Payton, Alan

Alan Payton
Engleză  Alan Paton
Numele la naștere Alan Stuart Payton
Data nașterii 11 ianuarie 1903( 11.01.1903 )
Locul nașterii Pietermaritzburg
Data mortii 12 aprilie 1988 (85 de ani)( 1988-04-12 )
Un loc al morții Durban
Cetățenie  Africa de Sud
Ocupaţie profesor, director de închisoare, politician, lider LPSA, scriitor
Educaţie Universitatea din Natal
Religie protestantism
Transportul Partidul Liberal din Africa de Sud (LPSA)
Idei cheie antirasism, liberalism
Premii Premiul pentru carte Anisfield-Wolfe [d] ( 1949 )

Alan Stewart Payton ( ing.  Alan Stewart Paton ; 11 ianuarie 1903, Pietermaritzburg  - 12 aprilie 1988, Durban ) - scriitor sud-african și politician liberal de origine britanică , activist anti- apartheid .

Origine

Născut în provincia sud-africană Natal , în familia unui mic funcționar, originar din Marea Britanie . Tatăl lui Alan, în ciuda originii sale engleze, a aderat la principiile stricte ale boerului , se distingea prin autoritarism, opinii rasiste și era predispus la atacuri. Din copilărie, Alan Payton a fost pătruns de o aversiune față de violență și rasism.

Alan Payton a absolvit Universitatea din Natal cu o diplomă în predare. A lucrat ca profesor. Era pasionat de literatura engleză , în special de Dickens , Scott și Brooke . Am început să scriu singur [1] .

Serviciul în sistemul penitenciar

În 1935, Alan Payton a fost promovat în funcția de gardian al delincvenților minori de culoare . A deținut această funcție timp de aproape un deceniu și jumătate, până în 1949 . A înmuiat și umanizat ordinea în colonie - a mutat prizonierii din barăci în cămine, a permis accesul în oraș pentru muncă și vacanțe gratuite și întâlniri frecvente cu rudele. Din cei aproximativ 10.000 de persoane care au primit beneficii, mai puțin de 500 le-au folosit pentru a scăpa.

În 1946 , Payton a călătorit pe cheltuiala sa în Suedia , Norvegia și Statele Unite , unde a studiat experiența locurilor de detenție.

Experiența de serviciu a lui Payton s-a reflectat ulterior în operele sale literare.

Activități politice

Alan Payton aparținea acelei părți a comunității albe din Africa de Sud care susținea egalitatea rasială. Din 1948 s-a opus ferm apartheid -ului şi sa alăturat opoziţiei politice la guvernul Partidului Naţional Afrikaner .

În 1953, Payton a fondat și a condus Partidul Liberal din Africa de Sud ( LPSA ), care a reunit susținători ai democrației multirasiale. El a vorbit în apărarea lui Nelson Mandela și a altor inculpați la procesul de la Rivonia . A colaborat cu Laurens van der Post .

Majoritatea membrilor partidului erau, la fel ca însuși Payton, albi anglo-africani . Cu toate acestea, unii activiști aparțineau populației majoritare negre. Pe această bază - interzicerea organizaţiilor politice multirasiale - LPSA a fost desfiinţată cu forţa de către autorităţi în 1968 .

Payton a luat parte la proteste anti-apartheid și a fost supus persecuției administrative.

În ultimii ani ai vieții sale, Payton a luat o poziție mai conservatoare, care poate fi înțeleasă ca anticipând răsturnările periculoase care veneau în Africa de Sud în a doua jumătate a anilor 1980. În același timp, el a rămas un oponent hotărât al apartheidului și un susținător al reformelor democratice.

Omul nu a fost creat pentru a se închina în fața statului.
Alan Payton [2]

Opere literare

Alan Payton a scris prima sa carte Cry, The Beloved Country ( Cry, Beloved Country ) în 1946 la Trondheim , Norvegia, în timpul călătoriei sale europene, și a publicat-o în 1948. După lansarea romanului antirasist, Payton a fost forțat să părăsească funcția publică. Cartea a fost retipărită de mai multe ori, vândută în până la 15 milioane de exemplare, a servit drept bază pentru muzicalul de Broadway Lost in the Stars ( Lost in the Stars ) de Maxwell Anderson și Kurt Weill .

Romanele Too Late the Phalarope , Ah , Dar țara ta este frumoasă , Salvați țara iubită și colecția de nuvele Povești dintr -un tărâm tulburat au ridicat și teme ale rasismului și ale luptei împotriva lui. Romanul „Ah, dar pământul tău este frumos” se bazează pe o adaptare literară a unor evenimente socio-politice reale, prezintă personaje precum Albert Lutuli și Hendrik Verwoerd .

În doar șaizeci de ani - din 1948 până în 2008 , au fost publicate peste douăzeci de lucrări jurnalistice literare, artistice și literare ale lui Alan Payton. El deține biografii ale unor figuri celebre din Africa de Sud - savantul afrikaner Jan Hendrik Hofmeyer și episcopul anglican Geoffrey Clayton , precum și note de călătorie etnografice despre șederea sa în Kalahari .

În rusă în colecția Parola: „Libertate!” ( 1977 ) [3] a publicat povestiri de Payton Spike și Ha-penny , în colecția Call me "Mrs" ( 1978 ) [4]  - povestiri Debbie, go home and Sip wine in the hol .

Povestea „Spike”, scrisă pe baza materialelor serviciului din colonie, spune povestea uciderii unui tânăr negru care a rupt crima de către bandiții negri, pe care Payton și colegii săi nu i-au putut salva. Finalul de la înmormântarea defunctului este caracteristic:

Aici era imposibil ca un om alb să se îmbrace cu mantia puterii și a autorității, pentru că această moarte le dezvăluia falsitatea.

Memorie

Alan Payton a murit la vârsta de 85 de ani cu mai puțin de un an înainte de a începe dezmembrarea apartheidului.

Din 1989, premiul literar anual Alan Payton a fost înființat în Africa de Sud. Laureații au fost Nelson Mandela, Ronnie Casrils , Breiten Breitenbach , Antje Krogh , Anthony Sampson , Ivan Vladislavich .

În 2006, președintele sud- african Thabo Mbeki i- a acordat postum lui Alan Payton Medalia de aur Ikamanga pentru realizare culturală.

Alan Payton este clasat oficial printre autoritățile ideologice și politice ale Internaționalei Liberale , un cristal dedicat lui este inclus în LI Freedom Hall într-o peșteră din ghețarul Aletsch [5] .

Multe dintre spusele lui Alan Payton au devenit sloganuri și sunt citate ca sloganuri filozofice.

Dumnezeu ne iartă... Cine sunt eu să nu iert? [6]

Vezi și

Note

  1. Alan (Stewart) Paton (1903-1988)
  2. Alan Paton, autorul care a luptat împotriva apartheidului, este mort la 85 de ani . Consultat la 30 septembrie 2017. Arhivat din original pe 9 mai 2016.
  3. Parola: `Libertate!`: Povești ale scriitorilor sud-africani
  4. Call Me "Mrs": Stories from South African Writers Arhivat 12 mai 2016.
  5. Alan Stewart Paton, Africa de Sud (1903-1988) Arhivat 26 octombrie 2011.
  6. Citate Alan Paton . Consultat la 25 aprilie 2016. Arhivat din original pe 23 aprilie 2016.