Scrisoarea „Dear Boss ” [ 1 ] [2] este numele dat unei scrisori scrise de criminalul în serie Jack Spintecătorul .
Scrisoarea a fost datată 25 septembrie, ștampilată 27 septembrie 1888 de către Central News Agency și trimisă la 29 septembrie la Scotland Yard . [3]
Notă!Textul scrisorii a fost tradus din engleză în conformitate cu regulile de ortografie și punctuație ale limbii ruse . Există multe greșeli de ortografie în textul original și nu există absolut nicio virgulă.
sef cetatean, Tot aud că poliția m-a urmărit, dar nu a reușit încă să stabilească locația mea. Râd când par atât de deștepți și spun că sunt pe drumul cel bun. Mă convulsionam la gluma aceea cu șorțul din piele. Am rămas fără curve, dar nu mă voi opri să le evidențiez până nu mă arestează în sfârșit. Ultima a fost pur și simplu uimitoare. Nu i-am dat fetei acelei șansa să scoată un cuvânt. Cum mă pot prinde? Îmi place ceea ce fac și vreau să continui. În curând vei auzi despre mine și farsele mele amuzante. Mai rămăsese puțin lichid roșu în sticla de bere cu ghimbir de la ultima dată pentru a face pipi, dar este gros ca lipiciul și nu îl pot folosi. Sper că cerneala roșie funcționează, haha. Data viitoare voi tăia urechile unei fete și le voi trimite la poliție doar ca să mă distrez. Salvați această scrisoare în timp ce sunt ocupat cu munca, apoi faceți-o publică în întregime. Cuțitul meu este atât de drăguț și ascuțit încât m-aș pune imediat la treabă dacă aș avea ocazia. Mult noroc. Servitorul tău ascultător PS Nu trimit această scrisoare până nu mi-am șters toată pasta roșie de pe mâini pentru a o folosi. Până acum, fără niciun rezultat. Acum se spune că sunt doctor. Haha. Text original (engleză)[ arataascunde]Dragă șefule, Tot aud că poliția m-a prins, dar nu mă vor repara încă. Am râs când par atât de deștepți și vorbesc că sunt pe drumul cel bun. Acea glumă despre șorțul din piele mi-a dat potriviri reale. Sunt dezamăgit de curve și nu voi renunța să le smulg până nu mă închid. Muncă mare, ultimul loc de muncă a fost. Nu i-am dat doamnei timp să țipe. Cum mă pot prinde acum. Îmi place munca mea și vreau să încep din nou. În curând veți auzi de mine cu micile mele jocuri amuzante. Am salvat unele dintre lucrurile roșii potrivite într-o sticlă de bere cu ghimbir la ultima slujbă cu care am scris, dar s-a îngroșat ca lipiciul și nu îl pot folosi. Cerneala rosie este suficienta sper ca. Ha. Următoarea slujbă pe care o voi face o voi tăia urechile doamnei și o voi trimite polițiștilor doar de bucurie, nu-i așa. Păstrează această scrisoare înapoi până când voi lucra mai mult, apoi dă-o direct. Cuțitul meu este atât de drăguț și ascuțit încât vreau să mă apuc imediat de lucru dacă am ocazia. mult noroc. Cu adevărat PS N-am fost suficient de bun ca să postez asta înainte să-mi iau toată cerneala roșie de pe mâini, blestemă, nu am avut noroc încă. Se spune că acum sunt medic. ha ha |
Inițial a fost considerată o glumă, dar când pe 30 septembrie a fost găsit cadavrul lui Katherine Eddowes, cu urechea tăiată parțial, atenția anchetatorilor a fost atrasă de faptul că în scrisoarea scrisă cu cel puțin 3 zile înainte de crimă. , exista expresia „cut off the girl's ears” ( în engleză clip the lady's ears off ( sic ) .
La 1 octombrie a fost publicată o scrisoare în ziare - poliția spera că cineva poate recunoaște scrisul de mână, dar acest lucru nu a ajutat ancheta. A fost prima scrisoare semnată în numele lui Jack Spintecătorul și, după publicarea ei, au început să sosească sute de scrisori presupus de la Spintecătorul, majoritatea copiend textul acestui mesaj anume. [3]
În ciuda publicării scrisorii, poliția a declarat în scurt timp oficial că mesajul este un fals al unui jurnalist local. Această zicală nu a fost acceptată pe scară largă, iar scrisorile către poliție au devenit ferm stabilite în conștiința publică ca parte a cazului Ripper. Savanții care investighează circumstanțele cazului Ripper sunt împărțiți în cei care cred că scrisorile sunt false și cei care cred în autenticitatea mesajelor. Aceștia din urmă folosesc uneori litere, dovedind identitatea maniacului comparând scrisul de pe scrisoare și suspectul. [3]
La fel ca multe alte probe legate de cazul Jack Spintecătorul, scrisoarea a fost pierdută din arhivele poliției. Se crede că cineva asociat cu ancheta l-ar fi putut lua drept suvenir. Dar în 1988, a fost trimisă anonim la poliție, probabil de familia polițistului care luase scrisoarea cu un secol mai devreme.
| Jack spintecătorul | |
|---|---|
| Jertfe canonice | |
| Politie |
|
| Medici și legiști |
|
| Litere și chei | |
| Suspecți | |
| |