj polonez regizat de Jerzy Hoffmann , o adaptare a operei cu același nume de Henryk Sienkiewicz .
Filmul povestește despre lupta Poloniei în secolul al XVII-lea cu invazia turcească; partea finală a trilogiei, care include și filmele „ Foc și sabie ” ( 1999 ) și „ Potop ” ( 1974 ).
1668. Nobilimea se adună pentru alegerea regelui. Bătrânul Pan Zagloba se întâlnește cu prietenul său Ketling și stă la el acasă. El află că prietenul lor comun Volodyevsky , după moartea miresei, a mers la mănăstire . Zagloba înfuriat îl înșeală pe Volodyevsky de la mănăstire și se oprește la casa lui Ketling. Hatmanul coroanei Sobieski , care a sosit , îl cheamă pe Volodyevsky să servească, este de acord.
Sora lui vine la el cu două rude: Baseya și Kshisey. Volodyovsky începe o aventură cu Kshisey. Îndeplinind ordinul lui Sobieski, el, împreună cu centurionul steagului Lipkovo Mellekhovich, merge la graniță, unde luptă cu tătarii din Crimeea . Între timp, Ketling, care a sosit, începe o aventură cu Kshisey, care îi răspund sentimentele. Sosind, Volodyevsky explică cu Ketling și Kshisya și se căsătorește cu Basya.
1669. Proaspeții căsătoriți merg la graniță, Volodyevsky este numit comandant al cetății Hreptev. Prin slujitorul său Halim Mellehovici duce negocieri secrete cu inamicul ( Imperiul Otoman ) și arde de dragoste pentru Basya. Bătrânul Pan Novoveisky, care a sosit în vacanță împreună cu fiul și fiica sa Evka, îl dezvăluie pe centurion: Melekhovici este fostul său elev și servitor Azya. Mushalsky îl recunoaște pe fiul Crimeei Murza Tugai Bey . Azya Tugay-beyevich își rupe cămașa - peștii albaștri sunt tatuați pe piept, ca și tatăl său.
Evka îi mărturisește lui Basya că o iubește pe Azya. Basya decide să li se alăture și se alătură lui Evka, care pleacă sub escorta Lipks la cetatea Rashkov . Azya îi mărturisește dragostea lui Basya și, în tranziția ei spre partea Crimeei , încearcă să o stăpânească. Basya îl înjunghie în față cu patul unui pistol și fuge. Recuperat, dar desfigurat, după ce și-a pierdut un ochi, Azya îl arde pe Rașkov, în timp ce tânărul Novoveysky, fratele lui Evka, și detașamentul său nu sunt acolo, îl ucide cu brutalitate pe bătrânul Novoveysky și o dă pe Evka Hoardei pentru distracție.
Tânărul Novoveisky întreprinde un plan îndrăzneț, detașamentul său iernează pe partea turcă, așteptând ca tătarii din Lipkovo să plece în patrulare avansată și să nu aștepte un atac pe pământul turcesc. Noaptea, polonezii atacă crescătorii de cai și iau „limba”, care se dovedește a fi însuși Halim. El spune unde s-a oprit Tugai-beevici. Polonezii duc turma la tabăra Lipki, Novoveisky o capturează pe Azya și ordonă ca răufăcătorul să fie tras în țeapă . După execuție, Novoveisky a urcat pe cal și a galopat spre turci și moartea lui...
1672. Hoardele turce marșează asupra cetății Kamenetz-Podolsky . Volodyovsky ajunge la cetate și își invită soția să meargă într-un loc sigur, Basya îi răspunde: „Unde ești tu, acolo sunt eu”. Coloane de ieniceri se apropie de cetate și încep să sape. Există o întâlnire în cetate. În ciuda obiecțiilor comandanților experimentați, hatmanul Potocki, bazându-se pe sprijinul episcopului, transferă puterea consiliului militar. Volodyevsky preia comanda castelelor, Ketling - a artileriei. Propunerea episcopului de a începe negocierile cu sultanul este întâmpinată cu ostilitate de către participanți. Este necesar să câștigăm timp pentru ca marele hatman Jan Sobieski să aibă timp să adune o armată. Volodyovsky și Ketling jură pe cruce că nu vor preda fortăreața cât vor fi în viață.
În zori, hoardele turcești pleacă la asalt, dar polonezii, aruncând butoaie de smoală asupra inamicilor, îi pun pe fugă. Se aude un zgomot de bătaie - turcii străpung tunelurile minelor subterane. Și acum zidul Castelului de Jos decolează în aer, ienicerii se grăbesc la atac. Începe doborârea sabiei, vin întăriri la apărători. Artilerişti de pe zid trag salvă după salvă, Ketling împuşcă turcii în fugă din tunurile cu orgă . Turcii sunt din nou pe fugă. Volodyevsky ucide pe cel mai priceput spadasin turc. El îi spune soției sale: „Dacă mă ucid, spune-ți – nu e nimic”.
Asediul continuă, apărătorii s-au mutat la Castelul de Sus. Cu o lovitură bine țintită, Ketling subminează pivnița inamicului, dar acesta este ultimul succes, înaltul comandament predă cetatea. Volodyevsky cere să-i spună soției sale „Nu este nimic”. Basya se grăbește la el, dar nu are timp - Ketling aruncă în aer pulbere și castel.
Slujbă în biserică, tovarășii își iau rămas bun de la Volodyovski, preotul ține un discurs. „Cine va apăra patria?” Apare hatmanul Sobieski. El ridică o bucată din sabia eroului căzut. Deasupra capetelor nobilimii, gata să-și apere patria, crește o pădure de sabii.
Epilog. 1673. Câmpurile din Khotin . Cavaleria husarului trece la atac, ceea ce va aduce polonezilor o victorie decisivă .
Filmul a fost dublat la studioul Mosfilm . Director de dublare - Alexander Alekseev .
Filmul, care este finalizarea trilogiei, a fost filmat înainte de restul părților sale. Rolul lui Azya Tugaybeevich în filmul „Pan Volodyevsky”, Andrzej Kmitsitsa în filmul „ The Flood ” și Tugai Bey în filmul „With Fire and Sword” este jucat de același actor - Daniel Olbrychsky. Tadeusz Lomnicki l-a jucat și pe Pan Volodyovski în filmul The Flood, care este o adaptare a celei de-a doua părți a trilogiei Sienkiewicz.
| Filme de Jerzy Hoffmann | |
|---|---|