A ordonat să uite

„Ordered to Forget”  este un lungmetraj regizat de Khusein Erkenov , filmat în 2014 la studioul de film Grozny numit după Sheikh Mansur și dedicat deportării cecenilor și ingușilor în 1944. Filmul trebuia să aibă premiera la Grozny pe 10 mai 2014, dar Ministerul Culturii din Rusia a interzis difuzarea filmului pe teritoriul Rusiei pe motiv că „ incită la ură etnică ”, potrivit ministerului.

Plot

Intriga se bazează pe evenimentele din Haibach .

Unul dintre personajele principale ale filmului, Daud, era la vânătoare când tatăl său a fost arestat de NKVD . Mama lui Daud îi spune motivul arestării: Seda, iubita lui Daud, respinge curtarea lui Kasim, șeful detașamentului NKVD staționat în sat. Daoud cere sfaturi lui Mullah Arsamak, care locuiește într-un sat din apropiere. Își exprimă simpatie și îl cheamă pe Daoud să nu lase disperarea și ura în inima lui. În timpul vizitei lui Daoud la Arsamak, mama lui moare.

Președintele consiliului satului cere unui angajat al administrației satului, Raykhan, să semneze un denunț al mai multor săteni. Raihan refuză și părăsește clădirea administrației. Spre ea, ofițerii NKVD îl conduc pe deținut - unul dintre săteni, care îi mărturisește că a semnat un fel de denunț. După ceva timp, Raihan revine în administrație. Președintele se bucură, crezând că Raihan îi va pune semnătura, dar ea îi predă sigiliile pe care le are și pleacă. Ea este ulterior arestată.

În administrație, Qasim ia prânzul cu adjunctul său. Daoud leagă doi soldați care păzesc administrația, intră în cameră sub amenințarea armei, îi dezarmează pe Qasim și pe adjunctul său și le fură caii, pe care îi predă pentru a ajuta frontul. Furios, Kasim intră în casa Sedei și încearcă să afle de la ea unde este Daud. Seda refuză și Kasim încearcă să o ia cu forța. Tatăl ei începe să tragă și Seda, profitând de confuzie, fuge în pădure.

Daud o găsește în pădure. După ce au primit binecuvântarea rudelor lor, se căsătoresc și încep să trăiască în pădure. Un detașament NKVD vine în munți și încearcă să-l prindă pe Daud, dar Daud și Seda reușesc să scape. În munți, Daud se întâlnește cu abrekii și li se alătură.

Din cauza impracticabilității, nu este posibilă deportarea în timp util a populației din Khaibakh și a locuitorilor satelor învecinate, care au fost aduși în Khaibakh. Sunt închiși în grajdul fermei colective. Pentru a respecta termenele de evacuare, colonelul responsabil de operațiune (prototipul său era comisarul de gradul 3 al Securității Statului Mihail Gvishiani ), ordonă să fie incendiat grajdul. Comisarul adjunct al Poporului la Justiție al Cecenei-Ingușetiei, Dziaudin Malsagov , și ofițerul care l-a sprijinit încearcă să prevină acest lucru și sunt arestați. Locotenentul superior, care a primit ordinul de a da foc grajdului, se împușcă. Soldații NKVD împușcă oameni care fug din foc. Daud și Seda urmăresc evenimentele, dar nu pot face nimic.

Filmare

Inițial, filmul avea un certificat de film național al Rusiei, care dădea dreptul la finanțare de la buget, dar în practică a fost făcut din donații private [2] [3] . Abubakar Arsamakov a devenit sponsorul general . Filmul avea titlul de lucru Ashes. Sub același nume, trebuia să fie lansat pe ecrane, dar după apariția seriei cu același nume, numele a trebuit schimbat. Creatorii filmului au explicat titlul actual prin prevalența opiniei că aceste evenimente ar trebui uitate [4] .

După restaurarea ASSR Cecen-Ingush , districtul Galanchozhsky , în care au avut loc aceste evenimente, nu a fost restaurat. Acum nu locuiește nimeni acolo și îl poți vizita doar cu permise speciale [5] . Prin urmare, împușcătura a avut loc în regiunile Shatoisky , Kurchaloevsky și Itum-Kalinsky din Cecenia . Alegerea directorului se explică prin faptul că Erkenov însuși este un reprezentant al oamenilor deportați  - Karachaii . Filmul „Rece” a fost realizat de Erkenovs despre deportarea poporului său . Filmul a fost editat și dublat la studioul Mosfilm . Enoriașii moscheii de pe Novokuznetskaya din Moscova, care au exprimat multe episoade ale filmului, au fost de mare ajutor la filmări [6] .

Într-unul dintre episoadele filmului, soldații împușcă pacienții din spital. De fapt, un astfel de caz a avut loc în Urus-Martan . Într-un alt episod, Raihan, angajat al administrației locale, refuză să semneze un denunț. Prototipul acestui personaj a fost bunica lui Ruslan Kokonaev (producător, unul dintre autorii scenariului, interpret al unui rol episodic), care a fost exilat în Siberia pentru un astfel de act, unde a murit [7] .

Filmul prezintă un acordeon care a aparținut muzicianului și compozitorului cecen Umar Dimaev . Cu acest acordeon, Dimaev a ridicat spiritele colegilor săi de trib în anii deportării. În film, fiul lui Dimaev, Amarbek, îl joacă [8] .

Distribuie

• Shamkhan Mitraev - Daud;
• Kheda Akhmadova - Seda;
• Movsar Ataev - președintele consiliului local;
• Hava Akhmadova  - mama lui Daud;
• Timur Badalbeyli  - Colonelul NKVD;
• Adam Bulguciov;
• Ahmed Visaev;
• Ali Visitaev;
• Mark Gairbekov;
• Raisa Gichaeva ;
• Mutalip Davletmirzaev ;
• Roman Katyushin;
• Ruslan Kokonaev - prietenul lui Daud;
• Roman Kuznechenko - Kasim;
• Andrey Mekhontsev - soldat;
• Alexander Novin - Duzhak;
• Dagun Omaev ;
• Abu Paşaev;
• Madina Sanaeva;
• Apti Sultukhanov;
• Zarema Ulabaeva;
• Rosa Khairullina  - Raikhan;
• Sanukhat Khakisheva .

Echipa de filmare

• Director - Hussein Erkenov;
• Scenariști - Ruslan Kokanaev, Sultan Zaurbekov;
• Director de fotografie - Anatoly Petriga;
• Inginer de sunet - V. Duritsin;
• Director secund - Olga Potapova;
• Director artistic - A. Pospelov;
• Designeri de costume:
  • Tanya Orlova;
  • Malika Muslimova;
  • Roșan Zulaev.
• Compozitor - Vladimir Dashkevich ;
• Make-up artist - Sveta Melchikova.

Interdicția filmului

Premiera filmului urma să aibă loc la Grozny pe 10 mai 2014. Cu toate acestea, Ministerul Culturii din Rusia a interzis proiecția filmului în Rusia pe motiv că, potrivit ministerului, acesta „ incită la ura etnică ” [8] [11] [12] [7] . Potrivit producătorului filmului, Ruslan Kokonaev, acesta are un raport de examinare psiholingvistică , care contrazice direct opinia Ministerului [13] .

Potrivit altor surse, Vyacheslav Telnov, șeful Departamentului de asistență pentru cinematografie, a refuzat să elibereze un permis de distribuție a filmului, justificând acest lucru prin absența documentelor care să confirme evenimentele care au stat la baza filmului în arhivele NKVD , a numit filmul „ fals istoric ”. " și a spus că demonstrația filmului ar incita la ură etnică. . Ministerul Culturii a declarat că un alt departament a interzis-o și a spus că filmul a fost trimis spre examinare, dar nu a putut răspunde la care. Potrivit lui Hussein Erkenov, există un număr mare de documente cu privire la evenimentele descrise și este surprins că oficialii Ministerului Culturii nu le-au găsit [14] .

Ruslan Kokonaev a spus:

Eu cred că acest film, dimpotrivă, contrar opiniilor, îi reabilește pe ruși, arată ce s-a întâmplat cu adevărat. Ideea principală care trece ca un fir roșu prin întregul film este că omul a fost creat ca cea mai prețioasă creatură de pe Pământ și s-a născut liber. În acei ani, dreptul societății a fost neglijat, voința unui om puternic s-a dovedit a fi mai mare decât dreptul și voința societății. Drepturile și libertățile omului au fost încălcate. Nu există analogii cu autoritățile de astăzi în film, am arătat exact acel guvern și acea societate [15] .

Proiecția festivalului

În 2014, filmul a fost prezentat în programul în afara competiției al Festivalului Internațional de Film de la Moscova . Acest lucru s-a întâmplat din cauza cererii regizorului de film Hussein Erkenov, care a fost susținut de criticii de film. Proiecția filmului a devenit cunoscută cu doar cinci zile înainte de festival. Mulți telespectatori nu au putut participa la spectacol. Totodată, nu a fost menționată filmul nici în broșuri, nici în programul festivalului de film prezentat pe site-ul oficial [16] . Filmul a fost prezentat la o serie de festivaluri internaționale de film din Dubai , Veneția , Cairo , Praga , Karlovy Vary , Japonia [17] .

Critica

... în retrospectivă, am trecut cu meticulozitate prin toate greșelile regizorului și, bineînțeles, le-am găsit: mai multe povești secundare care nu au fost finalizate până la sfârșit, personaje previzibile care au fost simplificate și populare, despre fiecare dintre personajele de la prima apariție. este imediat clar cum va ajunge. Iată ticălosul și sadicul NKVD, iată lașul președinte al fermei colective care predă a lui, iată nobilul abrek , iată tânărul ofițer rus, prins între o ordine criminală și propria sa conștiință.

Totul este alb-negru, fără semitonuri, fără volum psihologic... iar publicul a plâns! Sala a trăit viața acestor țărani ceceni, căci toate aceste o oră și jumătate au trecut nu într-un cinematograf de elită din Moscova, ci acolo, în munți, printre zăpada cu pete de sânge și case în flăcări.

A fost o magie uimitoare a regizorului și a fost clar că a scuipat din clopotnita înaltă a familiei Erken asupra tuturor regulilor prin care este creat un film pentru inteligența, subtilitatea și înțelegerea acestui lucru. Pentru că poate vedea din clopotnița lui vreun secret, prin care știe să facă un astfel de film fără nicio regulă, din care strigă atât cei sofisticați, cât și cei simpli [18] .Orkhan Dzhemal

Note

1. ↑ Kokanaev: Ministerul Culturii a interzis difuzarea unui film despre deportarea cecenilor și ingușilor în 1944 în Federația Rusă . kavkaz-uzel.eu _ Nod caucazian (21 mai 2014). Consultat la 8 aprilie 2018. Arhivat din original pe 9 aprilie 2018. (nedefinit)
2. ↑ Jemal, Orhan . Orkhan Dzhemal despre filmul „Ordered to Forget” . Kavpolit (22 iunie 2014). Preluat la 30 ianuarie 2021. Arhivat din original la 18 ianuarie 2021. (nedefinit)
3. ↑ Krijevski, Alexei. „Nu se pune problema în Cecenia dacă a fost sau nu o tragedie în Khaibakh” . Gazeta.Ru (25 iunie 2014). Consultat la 2 aprilie 2018. Arhivat din original pe 3 aprilie 2018. (nedefinit)
4. ↑ Nodul Caucazian .
5. ↑ Kirilenko, Anastasia. Cum sa nu aprinzi .... libertateda.org . Radio Liberty (26 iunie 2014). Consultat la 1 aprilie 2018. Arhivat din original pe 2 aprilie 2018. (nedefinit)
6. ↑ Proiecțiile filmului „Ordered to Forget” sunt interzise de Ministerul Culturii al Federației Ruse . kinote.info (21 mai 2014). Preluat: 1 aprilie 2018. (nedefinit)
7. ↑ 1 2 Radio Liberty .
8. ↑ 1 2 3 kinote .
9. ↑ Ordonat să uite . imdb.com . Consultat la 10 aprilie 2018. Arhivat din original la 12 februarie 2017. (nedefinit)
10. ↑ Afiș de film . ia.media-imdb.com . Data accesului: 11 aprilie 2018. (nedefinit)
11. ↑ Ministerul Culturii a interzis filmul „Ordered to Forget” despre deportarea cecenilor și ingușilor în februarie 1944 pentru a fi difuzat în Rusia . echo.msk.ru _ Ecoul Moscovei (20 mai 2014). Consultat la 1 aprilie 2018. Arhivat din original pe 2 aprilie 2018. (nedefinit)
12. ↑ Solicitat să uite. Film interzis (link inaccesibil) . kavpolit.com (201-06-20). Consultat la 1 aprilie 2018. Arhivat din original pe 2 aprilie 2018. (nedefinit) 
13. ↑ Pavlova Leila, Tvardovskaya Masha. „Ordered to Forget”: Ajar Screening (link nu este disponibil) . kavpolit.com . Kavpolit (24 iunie 2014). Consultat la 8 aprilie 2018. Arhivat din original pe 8 aprilie 2018. (nedefinit) 
14. ↑ Krijevski .
15. ↑ kavkaz-uzel .
16. ↑ Pavlova .
17. ↑ Gantimurova, Tatyana. Un film despre deportarea cecenilor interzisă în Rusia este prezentat în programul Festivalului Internațional de Film de la Moscova . Nod caucazian (22 iunie 2014). Preluat la 30 ianuarie 2021. Arhivat din original la 28 martie 2022. (Rusă)
18. ↑ ajushka .

Link -uri

• Orhan Jemal . La Festivalul Internațional de Film de la Moscova, a fost prezentat filmul interzis „Ordered to Forget” . ajushka.livejournal.com (22 iunie 2014). Data accesului: 8 aprilie 2018. (nedefinit)
• Kokanaev: Ministerul Culturii a interzis proiecția unui film despre deportarea cecenilor și ingușilor în 1944 în Federația Rusă . kavkaz-uzel.eu _ Nod caucazian (21 mai 2014). Data accesului: 8 aprilie 2018. (nedefinit)

Site-uri tematice	Baza de date de filme pe Internet