Pastor, Oscar

Oscar Pastior
Data nașterii 20 octombrie 1927( 20.10.1927 ) [1] [2] [3]
Locul nașterii
Data mortii 4 octombrie 2006( 2006-10-04 ) [4] [1] [3] (vârsta 78)
Un loc al morții
Țară
Ocupaţie poet , traducător , scriitor , jurnalist
Premii și premii Premiul Ernst Meister pentru cea mai bună poezie [d] ( 1993 ) Premiul de poezie Horst Bieneck premiul literar Walter Hasenklever [d] ( 2000 ) Premiul Cultural Ardeal-Saxon [d] ( 1998 ) Premiul Hugo Ball [d] ( 1990 ) Premiul Erich Fried ( 2002 ) Premiul Georg Büchner ( 2006 ) Premiul SWR „Lista celor mai buni scriitori” [d] ( 1983 ) Premiul Andreas Gryphius [d] ( 1969 ) Premiul orașului Münster pentru poezie europeană [d] ( 1999 ) Premiul Peter Huchel [d] ( 2001 ) Profesor de poezie a fraților Grimm ( 1991-1992  ) doctor onorific al Universității „Luciana Blaga” din Sibiu [d] premiul literar al orașului universitar Marburg și al districtului Marburg-Biedenkopf [d] ( 1980 )
Autograf
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Oscar Pastior ( germană:  Oskar Pastior ; 20 octombrie 1927 , Hermannstadt , România - 4 octombrie 2006 , Frankfurt pe Main , Germania ) este un poet german.

Biografie

Provenea dintr-o familie de germani ardeleni . După ocuparea României de către armata sovietică, în 1945, ca etnic german, a fost deportat într-un lagăr de muncă sovietic de pe teritoriul Donbass . În 1949 s-a întors în patria sa, a studiat studiile germane la Universitatea din București . După absolvire, a lucrat ca redactor la emisiunile germane ale radioului românesc (pentru minoritatea germană din România), în 1964 a publicat prima carte de poezie.

În 1968 a primit o bursă la Viena și a decis să nu se mai întoarcă în România. Din 1969 a locuit în Berlinul de Vest .

Așa cum a devenit cunoscut în 2010 , Oscar Pastior, care s-a aflat timp de câțiva ani sub supravegherea poliției secrete române , a devenit informatorul acesteia în 1961 și a fost până la plecarea sa în Austria, în 1968 ( [1] ).

Creativitate

Pastior s-a interesat în special de diverse forme poetice ludice: palindrome , anagrame etc. În legătură cu acest interes, în 1992 s-a alăturat grupului literar ULIPO , devenind singurul său membru german.

Pe lângă propriile poezii, Pastior a deținut și numeroase traduceri în limba germană ale poeziei românești, de la Mihai Eminescu și George Coșbuc până la Urmuz și Tristan Tzara . Pastior a tradus și din alte limbi, inclusiv lucrări de Gertrude Stein și poezii de Velimir Hlebnikov .

În ultimii ani, împreună cu Herta Muller , a lucrat la o carte despre munca forțată a germanilor români în URSS (romanul „ Swing of Breath ” a fost finalizat de G. Muller după moartea coautorului).

Recunoaștere

Pastior a fost unul dintre cei mai cunoscuți poeți germani ai generației sale, câștigător al mai multor premii prestigioase, printre care Premiul Universității Marburg ( 1980 ), Premiul Hugo Ball ( 1990 ), Premiul Peter Huchel ( 2001 ), Premiul Erich Fried. ( 2002 ), Premiul Georg Büchner ( 2006 ).

Note

  1. ↑ 1 2 Oskar Pastior // Enciclopedia Brockhaus  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  2. ↑ Oskar Pastior // Artists of the World Online, Allgemeines Künstlerlexikon Online, AKL Online  (germană) / Hrsg.: A. Beyer , B. Savoy - B : KG Saur Verlag , Verlag Walter de Gruyter , 2009. - doi:10.1515 / AKL
  3. ↑ 1 2 Oskar Pastior // Munzinger Personen  (germană)
  4. ↑ http://www.iht.com/articles/ap/2006/10/05/arts/EU_A-E_BKS_Germany_Obit_Pastior.php
  5. ↑ Biblioteca Națională Germană , Biblioteca de stat din Berlin , Biblioteca de stat bavareza , Înregistrarea Bibliotecii Naționale din Austria #11891118X // Controlul general de reglementare (GND) - 2012-2016.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole