Plimbare în Karabakh (film)

O plimbare în Karabakh ( georgiană გასეირნება ყარაბაღში ) este un film de război regizat de regizorul georgian Levan Tutberidze despre războiul civil din Georgia și conflictul armat din Nagorno-Karaba . [3] .

Plot

Intriga se bazează pe evenimente reale care au avut loc în Georgia în anii 90 ai secolului XX. După prăbușirea Uniunii Sovietice, în Caucaz începe un război civil și etnic, transformând un pământ prosper într-o zonă mare de conflict etnic.

1991, Tbilisi. Dealer-ul local de droguri Achiko Kipiani (Giorgi Gachechiladze) primește o comandă de la clientul Ilya Nebieridze (Robert Sturua) pentru a furniza un transport de droguri. În aceeași noapte, Kipiani este arestat de membrii grupului Mkhedrioni când se plimbă noaptea cu prietenii prin oraș într-o mașină cu prietenii care fumează marijuana, în timp ce vorbește despre Rudolf Nureyev și despre orientarea sa sexuală. Mai târziu, șeful Mkhedrion Tengiz (Gogi Kharabadze) îi dă drumul tuturor, pentru că printre cei prinși se numără și Gogliko (Misha Meskhi), care este prieten cu fiul său George (Levan Dobordzhginidze). Archil și Gogliko încearcă să-l convingă pe Giorgi să meargă în Azerbaidjan și să aducă bunurile de care au nevoie, deoarece el este fiul unuia dintre principalii funcționari ai lui Mkhedrioni și, astfel, va putea face contrabandă cu droguri în Georgia fără piedici. La început, Georgy refuză categoric să fie implicat în transportul de droguri, deoarece el însuși nu este dependent de droguri și nu este interesat de problemele traficanților de droguri. Totuși, Gogliko îl roagă neobosit să meargă cu el în locul lui Kipiani, pentru că în caz de eșec „îi va fi foarte rușine în fața oamenilor”. Georgy acceptă fără tragere de inimă să ia „Volga” lui Tengiz și să meargă cu Gogliko în Azerbaidjan, deoarece „Moskvich” al lui Archil a fost luat de către Mhedrioniți, care i-au capturat la pichet.

În același timp, este prezentată viața lui George însuși, care nu împărtășește părerile tatălui său și trăiește separat de el cu rusoaica Yana (Nutsa Kukhianidze), pe care a cunoscut-o la o petrecere. Prietenii lui nu susțin această relație, întrucât o consideră o femeie de virtute ușoară datorită faptului că conviețuiește cu George fără aprobarea părinților ei. Pe lângă George, o singură persoană o tratează favorabil pe Yana - mama sa vitregă Nana (Nino Kasradze), care a devenit soția lui Tengiz după moartea mamei lui George. Ea îi aduce bani lui George și haine Yanei, înșelându-l pe Tengiz.

După ce au depășit pichetele mhedrioniștilor și ale altor grupuri criminale, Giorgi și Gogliko se află în Azerbaidjan. Nu-l găsesc pe traficantul de droguri Nizam de care au nevoie și decid să-l caute în satul vecin, unde ar trebui să fie. Pe drum, se rătăcesc și decid să petreacă noaptea într-un câmp deschis, unde sunt descoperiți și arestați de soldații azeri. Prietenii află că nu au ajuns în Atakend, ci într-o zonă de război de pe teritoriul Nagorno-Karabakh. La început, azerii vor să-i împuște, dar realizând că georgienii au fost capturați de ei, decid să-i ducă la sediul lor pentru a-și da seama ce să facă cu ei. În același timp, șeful detașamentului Fuzuli (Ilgar Shahingarov) îi tot spune lui Giorgi cât de neplăcuți îi sunt armenii din cauza epurării etnice a populației azere din Karabakh. La sediu, colonelul Nuriyev (Fizuli Mammadov) îi sugerează lui Georgy să-și contacteze tatăl pentru a-i cumpăra înapoi. Cu toate acestea, Gogliko, după ce a auzit numele unui azer, începe să-l întrebe dacă îl cunoaște pe Rudolf Nureyev și dacă sunt frați. Discursul lui Gogliko îl înfurie pe Nureyev și îi cheamă pe soldați să-i ducă pe amândoi la închisoare. În timpul escortei, Gogliko încearcă să evadeze, fapt pentru care soldații azeri, în frunte cu Fizuli, l-au bătut aspru pe el și pe Giorgi, după care îl aruncă în închisoare, unde prietenii fac cunoștință cu soldatul armean capturat Rafik (Artavaz Paloyan). El spune că în curând va fi executat, dar armata armeană va încerca să-l salveze și le oferă lui George și Gogliko o scăpare. Giorgi se îndoiește de succesul acestui plan, iar Gogliko se întreabă imediat dacă este posibil să obțină hașiș de partea armeană. În dimineața următoare, armata armeană lansează un atac asupra pozițiilor azere, ucigând mai mulți dintre ei și salvându-i din captivitate pe Rafik și Giorgi. Nimic gândind că Gogliko nu rămâne în clădirea în flăcări a închisorii.

Armenii își pierd unul dintre soldați în această operațiune și îl salută pe George ca oaspete, care poate chiar să ia locul defunctului. Tatăl unuia dintre cei morți îi aduce lui George uniforma fiului său, care o îmbracă și se simte ca „James Bond”. Armata armeană îl întreabă dacă l-a văzut pe colonelul Nuriyev și îl batjocorește, precum și îi acuză pe azeri de masacrele armenilor. În timp ce se plimbă prin sat, își amintește de Yana și se întâlnește cu un profesor local de artă Valery (Georgy Gurgulia), care îi povestește despre cum a lăsat mai multe soții în diferite orașe ale fostei URSS, a venit în sat pentru o înmormântare și a rămas aici. Apoi Giorgi vede jurnaliști și reporteri din Rusia venind în sat care doresc să scrie o carte despre conflictul din Karabakh și să-i intervieveze ca parte neutră a conflictului. Între timp, armata armeană îl sfătuiește pe Giorgi să nu mai pomenească de raidul asupra satului azer în timpul interviului. Căutând să-l viziteze pe Valery, Georgy află despre hobby-ul său ciudat - pictarea grenadelor de mână.

În timpul întâlnirii armatei armene cu jurnaliştii şi sărbătoarea ulterioară, Giorgi este ofensat de remarcile sarcastice ale lui Armen (Levon Chidilyan) că ar trebui să-i fie ruşine de vărsarea de sânge care are loc în Georgia. Dorind să se răzbune pe Armen, el le spune reporterilor că armenii au organizat un raid într-un sat azer. A doua zi dimineața, Armen încearcă să-l bată pe Georgy când vrea să plece din sat, dar Vartan (Gagik Melkumov) îl oprește și îl sfătuiește să fie atent și să nu părăsească satul, altfel Georgy va fi în pericol. Vizitând Valery, George află că ambele părți ale conflictului vând rămășițele prizonierilor pentru ca rudele lor să le poată îngropa. Valery îi mai spune că are relații tensionate cu armata și că ar pleca cu plăcere la Erevan, dar nu este eliberat. Seara, George intră în conflict cu Vartan, când își dă seama că de fapt a devenit prizonier de onoare al armenilor și îl sfătuiește să înșele jurnaliștii ruși, din moment ce cunoaște toate trucurile tipice popoarelor din Transcaucazia. Rafik vine la George și încearcă să-i explice că nu este un prizonier, ci doar un „oaspete” al armenilor. Georgy își amintește de Yana când a avortat cu banii lui Tengiz, care nu dorea ca fiul său să aibă copii de la ea. Apoi face sex cu jurnalista rusă Marina (Daria Drozdovskaya).

A doua zi dimineață, George decide să fugă din satul armean. După ce a ajuns la casa lui Valery, acesta găsește o pușcă veche tăiată și încearcă să o fure, dar Valery îl găsește pe Georgy în momentul furtului, care mărturisește că pregătește o evadare. Îi cere lui Valery să plece cu el, dar refuză, pentru că nu mai vede rostul rezistenței. La despărțire, Valery îi dă lui George o grenadă, pe care a pictat-o ​​pentru el. În aceeași noapte, Georgy ia cheile închisorii de la gardianul Unchiul Suren (Avetik Sanosyan). Luând-o cu ei pe Marina, găsesc o închisoare unde găsesc doi prizonieri azeri. George o sfătuiește pe Marina să le facă fotografii pentru reportajul său. În acest moment, Rafik îi descoperă și încearcă să-i convingă să refuze să scape în schimbul iertării. Georgy amenință că se aruncă în aer și pe toți ceilalți cu o grenadă, cerând ca el și prizonierii să fie duși în zona din față, deoarece vrea să se întoarcă acasă, iar prizonierii sunt singurul său atu în jocul cu colonelul Nureyev. După ce a ezitat, Rafik acceptă condițiile lui Giorgi și îl duce cu captivii azeri în zona frontului, unde s-a despărțit de el și de jurnaliști.

Ajuns cu prizonieri în satul azer, Georgy câștigă favoarea colonelului Nuriev. Ca răspuns la întrebările colonelului despre viața armenilor și la poveștile despre cât de ostil este Nureyev față de Rafik, Georgy îl respinge, convingându-l că acest conflict nu-l interesează. În același timp, află că Gogliko este în viață, deși a rămas cu urechea ruptă. A fost, de asemenea, un „prizon de onoare” al azerbaiilor. Înainte de a pleca, Nuriev refuză să le returneze băieților banii, dar le dă documente și arme, apoi returnează mașina. La despărțire, Fuzuli îi dă lui Gogliko o pungă de hașiș și îi cere să aducă un păun viu data viitoare când îi va vizita. În drum spre Tbilisi, Gogliko povestește că i-a mințit pe azeri, că George nu a fugit cu armenii, ci a plecat la Tbilisi pentru a aduce o răscumpărare. De asemenea, el se laudă că nu le-a permis azerilor să demonteze „Volga” lui Tengiz pentru piese de schimb și a forțat în fiecare zi soldații să-i pornească motorul. În același timp, Gogliko nu încetează să se plângă că muzica lui Miles Davis nu a fost plăcută de către azeri, care ascultau doar cântece naționale. De asemenea, se întreabă cum este tratat Miles Davis pe partea armeană. La intrarea în Tbilisi, la postul de poliție rutieră, Georgy și Gogliko sunt arestați de polițiști. Mai târziu, ei sunt salvați din închisoare de Nebieridze, împreună cu un Tengiz furios, care încearcă să-l bată pe George, dar Nebieridze îl oprește. Giorgi își dă seama că tatăl său este în relație cu traficanții de droguri și că banii furați de azeri i-au aparținut nu numai lui Nebieridze, ci și lui Tengiz. De asemenea, află că Tengiz a dat afară pe Yana din casa lui.

În scena finală, Gogliko și Archil merg în Azerbaidjan pentru un alt transport de mărfuri, pe acoperișul mașinii poartă un păun, pe care Fuzuli l-a cerut. Întrebat de Achiko ce sa întâmplat cu George, Gogliko răspunde că mai întâi și-a petrecut tot timpul liber la mormântul mamei sale, apoi a plecat de acasă. Gogliko mai spune că George este deprimat, potrivit medicilor. El îl asigură pe Achiko că îi va plăcea foarte mult Karabakh...

Distribuie

Levan Dobordzhginidze - George

Misha Meskhi - Gogliko

Nutsa Kukhianidze - Yana

Daria Drozdovskaya - Marina, fotojurnalist din Rusia

Nino Kasradze ca Nana, mama vitregă a lui George

Artavaz Paloyan ca Rafik, un soldat armean

Gagik Melkumov - Vartan

Levon Chidilyan - Armen, comandantul detașamentului armean

Georgy Gurgulia ca Valery, un profesor de artă la școală

Giorgi Gachechiladze (Utsnobi) ca Achiko Kipiani, traficant de droguri

Dato Yashvili ca Duda, prietenul lui George

Sandro Kakulia ca Sandro, prietenul lui George

Gogi Kharabadze ca Tengiz, tatăl lui Giorgi și unul dintre liderii lui Mkhedrioni din Tbilisi

Ilgar Shahinzarov - Fizuli

Fizuli Mammadov ca colonelul Nuriyev, comandantul azerbaiilor

Avetik Sanosyan - Unchiul Suren

Robert Sturua - Ilya Nebieridze

Sandro Kutidze - Irakli

Fapte interesante

• La începutul filmului, Achiko jură că melodia „Modi aicie kaba”, pe care o ascultă în mașină, este dezgustătoare. De altfel, Giorgi Gachechiladze, care a jucat rolul unui traficant de droguri, este un cântăreț popular, care interpretează sub pseudonimul Utsnobi, care interpretează foarte „dezgustătoarea melodie”. La petrecerea la care Georgy o întâlnește pe Yana, cântă și melodia lui Utsnobi „Meloti ku” (Țestoasa cheală). Ea este, de asemenea, trecută la „How Deep Is Your Love” de către Bee Gees sub un pretext similar.
• Rolul dependentului de droguri Ilya Nebieridze a fost interpretat de celebrul regizor sovietic și georgian Robert Sturua.
• Misha Meskhi, care joacă rolul lui Gogliko, este nepotul celebrului fotbalist sovietic Mikhail Meskhi.
• Compozițiile lui Miles Davis pe care lui Gogliko îi plac atât de mult - „Mystery”, „The Doo Bop Song” și „High Speed ​​​​Chase” de pe albumul „Doo-Bop”. Filmul are loc în 1991, deși albumul a fost lansat în 1992.
• Filmul a fost filmat în regiunea Tsalka din Georgia.
• Pentru a evita conflictul dintre actorii azeri și armeni, filmările au fost efectuate separat de fiecare dintre grupuri.
• Filme continuare au fost filmate în 2009 și 2012: A Walk in Karabakh-2: The Conflict Zone și The Last Walk. Ambele filme au fost primite cu căldură de critici și nu au avut succes la box office.

Premii

În Anapa , la festivalul de film Kinoshock , filmul „Walking to Karabakh” a primit premiul principal al celui de-al 14-lea Festival deschis al CSI și țărilor baltice .

Link -uri

• Răsplată

Note

1. ↑ europeanfilmawards.eu
2. ↑ https://web.archive.org/web/20180212005022/https://www.europeanfilmacademy.org/2005.121.0.html
3. ↑ Filmul lui Levan Tutberidze O plimbare în Karabakh a primit premiul principal al festivalului Kinoshock . NEWSru (23 septembrie 2005). Preluat la 14 august 2010. Arhivat din original la 4 martie 2016. (nedefinit)

Site-uri tematice	AllMovie ČSFD Baza de date de filme pe Internet