| Biserică ortodoxă | |
| Biserica Schimbarea la Față din Kotaki | |
|---|---|
| Μεταμόρφωση Σώτειρα του Κοττάκη | |
| Partea estică, originală a templului. | |
| 37°58′21″ s. SH. 23°43′56″ E e. | |
| Țară | Grecia |
| Plaka | Atena |
| mărturisire | ortodoxie |
| Eparhie | Arhiepiscopia Atenei |
| tipul clădirii | Biserica cu cupolă în cruce |
| Data fondarii | prima jumătate a secolului al XI-lea |
| Relicve și altare | Icoana Maicii Domnului „Noua Doamnă” |
| stare | actual |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Biserica Schimbarea la Față a lui Kotaki ( greacă Μεταμόρφωση Σώτειρα του Κοττάκη ) este un templu bizantin ortodox din secolul al XI-lea situat în cartierul Plaka al capitalei grecești pe strada Kidathineon, binecunoscut turiștilor (Κηανδίνων).
Templul a fost prima ambasadă a Rusiei și prima biserică parohială rusă din capitala Greciei.
Biserica cu cupolă în cruce din prima jumătate a secolului al XI-lea. A aparținut exemplelor caracteristice ale arhitecturii bisericești bizantine ateniene.
Inițial, templul a fost închinat Mântuitorului Maica Domnului (Σώτειρα Παναγία). Ulterior, el a devenit dedicat Schimbării la Față a Domnului , dar este cunoscut drept Mântuitorul lui Kottaki (Σωτείρα Κοττάκη), după numele ktitor (întemeietorul) bisericii [1] [2] . Picturile bizantine nu s-au păstrat. Puținele picturi vechi care au supraviețuit aparțin secolului al XVIII-lea post-bizantin. În biserică se păstrează însă mai multe icoane ale perioadei bizantine, dintre care cea mai cunoscută este icoana Maicii Domnului „Noua Doamnă” (Παναγία Νέα Κυρά) din secolul al XIV-lea [3] .
În anii Revoluției grecești , templul a fost grav avariat, atât din cauza distrugerii directe cauzate templului de către turci, cât și ca urmare a luptelor care au avut loc în jurul Acropolei , care era o fortăreață în acei ani.
După ce capitala statului grec a fost transferată de la Nafplio la Atena, templul a fost oferit ambasadei Imperiului Rus stabilit în oraș ca ambasadă și biserică parohială pentru comunitatea rusă în curs de dezvoltare.
Biserica a fost restaurată în 1834-1837 cu fonduri rusești. În amintirea acestui fapt, astăzi este instalată o placă de marmură pe peretele templului. În biserică se păstrează până astăzi ustensile bisericești rusești din secolul al XIX-lea [4] .
În 1855, parohia bisericii ambasadei ruse a fost transferată la templul Sotira Likodim , situat la doar 200 de metri de prima biserică, dar deja în afara Plaka.
Criticii de artă și arhitecții de astăzi notează că în timpul restaurării templului lui Sotira Kotaki s-au făcut „multe intervenții de estetică dubioasă” și multe extinderi, care au schimbat aspectul original bizantin al templului. Zona a fost extinsă cu noi pante de acoperiș și refacerea pereților de vest. În 1917 s-au adăugat 2 noi clopotnițe [1] .
În forma actuală, biserica are două capele: în dreapta se află Sfântul Gheorghe (în care, sub icoana mozaică a Sfântului Andrei, se păstrează sculptura în marmură a vechiului catapeteasmă), în stânga Sfântului Dimitrie ( unde este instalată icoana Panagiei Hodegetria din secolul al XVI-lea). Catapeteasma din marmură de astăzi, în stil paleo-creștin, este opera cioplitorului de marmură M. Skaris și a fost realizată sub conducerea academicianului bizantin Anastasius Orlandos.
Cunoscutul teolog grec Konstantin Ikonomou a predicat în templu, Sfântul Nicolae Planas și viitorul Arhiepiscop al Damascului (Papandreou) [5] [6] a slujit ca diacon în el .
În grădină, în fața intrării de vest în templu, se păstrează fragmente de clădiri din epoca antică. Mai există, în deplină siguranță, o lespede de marmură din secolul al XVII-lea, care a împodobit izvorul, care a furnizat apoi apă întregului cartier. Pe placă se păstrează perfect relieful unui triton și al unui trident.
Vizavi de templu se află o casă care a aparținut tatălui poetului grec și laureatului Nobel Seferis , diplomatului și poetului Stylianos Seferiadis .
Casa a devenit proprietatea fiicei lui Seferiadis, scriitoarea Ioanna Tsatsou , care s-a căsătorit cu viitorul președinte al Greciei, Konstantin Tsatsos . Cuplul prezidențial era enoriași și patroni ai templului.
În grădină, vizavi de templu, le sunt instalate busturile [5] .