161a - Băiețelul pierdut | |||||
---|---|---|---|---|---|
Episodul din „The Twilight Zone: The First Rebirth ” | |||||
informatii de baza | |||||
Numărul episodului |
Sezonul 1 Episodul 4a |
||||
Producător | Tommy Lee Wallace | ||||
compus de | Lynn Walker | ||||
Autor de poveste |
|
||||
Producător | Prietenul Harvey | ||||
Afișează data | 18 octombrie 1985 | ||||
Actori invitați | |||||
Scott Grimes Sizn Hubley Nancy Keyes Nicholas Sarovi |
|||||
Cronologia episoadelor | |||||
|
|||||
Lista episoadelor The Twilight Zone |
„ Little Boy Lost ” este primul segment al celui de-al patrulea episod al primului sezon al primei renașteri a serialului de televiziune american The Twilight Zone .
Text original (engleză)[ arataascunde] Carol Shelton, fotograf, o femeie modernă cu o problemă veche. Ea poate face alegeri artistice de lumină și umbră, care surprind o viață întreagă de durere umană sau grandoare pe film. Dar, ca fiecare dintre noi, ea are probleme în a alege uneori ce drum al vieții să parcurgă, mai ales când acel drum șerpuiește adânc printre umbre... din The Twilight Zone.
Tânăra femeie talentată fotograf Carol Shelton îl informează pe iubitul ei Greg că i s-a oferit un loc de muncă prestigios în specialitatea ei. Greg începe să devină foarte nervos, pentru că intenționează să se căsătorească cu Carol și să întemeieze o familie, dar ea îi dă clar că munca viitoare nu este mai puțin importantă pentru ea decât un viitor fericit împreună cu tovarășul ei. Acum trebuie să facă o alegere dificilă între un job prestigios, bine plătit, care presupune călătorii lungi de afaceri în diferite regiuni ale lumii, și viața de familie - având în vedere specificul postului, nu poate avea o a treia opțiune în principiu. Într-o zi, ea întâlnește un băiețel pe nume Kenny și îl invită să se plimbe prin grădina zoologică și să aibă o ședință foto cu el. După ce au fost făcute fotografiile, Carol se oferă să facă copii ale fotografiilor și să le dea lui Kenny, dar băiatul sare brusc pe skateboard-ul lui și dispare rapid fără să-și ia măcar rămas bun de la noua cunoștință.
Vineri, după ce a dezvoltat filmul și a făcut poze cu băiatul, Carol îl vizitează pe Greg și îl anunță că, până la urmă, își alege un loc de muncă. Privind pe fereastră, îl vede pe Kenny stând afară, uitându-se la ea. Privind însă a doua oară pe fereastră, ea observă că băiatul nu mai este acolo. Înapoi la apartamentul ei, Carol este surprinsă să-l vadă pe Kenny așteaptă-o chiar în apartamentul ei. Băiatul îi dă indicii femeii că a făcut o alegere greșită, iar când Carol începe să-i pună întrebări, el fuge de casa ei. După un timp, Carol îl ajunge din urmă pe Kenny într-un parc de vizavi de locul unde locuiește. După o scurtă conversație, femeia deduce corect că Kenny este copilul care ar fi putut fi fiul ei dacă tot ar fi ales să se căsătorească cu Greg. Femeia îl asigură pe Kenny că vrea ca el să fie fiul ei în viitor, la care băiatul îi răspunde că dacă va avea un copil în viitor, nu va fi el. După aceea, Kenny dispare pentru totdeauna, spunând în cele din urmă: „La revedere, mamă”. Astfel, Kenny rămâne într-o dimensiune paralelă, fără să devină realitate în viața fotografului Carol și a logodnicului ei.
Text original (engleză)[ arataascunde] Cântecul necântat. Dorința neîmplinită. Chiar și cu visul în mână, există răceala unei pierderi eterne... stingerea... stingerea. Pentru fiecare alegere făcută, greșită sau corectă, o mie de alternative refuzate. Când mâine sună, uneori inima trebuie refuzată. Pentru Carol Shelton, vor mai exista și alte zile de mâine, alte bucurii și totuși... stingerea... stingerea. Pentru o clipă tremurătoare, i s-a oferit ocazia să facă instantanee ale unui viitor alternativ. Instantanee pentru totdeauna nedezvoltate în întunericul... din The Twilight Zone.
Actor | Rol |
---|---|
Scott Grimes | Kenny |
Sizn Hubley | Carol Shelton |
Nancy Keyes | gospodină neglijentă |
Nicolae Sarovi | Greg |
Episoade din prima renaștere a serialului de televiziune „The Twilight Zone” | |
---|---|
Sezonul 1 (1985-1986) |
|
Sezonul 2 (1986-1987) | Regele odată și viitor / Farfuria singurătății |
Sezonul 3 (1988-1989) |
|