Ultima întrebare

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 24 septembrie 2022; verificarea necesită 1 editare .
Ultima întrebare
Engleză  Ultima întrebare
Gen poveste științifico-fantastică [d]
Autor Isaac Asimov
Limba originală engleză americană și engleză
Data primei publicări noiembrie 1956 [1]

Ultima întrebare ( The Last Problem ; ing.  The Last Question ) este o poveste a scriitorului american Isaac Asimov la intersecția dintre science fiction, teologie și filozofie. Publicat în noiembrie 1956. A fost povestea preferată a lui Asimov [2] .

Plot

Povestea începe în 2061. În fiecare dintre primele șase fragmente, un reprezentant al Umanității dintr-un viitor din ce în ce mai îndepărtat pune aceeași întrebare unui dispozitiv de calcul numit „ Multivac ”, și anume: cum poate fi prevenită amenințarea la adresa existenței umane reprezentată de moartea termică a Universului . Întrebarea ar fi putut fi formulată diferit: „cum poate fi redusă entropia netă a Universului?”. Acest lucru este echivalent cu întrebarea „Este posibil să inversăm funcționarea celei de-a doua legi a termodinamicii ?”. De fiecare dată, singurul răspuns al Multivac după multă „gândire” este: „nu sunt suficiente date pentru un răspuns semnificativ”.

Istoria trece de-a lungul timpului în epocile ulterioare ale dezvoltării umane și științifice. În fiecare dintre aceste epoci, cineva decide să pună „ultima întrebare” finală privind inversarea și reducerea entropiei. De fiecare dată, în fiecare nouă eră, următorii descendenți ai Multivac li se pune această întrebare, iar el nu poate rezolva problema. De fiecare dată, tot ce poate răspunde este (din ce în ce mai complex, din punct de vedere lingvistic): „nu există încă suficiente date pentru un răspuns semnificativ”.

În ultima scenă, un descendent divin al umanității (care este procesul de gândire combinat a mai mult de un trilion, trilion, trilioane de oameni care s-au răspândit în tot universul) urmărește cum ultimele stele mor una câte una, pe măsură ce materia și energia se termină, și odată cu el, spațiu și timp.

Omenirea pune întrebarea AK (conform textului lucrării se menționează că aceasta este o abreviere a expresiei „calculator analog”), descendentul final al Multivak-ului (AK Universal), care există în hiperspațiu dincolo de gravitație sau timp . , problema entropiei pentru ultima dată, înainte ca ultima umanitate să se contopească cu AK și să dispară. AK încă nu poate răspunde, dar continuă să se gândească la această întrebare chiar și după ce spațiul și timpul încetează să mai existe. În cele din urmă AK descoperă răspunsul, dar nu are pe cine să-l raporteze; Universul este deja mort. Așa că decide să răspundă cu un demo, deoarece asta va stabili pe cineva să dea un răspuns. Povestea se încheie cu declarația AK ecumenic:

Și AK a spus: „Să fie lumină!” Și era lumină...

Traduceri în rusă

Note

  1. Internet Speculative Fiction Database  (engleză) - 1995.
  2. Michio Kaku . Viitorul minții . - Editura Alpina, 2014. - S. 375. - 475 p. — ISBN 9785961436891 . Arhivat pe 24 aprilie 2018 la Wayback Machine

Link -uri