După înfrângerea finală a Cavalerilor în bătălia de la Worcester din 3 septembrie 1651, în timpul războiului civil din Anglia, viitorul rege al Angliei , Carol al II-lea , care era deja rege al Scoției), a fost forțat să fugă din țară. O recompensă de 1.000 de lire sterline a fost postată pentru informații care duc la capturarea lui Charles. Cu. Susținut de o rețea de nobili regaliști, Charles a încercat mai întâi să fugă în Țara Galilor, apoi, deghizat în servitor, la Bristol , iar mai târziu, deghizat în amant scăpat, pe coasta de sud la Charmouth . În cele din urmă, a călătorit spre est până la Shoreham , de unde a navigat pe o navă de cărbune spre Franța pe 15 octombrie 1651.
După bătălia de la Worcester din 3 septembrie 1651, Charles s-a întors în cartierul său din Worcester, de unde a scăpat pe ușa din spate după sosirea forțelor parlamentare . El a fugit din oraș prin Poarta Sf. Martin, spre nord, în compania lordului Wilmot , Lordului Derby , Charles Giffard (sau Gifford) și alții. [1] Karl a vrut să meargă la Londra, nu în Scoția, unde au preferat majoritatea participanților. I-a spus lui Wilmot doar planul său, aranjat să ne întâlnim la Taverna Three Cranes. În acest moment, s-a lăsat noaptea, nu avea adăpost și avea nevoie de sprijinul micului său grup de ofițeri loiali. [2]
Trupa Regelui, numărând aproximativ șaizeci de ofițeri călare, s-a îndreptat inițial spre nord de Worcester, deși ruta lor exactă nu este cunoscută. Cea mai veche relatare scrisă este a lui Blount, care menționează „Kinver Heath lângă Kidderminster” și Stourbridge . [3] Este posibil ca acest grup să fi fost un grup de fugari pe care Richard Baxter i-a văzut trecând prin Kidderminster . [4] O interpretare definește Kinver Heath ca un pustiu din care Kinver Edge este o rămășiță , caz în care partidul ar fi trecut probabil Podul Cookley și a trecut prin Blakeshall. Cu toate acestea, cu greu ar fi plecat de acolo la Stourbridge, deoarece acest lucru i-ar fi cerut să se întoarcă brusc spre est. O explicație alternativă este că ținutul în cauză se afla în partea de est a județului Kinver, la est de Counsall , Whittington, Dunsley , inclusiv Iverley. Aceasta se extinde peste granița spre Hagley , Pedmore , Oldswynford și Wollaston . [5] Potrivit lui Willis-Bund, ei au luat calea directă spre Stourbridge, deși prin Hagley, [6] dar asta nu i-ar fi dus acolo nici prin Kidderminster, nici prin orice altceva care ar putea fi numit Kinver Heath.
La Kinver Heath, grupul a conferit și Lordul Derby a oferit Casa Boscobel din Shropshire ca un refugiu sigur. Derby-ul însuși a fost adăpostit acolo săptămâna precedentă de chiriași catolici, cei cinci frați Pendrell, după bătălia de la Wigan Lane . Proprietarul casei, Charles Giffard, care a însoțit grupul, a fost de acord, dar a sugerat că ar fi mai sigur pe moșia lui White Lady Priory. [7]
După ce au convenit asupra acestui plan, grupul s-a îndreptat spre Stourbridge. Orașul era garnizoizat de trupe parlamentare, dar Charles a trecut de ele fără să tragă un semnal de alarmă. [8] Îndreptându-se din nou spre nord, grupul s-a oprit pentru scurt timp la Wordsley înainte de a ajunge devreme pe 4 septembrie la White Ladies. [unu]
George Pendrell l-a întâlnit pe rege la White Lady. El l-a contactat pe fratele său Richard , care cultiva la Hobbal Grange, lângă Tonga . Împreună l-au deghizat pe rege în fermier , „într-o camisolă de piele, o pereche de pantaloni verzi și salopete... de același verde,... cea mai aspră lenjerie”; [9] și Richard a tăiat părul regelui, lăsându-l scurt la coroană, dar lung în lateral. Cu toate acestea, acum s-a simțit că ar fi mai sigur ca regele să călătorească aproape singur și astfel toți susținătorii săi, cu excepția lordului Wilmot, au fost convinși să plece.
În zorii zilei și pe o ploaie torențială, Charles a fost transferat de la White Ladies în Spring Coppice din apropiere, la moșie, unde s-a ascuns acolo cu Richard Pendrell. La scurt timp după aceea, o companie de miliție locală s-a oprit la White Ladies și a întrebat dacă regele a fost văzut. Soldaților li s-a spus că a călătorit cu ceva timp în urmă; convinși, au mers mai departe, dar Charles i-a văzut în timp ce treceau. [zece]
Soții Pendrell l-au învățat pe Charles să vorbească cu accent local și să meargă ca un om de rând. Ei i-au explicat că nu știau cum să-l ducă în siguranță la Londra, dar că în casa prietenului lor Francis Wolfe Madeley Court, care locuiește lângă râul Severn , existau mai multe ascunzări. După lăsarea întunericului, Richard Pendrell l-a dus pe Charles la Hobball Grange, unde a luat masa și apoi a mers imediat la Madeley , sperând să traverseze în cele din urmă râul Severn în Țara Galilor, unde regaliștii s-au bucurat de un sprijin puternic. La Moara Evelit, au fost salutați de un morar local și cuplul a fugit, deși ulterior s-a dezvăluit că el era regalist și ascunde unii membri ai armatei înfrânte. Carl și Richard au ajuns la Mudley Court în jurul miezului nopții pe 5 septembrie. [11]
La Madeley, Wolfe le-a spus lui Richard și regelui că casa lui nu mai era în siguranță, dar i-a oferit lui Charles un hambar, în timp ce Richard și Wolfe cercetau răscrucea de drumuri peste Severn. Au găsit râul puternic păzit, iar Carl și Richard au fost forțați să se întoarcă la Boscobel, traversând un pârâu pe drum și oprindu-se la White Lady, unde au aflat că Lordul Wilmot era în siguranță în Moseley Hall din apropiere. Progresul a fost îngreunat foarte mult de picioarele dureroase și sângerânde ale lui Charles, iar pantofii care i se dădeau erau din piele aspră și prea mici. [12] Au ajuns la Casa Boscobel pe la 3 dimineața, pe 6 septembrie. [13]
Colonelul William Curless , care luase parte la bătălia de la Worcester , a ajuns și el la Casa Boscobel. La sugestia sa, el și regele au petrecut întreaga zi de 6 septembrie într-un stejar din apropiere ( Royal Oak ), în timp ce trupele parlamentare au căutat în pădurea din jur. [14] Regele epuizat a dormit o vreme, sprijinit de Carless, care, când mâinile îi erau obosite, a fost „silit... să ciupească pe Majestatea Sa până la capăt ca să-l trezească pentru a evita pericolul care se profila asupra lui. " [15] Seara s-au întors la Casa Boscobel.
Între timp, Humphrey Pendrell a raportat că a fost interogat la sediul miliției locale de către un colonel parlamentar, care l-a întrebat pe larg dacă regele se afla în White Ladies; cu toate acestea, Humphrey l-a convins pe ofițer că nu a fost niciodată acolo. Colonelul ia amintit lui Humphrey de recompensa de 1.000 de lire sterline. Cu. pentru informațiile care au dus la capturarea regelui și „pedeapsa pentru ascunderea regelui, care era moartea fără milă”. Acest lucru a subliniat și mai mult importanța scoaterii lui Stewart din țară cât mai curând posibil. [16] Charles și-a petrecut ultima noapte în groapa preotului . [17]
La sugestia lordului Wilmot, Charles a părăsit Boscobel către Moseley Hall târziu în seara zilei de 7 septembrie, călare pe un cal bătrân oferit de morarul Humphrey Pendrell. Regele a fost însoțit de toți cei cinci frați Pendrell și de Francis Yeats (slujitorul lui Charles Giffard și cumnatul lui Pendrell). La scurt timp după ce a părăsit Boscobel, calul s-a împiedicat, iar Humphrey Pendrell a glumit că „nu este surprinzător, pentru că greutatea a trei regate este pe spate”. [18] Grupul s-a oprit la Pendeford Mill, unde Charles a descălecat, deoarece nu era sigur să continue călărie. Cei trei frați au întors calul, iar Richard și John Pendrell, împreună cu Francis Yeats, au continuat cu regele la Moseley Hall.
La Moseley, casa lui Thomas Whitgreave, lui Charles i s-a dat mâncare și haine uscate, iar capelanul lui Whitgreave, părintele John Huddleston, a spălat picioarele învinețite și sângerânde ale regelui. Un Charles atins i-a spus lui Huddleston: „Dacă Dumnezeu vrea, voi veni la coroana mea, iar tu și toate credințele tale vei avea aceeași libertate ca oricare dintre supușii mei”. Charles și-a petrecut noaptea și următoarele două zile ascunzându-se în Moseley Hall, adormind în pat pentru prima dată după 3 septembrie. Mai târziu în acea dimineață, el a văzut unele dintre trupele sale scoțiene care fugeau trecând pe acolo .[19]
Când trupele parlamentare au ajuns la Sală, Charles a fost ascuns în grabă într-o gaură preoțească ascunsă în spatele peretelui dormitorului. Trupele l-au acuzat pe Whitgreave că a luptat pentru rege la Worcester (ceea ce nu a făcut-o, deși a luptat ca regalist înainte de a fi rănit și luat prizonier în bătălia de la Naseby în 1645). Whitgreave a convins trupele că era prea slab pentru a-i ajuta pe regaliștii fugari și au plecat fără a percheziționa casa.
Regele nu se mai simțea în siguranță la Moseley Hall și Wilmot i-a sugerat să se mute la Bentley Hall lângă Walsall, reședința colonelului Lane, un ofițer în armata regalistă din 1642, și a surorii sale Jane Lane. Wilmot a aflat că Jane primise un permis care îi permitea ei și unui servitor să călătorească la Abbot's Lee din Somerset pentru a vizita o prietenă, doamna George Norton, care aștepta un copil. Stareții Lee stăteau peste Avon de importantul port de mare Bristol, iar Wilmot i-a sugerat regelui să profite de licență, să meargă la Bristol deghizat în servitorul lui Jane și de acolo să ia o navă în Franța. La scurt timp după miezul nopții de 10 septembrie, regele a plecat spre Bentley Hall și a ajuns acolo dis-de-dimineață.
Charles era îmbrăcat ca fiul unui fermier chiriaș și a adoptat pseudonimul „William Jackson” pentru următoarea parte a călătoriei sale. Grupul a pornit, Charles călare pe același cal ca și Jane Lane. Ei au fost însoțiți de Viti Petre (sora lui Jane Lane), soțul ei John Petre și Henry Lascelles, un alt ofițer regalist înrudit. Wilmot a refuzat să călătorească deghizat; a mers deschis cu o jumătate de milă înaintea petrecerii și a spus că, dacă va fi provocat, ar pretinde că vânează. Grupul a trecut prin Rowley Regis, apoi prin Quinton până la Bromsgrove. Când au ajuns la Bromsgrove, au descoperit că calul pe care îl călăreau Charles și Jane și-a pierdut pantoful. Regele, jucând rolul unui servitor, a dus calul la fierar. Regele, când le-a spus mai târziu povestea lui Samuel Pepys și altora, a spus: „În timp ce țineam piciorul calului, l-am întrebat pe potcovar ce veste. măcelul scotienilor răi. L-am întrebat dacă vreunul dintre englezii care s-au alăturat scoțianilor fuseseră capturați. I-am spus că dacă acest ticălos era luat, merita să fie spânzurat mai mult decât oricine altcineva pentru că a adus scoțienii. La care a spus că am vorbit ca o persoană cinstită și așa ne-am despărțit. [20] [21] [22]
Grupul a ajuns la Wootton Waven, unde cavaleria New Model Army se adunase în fața hotelului. Aici John și Whity Petre au mers înaintea grupului. Regele, Jane Lane și Henry Lascelles au călărit printre trupe cu mare calm. Petrecerea a continuat apoi peste Stratford-upon-Avon și până la Long Marston, unde au petrecut noaptea de 10 septembrie la casa lui John Thoms, o altă rudă a lui Jane. [23] Aici, conform înfățișării sale de servitor, bucătarul l-a pus să lucreze în bucătărie, înfășurând cricul cu care prăjeau carnea în cămin. Charles a fost neîndemânatic la asta, iar bucătarul l-a întrebat furios: „Ce fel de compatriotă ești că nu poți începe un cric?” Charles și-a cerut scuze, spunând că, fiind fiu de om sărac, a mâncat carne atât de rar încât nu știa să folosească brazierul. Povestea lui a fost acceptată și identitatea lui nu a fost stabilită. [24]
Pe 11 septembrie au continuat prin Chipping Campden și apoi spre Cirencester, [25] unde și-au petrecut noaptea. În dimineața următoare, au pornit spre Chipping Sodbury și apoi spre Bristol, ajungând la Lee Court, reședința Norton din Abbots Lee, în după-amiaza târzie a zilei de 12 septembrie. Nortonii nu cunoșteau identitatea regelui în timpul șederii sale de trei zile. Cu toate acestea, majordomul Papa, care a fost soldat regalist, l-a recunoscut imediat. Charles și-a confirmat identitatea lui Pope, care mai târziu l-a lăsat pe Wilmot să intre în casă neobservat. Papa a încercat, de asemenea, să găsească o navă pentru rege în portul Bristol, dar a constatat că niciuna nu va naviga spre Franța în luna următoare. [26] În timp ce se afla la Abbots Leigh, Charles a evitat bănuielile cerând unui servitor care se afla în garda personală a regelui la bătălia de la Worcester să descrie aspectul și îmbrăcămintea regelui la luptă. Bărbatul s-a uitat la Charles și a spus: „Regele era cu cel puțin trei degete mai înalt decât [tu]”. [27] [28]
Deoarece nu s-au găsit nave, Papa i-a sugerat regelui să se refugieze în casa colonelului Francis Wyndham, un alt ofițer regalist, care locuia la patruzeci de mile depărtare în satul Trent, lângă Sherborne, la granița Somerset/Dorset. Familia Wyndham era cunoscută atât de Wilmot, cât și de Charles, deoarece fiica bătrânei asistente a regelui se căsătorise cu fratele mai mare al lui Wyndham, Edmund. [29] Charles și Wilmot au decis să meargă pe coasta de sud cu Jane. Cu toate acestea, doamna Norton a intrat brusc în travaliu și a născut un copil născut mort. Întrucât Jane nu a putut să-l părăsească pe Abbots Leigh fără să trezească suspiciuni, Pope a falsificat o scrisoare de la Jane, informându-o despre boala gravă a tatălui ei și afirmând că trebuie să meargă imediat acasă. [29]
În dimineața zilei de 16 septembrie, Charles a mers la Castelul Cary, unde și-a petrecut noaptea. [30] A doua zi a sosit la Trent.
Regele a petrecut următoarele câteva zile la Trent House, în timp ce Wyndham și Wilmot încercau să găsească o navă din Lyme Regis sau Weymouth. Wyndham l-a contactat pe căpitanul Ellesdon, un prieten din Lyme Regis, unul dintre ai cărui chiriași, Stephen Limbri, naviga spre St. Malo săptămâna următoare. S-a decis ca Charles și Wilmot să se îmbarce pe navă deghizat în negustori în drumul lor pentru a colecta bani de la un debitor.. [31]
Pe 22 septembrie, Charles a călătorit la Charmouth în compania Julianei Coningsby, nepoata lui Lady Wyndham, cuplul pretinzând că este un cuplu fugar. Charles a așteptat la Queen's Arms Inn în timp ce Wilmot a aranjat cu căpitanul Limbri să-i ducă în Franța. Cu toate acestea, Limbrey nu a apărut pentru că (după el) soția l-a închis în dormitor, temându-se pentru siguranța lui.
În dimineața zilei de 23 septembrie, Charles și Juliana au pornit spre Bridport din apropiere, sperând încă că regele va putea scăpa de coasta Dorset. Când au ajuns, au constatat spre disperarea lor că orașul era plin de trupe parlamentare pe cale să navigheze spre Jersey. Charles a mers cu îndrăzneală printre soldați până la cel mai bun han și camere amenajate. Mirele l-a confruntat pe rege, spunând: „Desigur, domnule, vă cunosc fața”, dar Charles l-a convins că el și mirele erau în același timp slujitorii domnului Potter din Exeter.. [32]
Între timp, Wilmot a rămas la Charmouth după ce calul său a pierdut un pantof. Mirele hanului, un soldat parlamentar, a devenit suspicios, iar suspiciunile i-au fost confirmate când fierarul i-a spus că una dintre potcoave a fost falsificată în Worcestershire. După ce a aflat că „cuplul fugar” a plecat la Bridport, mirele a raportat acest lucru comandantului său, care a galopat după ei. Wilmot, încercând și el să-l găsească pe rege în Bridport, și-a găsit hotelul greșit. A trimis un servitor să-l găsească pe Charles și a spus că ar trebui să se întâlnească în afara orașului. Când s-au întâlnit, au convenit să se întoarcă la Trent, având în vedere numărul semnificativ de trupe din zonă. Deplasându-se spre nord de-a lungul unui mic drum de țară (Lee Lane), aproape că au ratat un grup de trupe care veneau din Charmouth. O piatră memorială modernă de pe Lee Lane comemorează evadarea.
Pierduți, Charles și Wilmot au decis să petreacă noaptea în satul Broadwindsor, la George Inn. În aceeași seară, polițistul local a sosit cu patruzeci de soldați care urmau să fie cazați la un han în drum spre Jersey. Din fericire pentru Charles, atenția a fost distrasă de una dintre femeile care călătoreau cu soldații care urmau să nască, permițându-i regelui să scape în dimineața următoare și să se întoarcă la Casa Trent.
Charles și-a petrecut următoarele douăsprezece nopți la Trent House, în timp ce a continuat să caute trecerea în Franța. În noaptea întoarcerii sale în casă, s-a întâlnit cu un văr, Edward Hyde , care îl cunoștea pe colonelul Edward Phelips de la Montacute House . Wyndham însuși a oferit ajutorul prietenului său John Coventry , fiul fostului Lord Păzitor al Marelui Sigiliu, Thomas Coventry . Când Wilmot l-a contactat, atât Phelips, cât și Coventry au promis că îl vor servi pe Charles. Trecerea a fost comandată cu o navă din Southampton pe 29 septembrie, dar nava a fost apoi rechiziționată pentru a transporta trupe în Jersey . Apoi Felips, Coventry și Dr. Henchman de la Catedrala Salisbury au decis să verifice coasta Sussex și l-au contactat pe colonelul George Gunther de Racton , între Havant și Chichester .
Pe 6 octombrie, regele, Julia Coningsby și Henry Peters (servitorul lui Wyndham) au părăsit Trent pentru casa lui Catherine Hyde, văduva deputatului Lawrence Hyde , la Hill House din Woodford , între Salisbury și Amesbury. [33] Imediat ce regele a sosit, s-a prefăcut că pleacă pentru totdeauna: a călărit, a vizitat Stonehenge și, în cele din urmă, s-a întors, despre care doar doamna Hyde știa. Pe 7 octombrie, Wilmot l-a vizitat pe colonelul Gunther, care l-a găsit pe negustorul francez Francis Mansell, care locuia acum în Chichester. Împreună au aranjat cu căpitanul Nicholas Tattersell să-l transporte pe Rege și pe Wilmot de la Shoreham cu barca de cărbune Surprise pentru 80 de lire sterline. [34]
În dimineața zilei de 13 octombrie, regele și Phelips au călărit de la Hill House la Warnford Down, unde i-au întâlnit pe Wilmot și Gunther. [35] De acolo grupul a călătorit la Hambledon, unde locuia sora lui Gunther și în casa căreia au rămas peste noapte. [36] A doua zi au mers cu mașina în satul de pescari Brighthelmstone (acum Brighton ), la cincizeci de mile distanță , oprindu-se pentru o masă la Houghton înainte de a continua spre satul Bramber , care, spre disperarea lor, era plin de soldați. Gunther a decis că singurul lucru care le mai rămânea de făcut era să conducă cu curaj prin sat. În timp ce plecau, un detașament de cincizeci de soldați s-a apropiat repede de ei, apoi a trecut în repeziciune pe o stradă îngustă, înspăimântând foarte mult călătorii. În satul Bieding, Gunther a părăsit grupul să călărească singur, în timp ce restul au continuat pe un alt traseu, întâlnindu-l pe Gunther la George's Hotel [37] din Brighthelmstone în seara zilei de 14 octombrie.
Gunther știa că hotelul George era un loc sigur pentru a dormi. Cu toate acestea, când căpitanul Tattersell a sosit, l-a recunoscut pe rege și a fost furios. Furia lui i-a atras atenția hangierului, care l-a recunoscut și pe Charles, căci el era un servitor al lui Carol I. Stuart, la rândul său, l-a recunoscut pe hangier și i-a remarcat lui Gunther că „tipul ăsta mă cunoaște și eu îl cunosc; Sper că este un tip onest.” [38] Între timp, un Tattersell înfuriat a cerut încă 200 de lire sterline pentru plata riscului. Odată ce regele și Gunther au fost de acord, Tattersell a jurat necondiționat să-l servească pe rege. Regele s-a odihnit apoi pentru scurt timp înainte de a merge la barca la Shoreham, la câteva mile spre vest.
În jurul orei 2 dimineața, pe 15 octombrie, King și Wilmot s-au îmbarcat pe Surprise, care a navigat cinci ore mai târziu, la maree înaltă. [39] Două ore mai târziu, o trupă de cavalerie a sosit la Shoreham pentru a-l aresta pe rege, după ce i s-a ordonat să găsească „un bărbat înalt, cu părul negru, șase picioare și doi”. [38]
Regele și Wilmot au debarcat în Franța la Fécamp , lângă Le Havre , în dimineața zilei de 16 octombrie 1651.
A doua zi, Charles a plecat la Rouen , apoi la Paris pentru a rămâne cu mama sa, regina Henrietta Maria. El nu avea să se întoarcă în Anglia timp de nouă ani.
Moartea lui Oliver Cromwell în 1658 a fost urmată de doi ani de confuzie politică, ducând la restaurarea monarhiei în 1660. La întoarcerea lui Carol al II-lea în Anglia în 1660, Jane Lane, Thomas Whitgreave și Richard Pendrell au primit o pensie anuală de 200 de lire sterline, din care 100 de lire sterline urmau să fie plătite descendenților lui Richard Pendrell pe perpetuitate. Restul fraților Pendrell au primit pensii mai mici. Pensiile Penderalam (o ortografie alternativă a lui Pendrell) sunt încă plătite unui număr de descendenți [40] La un moment dat, pensia lui Whitgreave a expirat (s-ar putea să nu fi fost plătită niciodată), la fel ca și a lui Jane Lane.
Unele familii care l-au ajutat pe rege au primit steme sau completări la stema existentă. Stema prezentată colonelului Carless era un stejar pe un câmp auriu cu un fes roșu purtând trei coroane regale reprezentând regatele Angliei, Scoției și Irlandei. Stema este decorată cu o coroană civilă din frunze de stejar care înconjoară o sabie și un sceptru încrucișat. Penderel au folosit steme identice, diferite ca culoare: un câmp argintiu și o stemă neagră, o stemă cu coroană regală în loc de coroană civilă. Stema Lanes a fost mărită prin adăugarea cantonului cu cei trei lei ai Angliei. [41]
În anii următori, lui Charles îi plăcea să povestească în detaliu evadarea sa, memoriile sale fiind înregistrate de contele de Clarendon Edward Hyde , de medicul George Bate și de Samuel Pepys .
În timpul evadării sale, Karl a intrat în relații strânse cu oameni cu care de obicei nu comunica. Ajutorul oamenilor de rând pare să-i fi dat un sentiment de dragoste autentică pe care rareori l-ar fi trăit la curte în vremuri normale. [42]
În timp ce zăcea pe moarte în seara zilei de 5 februarie 1685, fratele și moștenitorul său, Ducele de York l-a adus lângă patul său pe părintele John Huddleston, cu care regele petrecuse timp la Moseley Hall și care locuia apoi la Somerset House , spunând: „Domnule , acest om bun când asta ți-a salvat viața. Acum a venit să-ți salveze sufletul.” Regele a confirmat că dorește să moară în sânul Bisericii Romano-Catolice, iar apoi Huddleston a auzit mărturisirea regelui și a administrat ungerea și viaticul . După urcarea pe tron a lui James al II-lea, Huddleston a continuat să locuiască cu regina Catherine la Somerset House.. [43]