Mama crimei (piesa de teatru)

The Crime Mother, or the Second Tartuffe ( fr.  L'Autre Tartuffe, ou la Mère coupable ) este o dramă în cinci acte a dramaturgului francez Pierre Beaumarchais . Piesa este ultima din trilogia dramatică a lui Beaumarchais a lui Figaro . Însuși autorul a spus că piesele „ Bărbierul din Sevilla ” și „ Căsătoria lui Figaro ” incluse în această trilogie au fost scrise doar pentru a pregăti apariția acestei drame finale, care a prezentat personajele principale în epoca regretelor [1] ] .

Istoria creației și a punerii în scenă

Ideea piesei datează de la începutul anilor 1780. În 1784, Beaumarchais menționează într-o scrisoare către baronul de Breteuil că lucrează la o piesă „ care va face toate femeile sensibile să verse lacrimi ”. Versiunea sa finală a fost scrisă în 1789-1790, finalizată în ianuarie 1791. Înainte de a oferi piesa teatrului, Beaumarchais a aranjat lecturi ale acesteia în societate.

Inițial trebuia să fie montată la Comédie Française , dar această producție nu a avut loc, în principal din motive financiare ale dreptului de autor. Piesa a avut premiera la 6 iunie 1792, la Paris, la micul Théâtre Marais , care fusese înființat anterior cu participarea financiară a lui Beaumarchais, dar a eșuat. La spectacolele ulterioare, piesa a fost primită mult mai bine. Au fost cincisprezece spectacole în total, ultima pe 5 august a aceluiași an. Compozitorul André Gretry i-a sugerat lui Beaumarchais să scrie o operă bazată pe piesa, dar acest plan nu a fost realizat.

Piesa a fost reînviată în mai 1797 în Comédie Française, despre care Beaumarchais a notat într-o scrisoare către un critic: „ Am lucrat timp de douăzeci de ani la crearea [această] intriga complicată ” [2] . Ea a rămas în repertoriul acestui teatru până în 1850.

Biograful lui Beaumarchais, scriitorul francez F. Grandel, observând că dramaturgul a preluat în mod deliberat din piesa lui Molière „ Tartuffe ” „ Una sau două situații, în niciun caz, desigur, care nu maschează acest lucru; ambele piese au un deznodământ similar — brusc. Acesta este singurul lucru care face ca „Mama criminală” să fie legată de Moliere, nu atât de mult ”, a scris [2] :

The Crime Mother a fost prima melodramă adevărată . Autorul a găsit aici accesorii de scenă, fără de care teatrul nu s-ar putea descurca aproape tot secolul al XIX-lea - cel puțin faimosul sicriu cu fund dublu. Când personajele din Crimemother trebuie să scrie o scrisoare, nu ezită să înmuie stiloul în propriul sânge. Femeile de aici leșin și își recapătă cunoștința după ce li se permite să mirosească săruri sau să bea „picături”.

Potrivit lui Beaumarchais, intriga comică din această piesă moralizatoare este dizolvată în stilul sublim al dramei, care este o imagine a conflictului intern care sfâșie multe familii:

Între timp, acțiunea piesei mele are loc la douăzeci de ani de la săvârșirea greșelilor, adică atunci când pasiunile deja au trecut, când obiectele pasiunii în sine nu mai există și doar urmele unor frământări emoționale aproape uitate încă mai cântăresc asupra vieții de cuplu. si despre soarta a doi copii nefericiti.care habar nu au de drama familiei si in acelasi timp sunt victimele acesteia. În aceste împrejurări extraordinare moralitatea își trage toată puterea: este un avertisment pentru acele domnișoare din familii nobile care privesc rar în viitor și care sunt amenințate nu atât de viciu, cât de eroare morală. Acesta este scopul dramei mele.— Beaumarchais. Câteva cuvinte despre „Mama criminală”.

Personaje

Contele Almaviva este un nobil spaniol.

Contesa Almaviva este soția contelui Almaviva.

Cavalierul Leon este fiul lor.

Florestina este elevul și fiica contelui Almaviva.

M. Béjars este un irlandez, maior în infanterie spaniolă, care a acționat ca secretar al contelui când era ambasador.

Figaro este valetul , doctorul și confidentul contelui Almaviva.

Susanna este prima servitoare a contesei, soția lui Figaro.

Domnul Fall este notar .

Wilhelm este un german, un servitor al maiorului Bezhars.

Plot

Acțiunea se petrece la Paris , în casa ocupată de contele Almaviva împreună cu familia sa, la sfârșitul anului 1790.

În casa și treburile de familie ale contelui Almaviva, după ce fiul său cel mare dezordonat a murit din cauza unei certuri de cărți, domnește o atmosferă sumbră. Contele este mohorât tot timpul și își scoate proasta dispoziție pe cei din jur: îl urăște pe Leon, fiul cel mic și abia îi tolerează pe soția sa Rosina. În plus, gândurile contelui sunt ocupate cu chestiuni de afaceri, întrucât urmează să-și schimbe în grabă toate proprietățile de pământ (pentru a primi pământ în Franța cu permisiunea regelui, renunțând la moșiile sale spaniole). Potrivit lui Figaro , multe nenorociri ale familiei sunt de vină pentru Bejars, un irlandez perfid care a fost secretar al contelui când a acționat ca ambasador în mai multe misiuni. Acest intrigant a reușit să-l ademenească pe contele „din Spania liniștită și pașnică” în Franța, „unde totul este dat peste cap”, cu un plan insidios de a se căsători cu Florestina (o elevă a familiei) și, astfel, de a pune mâna pe averea contelui, profitând de discordia dintre soț și soție. Figaro și Susanna sunt de acord să se opună planurilor sale, soția lui Figaro trebuie să intre în încrederea acestui „Honoré-Tartuffe” și să-i raporteze despre acțiunile și planurile intrigantului, în legătură cu care aceștia pun la cale o ceartă între ei.

În muzică

Pe baza piesei, compozitorul francez Darius Milhaud a scris opera în trei acte „ Mama vinovată ” (1964). Compozitorul american John Corigliano , pe baza intriga dramei, a scris opera Fantomele din Versailles (1987) [3] .

Note

1. ↑ René de Castres. Mama criminală, sau al doilea Tartuffe (1792) // Beaumarchais.
2. ↑ 1 2 Grandel F. Beaumarchais. - M . : Carte, 1986. - S. 343-345. — 400 s.
3. ↑ Andrushchenko E. Opera modernă „Sub semnul muzicalului”: context, origini, tendințe (articolul 2)  // Almanahul muzical al Rusiei de Sud. - 2016. - Emisiune. 1 . - S. 82-89 . — ISSN 2076-4766 . Arhivat 6 mai 2021.

Literatură

• Beaumarchais P.-O. Lucrări dramatice. Memorii. - M .: Ficțiune , 1971. - 556 p. - ( Library of World Literature . Series One. Volumul 48).

• Grandel F. Beaumarchais. — M.: Book , 1986. — 400 p.
• René de Castres . Beaumarchais. - M .: Gardă tânără , 2003. - 428 p. - ( Viața oamenilor minunați ). — ISBN 5-235-02565-2 .

În cataloagele bibliografice	BNF : 14592011k