| Vedere | |
| Perlachturm | |
|---|---|
| 48°22′09″ s. SH. 10°53′53″ E e. | |
| Țară | |
| Locație | Augsburg [1] |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Perlachturm ( germană: Perlachturm ) este un turn de 70 de metri în Piața Primăriei din orașul german Augsburg . Împreună cu primăria vecină , este unul dintre simbolurile arhitecturale ale orașului Augsburg. Turnul a fost construit inițial ca turn santinelă , ulterior i s-a adăugat biserica Sf. Petru.
Potrivit uneia dintre teorii [2] , originea denumirii turnului - Perlachturm - se datorează festivalurilor populare. Piața Primăriei este adiacentă turnului - un loc pentru festivaluri populare cu jonglerii , bufonii și urșii în lanț. Numele este format din trei părți: per, lach și turm. A treia parte înseamnă „turn”, semnificația primelor două este încă dezbătută. Per , în acest caz, este cel mai probabil o formă distorsionată a cuvântului Bär („urs”). „Lach” în germană veche însemna „jocuri”, „dansuri”. Conform acestei teorii, tradusă literal în germană modernă, „Perlachturm” înseamnă „Bärentanzplatz” – o piață în care dansează urșii.
Turnul a fost construit în secolul al X-lea ca turn de veghe pentru a monitoriza incendiile sau apariția inamicului. Inițial, turnul a servit pentru monitorizarea constantă a zonei înconjurătoare. Pietrele care se află încă la baza sa datează din 1060, dar turnul în sine a fost menționat pentru prima dată chiar mai devreme, în 989. Locul unde se află Perlachturm datează din Antichitate . Aici a fost odată amplasat vechiul amfiteatru roman .
Ulterior, pe locul amfiteatrului a fost amplasată o zonă rezidențială obișnuită. Zona, ca și întregul oraș de atunci, era din lemn și ars periodic. Pentru depistarea la timp a incendiilor s-a decis construirea unui turn de veghe. Din momentul construcției, turnul s-a remarcat prin înălțimea sa - aproximativ 30 de metri . Focurile sunt flagelul orașelor medievale , construite, spre deosebire de cele antice, aproape în întregime din lemn. Dar, pe lângă materialul clădirilor, mai exista un motiv pentru incendiile distructive. Cetăţenilor li s-au alocat foarte rar terenuri mari pentru construcţie. Cu cât orașul era mai mare, cu atât erau necesare mai multe fonduri pentru fortificațiile defensive, deoarece lungimea acestora depindea direct de mărimea orașului. În consecință, casele au fost construite foarte aproape una de alta, astfel încât în caz de incendiu, focul se transfera ușor de la o casă la alta. Lățimea medie a unei străzi medievale nu depășea 4-5 metri. În plus, paiele și șindrila care acopereau acoperișurile au contribuit la răspândirea incendiului . Tigla a apărut abia în secolele XVII-XVIII. Anterior, practic nu era folosit din cauza costului ridicat și, chiar dacă erau bani, era foarte dificil să acoperiți acoperișul cu țigle: structurile din lemn ale tavanelor nu puteau rezista. Este clar că cu cât un incendiu a fost descoperit mai devreme, cu atât mai puține au fost consecințele incendiilor, astfel încât turnurile înalte de veghe erau o necesitate vitală pentru Evul Mediu.
Din 1182 se menționează o biserică de lângă turn. În bisericile din acele vremuri, ei se refugiau în mod tradițional în timpul războiului. Biserica Sf. Petru de lângă Perlach se află încă în spatele turnului. Aceasta este o biserică a mănăstirii , iar vizitatorii neinformați ai turnului confund adesea turnul cu clopotnița mănăstirii.
Clopotele de gardă au apărut pe turn conform datelor indirecte în 1056, dar la început nu a existat nicio pază permanentă aici. Prima mențiune despre un serviciu de pază permanentă pe turn datează din 1272. Atunci a fost dreptul și datoria prăvăliei viticultorilor . Negustorii de vinuri din Europa de Vest aparțineau breslelor mai tinere și mai sărace. Se plimbau pe străzile orașelor, oferind vin la robinet și nu se bucurau de un respect deosebit. Serviciul de pază, se pare, a sporit prestigiul social al breslei negustorilor de vinuri din Augsburg. Cumva, ei nu numai că și-au asigurat acest drept pentru ei înșiși, dar și l-au păstrat până astăzi. Bineînțeles că de mult timp nu a existat nici slujbă pe turn, nici magazin de negustori de vin, dar, conform tradiției, 20 de cetățeni ai orașului poartă încă numele onorific de „slujitori ai turnului”. Șapte zile ale săptămânii sunt împărțite între ei printr-un acord special, iar „slujitorii turnului” sunt încă implicați în viața ei de zi cu zi, care a devenit acum un loc de muncă în serviciul turiștilor .
Ceasul din turn a jucat un rol deosebit în viața orașului medieval. Pentru marea majoritate a cetățenilor, aceasta a fost singura sursă de timp exact. Fără ele, timpul ar putea fi determinat doar aproximativ. Primul ceas a apărut pe turn în 1398 și a fost realizat de maeștrii de la Nürnberg . Ceasurile turn din acea vreme s-au păstrat în puține locuri, deoarece la începutul secolului al XVII-lea a avut loc o revoluție în ceasornicarie: a apărut o antrenare cu arc în locul unuia mecanic și, treptat, un nou design l-a înlocuit pe cel original.
Turnul a crescut treptat și a atins o înălțime de 36 de metri până în 1410. În 1527, Perlachturm avea deja 63 de metri înălțime, iar până în 1616 a crescut la 70 de metri. Aici s-a oprit creșterea turnului. În 1553, pe el a apărut o pictură murală, iar clopotele au început să bată la fiecare sfert de oră.
Ultimele modificări ale înălțimii turnului sunt legate de reconstrucția primăriei vecine în anii 1612-1618. În vechea primărie, în vârf, era o clopotniță, pentru care nu avea loc în noul proiect. Apoi a fost necesar să se transfere clopotele consiliului orășenesc undeva din clădirea primăriei. Arhitectul orașului Elias Holl le-a transferat la Perlachturm, iar pentru aceasta a fost necesară creșterea înălțimii acestuia. Clopotele de consiliere s-au alăturat clopotelor de gardă deja de pe turn. Elias Holl a reconstruit întregul vârf al turnului în legătură cu aceasta. Apoi, completarea existentă a Perlachturm a apărut sub forma unui felinar. Nu au fost aduse modificări radicale arhitecturii romanice a turnului. Perlachturm a păstrat un octogon regulat în nucleu, iar creșterea înălțimii sale și soluția arhitecturală expresivă a finalizării sale nu au făcut decât să sublinieze importanța turnului în peisajul urban general al Augsburgului.
Pe acoperișul turnului este instalată o giruetă aurita . În ciuda faptului că Perlachturm are o biserică creștină, girouța o înfățișează pe zeița păgână a pământului și a fertilității, Zisu. Zeița a apărut aici nu întâmplător: încă de pe vremea vechilor germani, ea patronează Augsburg. Piața Primăriei a fost un loc de distracție pentru orășeni încă din timpurile precreștine.
În 1984, Societatea Old Augsburg a finanțat (ca parte a sărbătoririi a 2000 de ani a orașului) instalarea unui dispozitiv muzical, un carillon , pe Perlachturm . A fost comandat în Belgia , în Mechelen , unde se fac clopote cu un sunet „crimson” („Mechelen” în franceză – Malin). Numărul de clopote este simbolic: carillonul din Augsburg a devenit al 35-lea din Germania. Carillonul a costat 1,1 milioane de mărci. De atunci, de 4 ori pe zi (la orele 11, 12, 17 și 18) în Piața Primăriei se aude muzică de clopoței - melodiile lui Mozart din Flautul fermecat și cântece populare, de exemplu, „Die Gedanken sind frei” („ gândurile sunt libere” ).
În fiecare an, pe 29 septembrie , de ziua Sfântului Mihail (Michaelstag), figura arhanghelului Mihail apare în ferestrele arcuite ale turnului . Cu fiecare sonerie al ceasului, el îl lovește pe Satana care se află pe podea . Conform unei vechi credințe, cu fiecare nouă lovitură a arhanghelului, o dorință ar trebui să devină realitate. Copiii lansează baloane în cer, atașându-le notițe cu dorințele lor, iar baloanele zboară pentru a călători în jurul orașului Augsburg.
Figurile originale ale arhanghelului și balaurului au fost realizate în 1526 de maestrul Christoph Murmann, iar din punct de vedere mecanică ele interacționează cu mecanismul ceasului. Figurile vechi au fost distruse împreună cu cea mai mare parte a turnului în timpul bombardamentului orașului din februarie 1944 și au fost înlocuite cu cele moderne în 1949 de sculptorul Kempten Karl Höfelmayr.
Turnul este deschis vizitatorilor în timpul sezonului cald. Pe vreme bună, turnul este vizitat de 200-300 de oameni pe zi. De pe platforma de sub clopote se vede Augsburg . Puteți vedea aproape întreg orașul. Granițele centrului antic, toate turnurile de veghe și casele înalte ies deosebit de clar de la o asemenea înălțime.
În interiorul Perlachturm există o scară în spirală tipică pentru turnurile rotunde - 261 de trepte până la clopotele de pe platforma de observație. O dată pe an, de sărbătoarea Sfântului Mihail, aici se desfășoară competiții într-o „alergare” de mare viteză până în vârful turnului. Concurenții încep cu un interval de 2 minute. Doar un atlet adevărat poate ajunge la clopote în aproape un minut.
Când suflă foehnul, puteți vedea chiar și Alpii din Perlachturm. Föhn alungă norii departe de munți, deschizând munții pentru priveliștile spectatorilor aflați la o distanță de zeci de kilometri. A fost o vreme când, avertizându-i pe locuitorii din Augsburg despre apropierea unui föhn, pe turn era atârnat un steag galben. Atunci cei cărora le este greu să suporte vântul din deșert ar putea părăsi orașul sau să se pregătească cumva pentru scăderea presiunii și praful fin pe care foehnul îl poartă cu el.