Cât sunt în viață

Cât sunt în viață
hindi _
Gen dramă / melodramă / film muzical
Producător Yash Chopra
Producător
scenarist
_
Devika Bhagat
cu
_
Shah Rukh Khan
Katrina Kaif
Annushka Sharma
Operator Anil Mehta
Compozitor
Companie de film Filme Yash Raj
Distribuitor Yash Raj Films [d]
Durată 176 min.
Buget 500 milioane INR [1]
Taxe 2,11 miliarde INR [2]
Țară
Limba hindi
An 2012
IMDb ID 2176013
Site oficial (  în engleză)

While I'm Alive ( Hindi जब तक है जान , Jab Tak Hai Jaan ) este un film dramă romantic indian regizat de Yash Chopra . Complotul o urmărește pe Samara Anand ( Shah Rukh Khan ), un expert în eliminarea bombelor al cărui jurnal personal ajunge în mâinile reporterului Akira ( Annushka Sharma ). În jurnal, Samar vorbește despre perioada în care, ca tânăr imigrant la Londra, o întâlnește pe Mira Thapar ( Katrina Kaif ), între care se dezvoltă sentimente reciproce.

Filmul a fost a doua colaborare dintre Khan și Sharma (anterior God Made This Couple ) și prima pentru Khan și Kaif , precum și al patrulea film pentru Yash Chopra , cu Shah Rukh Khan. While I Am Alive este ultimul film al regizorului, care a murit în octombrie 2012 [3] Filmul a fost lansat în timpul sărbătorii indiene de Diwali (13 noiembrie 2012) [4] [5] . Filmul a fost al treilea film de Bollywood cu cele mai mari încasări de peste mări la acea vreme, în urma doar 3 Idiots (2009) și My Name is Khan (2010) [6] .

Filmul a primit recenzii pozitive din partea criticilor atât din India , cât și din întreaga lume. Poza a fost lăudată pentru regie și „chimie” între personajele principale. La sfârșitul rulării sale, While I'm Alive a câștigat o serie de premii, inclusiv patru Filmfare Awards , care au inclus premii pentru „Cea mai bună actriță în rol secundar” ( Annushka Sharma ) și „Best Song Lyrics” ( Gulzar ).

Plot

Samar Anand ( Shah Rukh Khan ), un maior al armatei indiane, dezamorsează bombele fără teamă sau respect pentru propria sa siguranță. După o zi grea de muncă, Samar vine de obicei să se odihnească pe malul râului în Ladakh , dar într-o zi nu este singur acolo: Akira Rai ( Annushka Sharma ), un reporter pentru Discovery Channel , se scufundă în râu, având a îndreptat mai întâi focalizarea camerei acolo, sperând să filmeze un alt reportaj video. Dar fundul râului este mai adânc decât se aștepta, iar Akira începe să se scufunde. Samar, văzând tot ce se întâmplă, la început decide să nu-i acorde atenție, dar, văzând că fata a intrat complet sub apă, sare în râu și o salvează. Maiorul Anant își pune jacheta pe ea și pleacă fără să aștepte ca Akira să o returneze. Fata, după ce s-a încălzit puțin, găsește un jurnal personal în buzunar și începe să-l citească.

Jurnalul relatează viața timpurie a lui Samar ca imigrant lipsit de griji în Londra , făcând diverse locuri de muncă. A trebuit să câștige bani în plus ca muzician de stradă pentru a se hrăni pe sine și pe vecinul său Zayn. Samar se angajează ca ospătar cu jumătate de normă într-un loc unde într-o zi are loc o logodnă între Roger și Mira ( Katrina Kaif ), pe care îi întâlnește ulterior. Mira îi spune lui Samar despre tinerețea ei fără mamă într-o familie indiană creștină bogată: mama ei ( Nitu Singh ) a plecat pentru un alt bărbat ( Rishi Kapoor ) când Mira avea doisprezece ani. Persoana principală din viața ei este tatăl ei ( Anupam Kher ), pentru a cărui companie lucrează Mira. Samar o vede intrând în biserică și află că Mira se roagă des. Samar o invită pe fată să meargă împreună la dansuri de noapte pe stradă, după care se îndrăgostesc în cele din urmă unul de celălalt, apoi se plimbă cu o motocicletă și o aduc la propria ei mamă, unde se împacă. Câteva zile mai târziu, Mira decide să-i spună tatălui ei despre relația ei cu Samar și despre intenția ei de a rupe logodna cu Roger. În acest moment, Samar intră într-un accident grav pe motocicleta sa, iar Mira, rugându-se lui Dumnezeu să-i salveze viața iubitului ei, promite în schimb că nu îl va mai vedea niciodată. Samar se îmbunătățește, Mira îi mărturisește jurământul . Furios, o părăsește și pleacă din Londra. Îl sfidează pe Dumnezeu, hotărând să-și riște viața în fiecare zi, pentru că el crede că moartea lui este singura modalitate de a o face pe Mira să-și piardă definitiv credința. Călătorește în India și se alătură armatei, devenind un expert în eliminarea bombelor.

Când Akira termină de citit jurnalul, ea primește permisiunea să facă un documentar despre echipa de demină. Ea apelează la Samar pentru ajutor în realizarea filmului ei și, ulterior, ajunge să-l cunoască mai bine pe el și echipa lui. Akira decide să se apropie de Samar, cu toate acestea, el nu-și face reciproc din cauza dragostei nerezolvate pentru Mira. Akira face un film de succes și pleacă la Londra. Ea îi cere lui Samar să viziteze orașul pentru a o ajuta să publice filmul. Anant acceptă fără tragere de inimă, dar la sosire are un accident.

Samar este dus la spital cu un diagnostic de amnezie retrogradă . Își amintește doar evenimentele dinaintea primului său accident, acum zece ani. Îngrijorat de acest lucru, Akira o găsește pe Mira și o convinge să ajute la restabilirea memoriei lui Samar. Mira este de acord, pretinzând că este soția lui Samar. Între timp, Akira își dă seama că maiorul Samar este doar o parte din tânărul Samar. Înainte era fericit și sociabil, dar acum este foarte amar și singur. Într-o bună zi, Samar, în timp ce călătorește cu metroul londonez , aude un anunț de la dispecer despre o presupusă bombă într-unul dintre vagoane. Găsește bomba și ajută personalul de securitate să o dezamorseze. Evenimentul îi întoarce memoria și își dă seama că Mira l-a mințit. Samar o confruntă pe Mira cu o alegere: să fii cu el sau să-l vezi riscându-și viața până moare. Apoi pleacă în Kashmir , unde continuă să dezamorseze bombele. În timpul unei conversații cu Akira, Mira își dă seama că credințele și rugăciunile ei îl supun pe Samar la o soartă mai rea decât moartea; realizând greșeala ei, se grăbește în Kashmir, unde se reunesc. Samar își dezamorsează ultima bombă și apoi o cere în căsătorie.

Distribuie

Producție

Coloana sonoră

Lista de melodii a coloanelor sonore ale filmului a fost lansată pentru prima dată pe Rahman360 pe 8 octombrie 2012 [7] .

Nu. NumeInterpreți Durată
unu. "Challa"rabinul Shergil 05:18
2. "saans"Mohit Chauhan , Shreya Ghoshal 05:24
3. Ishq ShavaRaghav Mathur , Shilpa Rao 04:30
patru. "Heer"Harshdeep Kaur 05:12
5. "Jiya Re"Sophia Ashraf , Niti Mohan 05:16
6. Jab Tak Hai JaanJaved Ali , Shakthisri Gopalan 03:49
7. Saans (reluare)Shreya Ghoshal 02:06
opt. „Dansul Ishq”fără voce 03:31
9. „Jab Tak Hai Jaan” (poezie)Shah Rukh Khan 02:15

Lansare

Critica

Premii

Notă  - Listările sunt ordonate după data anunțului, nu după data ceremoniei/difuzării. Premii și nominalizări pozitive
Răsplată Data livrării Categorie Provocator Rezultat Legătură
Premiile BIG Star Entertainment 17 decembrie 2012 Cel mai distractiv rol masculin Shah Rukh Khan Victorie [8] [9]
Cel mai romantic rol feminin Katrina Kaif
cel mai interesant cuplu Shah Rukh Khan și Katrina Kaif
Cel mai interesant vocal feminin Shreya Ghoshal pentru „Saans”
cel mai romantic film Yash Chopra Numire
Cel mai distractiv rol feminin Anushka Sharma
Cel mai romantic rol masculin Shah Rukh Khan
Cel mai romantic rol feminin Anushka Sharma
Premiile ETC Bollywood de afaceri 4 ianuarie 2013 Cel mai profitabil actor Shah Rukh Khan Victorie [zece]
Cea mai profitabilă actriță Katrina Kaif
Cel mai de succes producător Aditya Chopra
Cel mai de succes banner Filme Yash Raj
Cel mai popular trailer  —
Premiile Zee Cine 7 ianuarie 2013 Icoana filmului internațional - bărbați Shah Rukh Khan [unsprezece]
Icoana filmului internațional - Femei Katrina Kaif
Cea mai bună actriță în rol secundar Anushka Sharma
Cel mai bun vocal feminin Shreya Ghoshal pentru „Saans”
Premiul special pentru filmul care intră în clubul de 100 de milioane Yash Chopra
Cel mai bun actor Shah Rukh Khan Numire
Cel mai bun compozitor A. R. Rahman
Cel mai bun vocal masculin Rabinul Shergil pentru „Challa”
Cel mai bun vocal feminin Niti Mohan pentru „Jiya Re”
Cele mai bune versuri Gulzar pentru „Saans”
Cel mai bun scriitor de dialoguri Aditya Chopra
Premii pentru ecran color 12 ianuarie 2013 Cel mai popular lider feminin Katrina Kaif Victorie [12]
Cel mai bun actor Shah Rukh Khan Numire
Cea mai bună actriță în rol secundar Anushka Sharma
Cel mai popular rol masculin Shah Rukh Khan
Cel mai popular lider feminin Anushka Sharma
Cel mai bun vocal feminin Niti Mohan pentru „Jiya Re”
Cele mai bune versuri Gulzar pentru „Saans”
Cel mai bun coregraf Comerciant Vaibhavi pentru „Ishq Shava”
Cel mai bun operator Anil Mehta
Premiile Lions Gold 18 ianuarie 2013 Actor favorit Shah Rukh Khan Victorie [13]
Premiile Filmfare 20 ianuarie 2013 Cea mai bună actriță în rol secundar Anushka Sharma [14] [15]
Premiul R. D. Burman Niti Mohan pentru „Jiya Re”
Cele mai bune versuri Gulzar pentru „Challa”
Gulzar pentru „Saans” Numire
Cel mai bun actor Shah Rukh Khan
Cel mai bun vocal masculin Rabinul Shergil pentru „Challa”
Cel mai bun vocal feminin Niti Mohan pentru „Jiya Re”
Shreya Ghoshal pentru „Saans”
Premiile Stardust 26 ianuarie 2013 Cel mai bun actor (alegerea editorului) Shah Rukh Khan Victorie [16]
Steaua anului - Bărbați
Cea mai bună actriță într-o comedie/romantică Anushka Sharma
Steaua anului - Femei Katrina Kaif Numire
Cel mai bun actor într-o comedie/romantică Shah Rukh Khan
Cea mai bună actriță într-o comedie/romantică Katrina Kaif
Premiile muzicale Mirchi 7 februarie 2013 Viitoarea voce feminină a anului Niti Mohan pentru „Jiya Re” Victorie [17] [18]
Vocea masculină a anului Rabinul Shergil pentru „Challa” Numire
Vocea feminină a anului Shreya Ghoshal pentru „Saans”
Liricicul anului Gulzar pentru „Saans”
Prezentarea compoziției după tradiția sufită "Challa"
Cea mai bună înregistrare a anului R Nitish Kumar, Shantanu Hudlikar și TR Krishna Chetan pentru „Challa”
Muzica Voiceover a Anului A. R. Rahman
Premiile Star Guild 16 februarie 2013 Cele mai bune versuri Gulzar pentru „Saans” Victorie [19]
Cel mai bun actor Shah Rukh Khan Numire
Cea mai bună actriță în rol secundar Anushka Sharma
Cea mai bună muzică A. R. Rahman
Cel mai bun vocal feminin Shreya Ghoshal pentru „Saans”
Cel mai bun coregraf Comerciant Vaibhavi pentru „Ishq Shava”
Premiile de film Times of India 6 aprilie 2013 Cele mai bune versuri Gulzar pentru „Saans” Victorie [douăzeci]
Cel mai bun actor Shah Rukh Khan Numire
Cea mai bună actriță în rol secundar Anushka Sharma
Premiile IIFA 6 iulie 2013 Cea mai bună actriță în rol secundar Anushka Sharma Victorie [21]
Director pentru totdeauna Yash Chopra
Vedeta digitală a anului Shah Rukh Khan
Cel mai bun actor Numire
Cel mai bun regizor muzical A. R. Rahman
Cele mai bune versuri Gulzar pentru „Saans”
Premii și nominalizări negative
Răsplată Data livrării Categorie Provocator Rezultat Legătură
Premiile Ghanta 15 februarie 2013 Ce-a fost asta? Aditya Chopra pentru Story Victorie [22]
Cea mai proasta actrita Katrina Kaif Numire
Anushka Sharma
Premiile Golden Kela 31 martie 2013 Cea mai proasta actrita [23]

Box office

Note

  1. Colecțiile de box-office Jab Tak Hai Jaan depășesc 100 Rs... - Business Today . Preluat la 23 octombrie 2018. Arhivat din original la 27 septembrie 2018.
  2. Top Ten All Time Worldwide Grossers (link indisponibil) . boxofficeindia.com. Arhivat din original pe 5 februarie 2012. 
  3. Înmormântarea lui Yash Chopra de astăzi, India își amintește de Regele Romantismului - Hindustan Times (10 noiembrie 2012). Preluat: 23 octombrie 2018.
  4. Nedrept să ceri oricui să reprogrameze datele de lansare pentru JTHJ: SRK , Business Standard India  (30 octombrie 2012). Arhivat din original pe 23 octombrie 2018. Preluat la 23 octombrie 2018.
  5. News18.com: CNN-News18 Breaking News India, Latest News Headlines, Live News Updates  (  link nu este disponibil) . Stiri18. Consultat la 23 octombrie 2018. Arhivat din original la 1 noiembrie 2012.
  6. Numele meu este Khan (2010) . Box Office Mojo . Arhivat din original la 30 noiembrie 2012.
  7. Jab Tak Hai Jaan - Tracklist With Credits . Rahman360 (8 octombrie 2012). Consultat la 9 octombrie 2012. Arhivat din original pe 22 martie 2014.
  8. Câștigătorii Big Star Entertainment Awards 2013  . Bollywood Hungama (19 decembrie 2013). Consultat la 23 octombrie 2018. Arhivat din original la 23 ianuarie 2018.
  9. Nominalizările a 4-a la premiile Big Star Entertainment  . Bollywood Hungama (12 decembrie 2013).
  10. Câștigătorii ETC Business Awards  2013 . DNA India (4 ianuarie 2013). Preluat: 5 ianuarie 2013.
  11. Zee Cine Awards 2013: Team 'Barfi!', Vidya Balan, Salman Khan bag big honors  (ing.)  (link nu este disponibil) . CNN-IBN (6 ianuarie 2013). Data accesului: 6 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 21 ianuarie 2013.
  12. Câștigătorii premiilor Colors Screen  (engleză)  (downlink) . Premiile Colors Screen Awards (12 ianuarie 2013). Data accesului: 12 ianuarie 2013. Arhivat din original la 14 ianuarie 2013.
  13. Covorul Roșu al Premiului de Aur Lions  . Yahoo! Știri (18 ianuarie 2013). Data accesului: 18 ianuarie 2013. Arhivat din original la 19 ianuarie 2013.
  14. Nominalizările celui de-al 58-lea Idea Filmfare Awards sunt aici!  (engleză) . Filmfare.com 13 ianuarie 2013. Consultat la 9 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 27 decembrie 2014.
  15. Câștigători Filmfare  2013 . India Today (20 ianuarie 2013). Consultat la 20 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 21 ianuarie 2013.
  16. Câștigătorii premiilor Stardust 2013  (în engleză)  (link nu este disponibil) . NDTV (26 ianuarie 2013). Data accesului: 26 ianuarie 2013. Arhivat din original la 30 ianuarie 2013.
  17. ↑ Nominalizări - Mirchi Music Award Hindi 2012  . www.radiomirchi.com . Consultat la 27 aprilie 2018. Arhivat din original pe 2 februarie 2014.
  18. ↑ Câștigători - Mirchi Music Award Hindi 2012  . www.radiomirchi.com . Consultat la 27 aprilie 2018. Arhivat din original la 16 noiembrie 2017.
  19. Nominalizările celui de-al 8-lea Premii Apsara  . Premiile Apsara (8 februarie 2013). Preluat la 8 februarie 2013. Arhivat din original la 5 iulie 2019.
  20. Nominalizări TOIFA 2013  . The Times of India (7 februarie 2013). Consultat la 7 februarie 2013. Arhivat din original pe 8 februarie 2013.
  21. Barfi! conduce nominalizările IIFA cu 13 nominalizări  (engleză)  (downlink) . NDTV (22 aprilie 2013). Consultat la 23 aprilie 2013. Arhivat din original pe 27 mai 2014.
  22. Premiile Ghanta 2013: Jucători și Housefull 2 ​​nominalizați pentru cel mai prost film . Consultat la 23 octombrie 2018. Arhivat din original la 9 ianuarie 2013.
  23. Lista de nominalizări la Premiile Golden Kela 2012