Petlin, Ivan

Ivan Petlin (secolul al XVII-lea) - Cazacul siberian Tomsk din vremurile țarului Mihail Fedorovich , primul trimis rus în China într -o misiune oficială (1618-1619), a alcătuit un „ Pictură pentru statul chinez și Poobinsky și alte state și ulusuri „cu un desen (1620). Istoricul Karamzin a considerat acest „Pictură” ca fiind un remake al „Patimii” lui Petrov (1567) [1] .

Biografie

Cazacul siberian din orașul Tomsk. În 1618 a fost trimis de guvernatorul Tobolsk și în numele suveranului, împreună cu Petyunka Kazylov (Kiselyov), într-o expediție. Vezi misiunea lui Petlin în China . Cazacii au pătruns cel mai probabil în Beijing și au adus o scrisoare în numele împăratului Wanli (condus în 1572 - 18 august 1620). Această carte este stocată în arhiva de la Moscova , ca și cea de-a doua (1649; dar, potrivit lui Spafariy , ambele hrisovice sunt din vremea împăratului Wanli și constituie tipul granturilor noastre pentru pământ) [2] .

Descrierea expediției  - „ Pictură pentru statul chinez și Poobin și alte state, ulus rezidențiali și nomazi și marele râu Ob și drumuri ” – a fost prezentată, împreună cu „desenul”, suveranului la Moscova în 1620 [1] ] .

Critica „Picturii” lui Petlin

Asemănarea mare, adesea literală, a „ Picturii ” lui Petlin cu înregistrările cazacilor Ivan Petrov și Burnash Yalychev (Elychev), care au fost în China în 1567, sugerează că Petlin și-a compus „Pasiunea” aproape în întregime conform înregistrărilor predecesorilor săi. ; istoricul Karamzin credea chiar [3] că însuși Petlin nu fusese niciodată în China [4] .

Cazacii Petrov și Yelychev au fost trimiși cu o scrisoare a lui Ivan cel Groaznic „către popoare necunoscute”. Trecând de la Centura de Piatră ( Ural ) la Beijing , ei au alcătuit o descriere a ținuturilor de la Baikal până la Marea Coree, au vizitat Ulusele Mungaliei Negre, sau de Vest, și orașele din Mungalia de Est, unde, potrivit acestora, un femeia a domnit, oferindu-le o scrisoare pentru a trece prin „porțile de fier” ale zidului chinezesc . Descrierea călătoriei lor a fost publicată în volumul al doilea din Poveștile poporului rus al lui Saharov (1836) [5] .

Cu toate acestea, în opera lui Petlin există o anumită independență, în ciuda marii asemănări cu înregistrarea lui Ivan Petrov [1] . Și după istoricul I. E. Fisher , împrumutat de acesta nu numai din „Muzică”, ci și din alte surse, unele străine, în 1619, doi cazaci, Iv . Petlin și Petunka Kiselyov (Kazylov) [4] .

Publicații ale muralei

• 1818 - „ Călătorie în China a cazacului siberian Ivan Petlin în 1620. Copie de arhivă din 27 iunie 2021 pe Wayback Machine ” // Buletinul Siberian . - 1818. - Partea 2. - S. 211-246 [4] .
• 1914 - publicarea versiunii create în perioada 16 mai - 6 iulie 1619, în publicația: Călătoria Pokrovsky F.I. în Mongolia și China a cazacului siberian Ivan Petlin în 1618 // Știrile Departamentului de Limbă și Literatură Rusă, imp. Academia de Științe pentru 1913 - T. 18. - Carte. 4. - Sankt Petersburg, 1914. - S. 287-295.
• 1966 - publicarea versiunii create în perioada 23 septembrie - 10 noiembrie 1619, în publicația: N. F. Demidova, V. S. Myasnikov, Primii diplomați ruși în China. - M., 1966. - S. 41-55.
• 1969 - publicarea a două versiuni - „Pictura statului chinez și ținuturilor mongole, întocmită de cazacul Tomsk I. Petlin” // N. F. Demidova, V. S. Myasnikov. Relațiile ruso-chineze în secolul al XVII-lea. Materiale și documente. - T. 1. 1608-1683. — M.: Nauka, 1969.

Note

1. ↑ 1 2 3 Petlin, Ivan // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
2. ↑ China // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
3. ↑ Karamzin, Istoria statului rus , vol. IX, pr. 648
4. ↑ 1 2 3 Petlin, Ivan // Dicționar biografic rus  : în 25 de volume. - Sankt Petersburg. - M. , 1896-1918.
5. ↑ Petrov, Ivan (ataman) // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.

Link -uri

• Povestea cazacului din Tomsk I. Petlin în tabăra de lângă Soldoga despre călătoria sa în China . Copie de arhivă din 16 august 2017 pe Wayback Machine din 23 septembrie 1619.
• Demidova N. F. , Myasnikov V. S. „Pictură” de I. Petlin Copie de arhivă din 8 iulie 2017 la Wayback Machine // Primii diplomați ruși din China. — M.: Nauka, 1966.
• Myasnikov V.S. Noi documente despre călătoria lui Ivan Petlin în China Copie de arhivă din 11 septembrie 2017 la Wayback Machine // Sinologia sovietică. - 1958. - Nr. 1.

Dicționare și enciclopedii	Brockhaus și Efron Micul Brockhaus și Efron biografie rusă
În cataloagele bibliografice	LCCN : nr93010700 VIAF : 21714863 WorldCat VIAF : 21714863