Cinci sub pământ

cinci sub pământ
Japoneză どたんば ( dotamba )
(în original - „ Pe marginea morții ”)
Gen film dramă
Producător Tomu Uchida
Producător Teruo Ueki
scenarist
_		 Shinobu Hashimoto ,
Tomu Uchida
cu
_		 Shinjiro Ehara ,
Eiji Okada ,
Takashi Shimura ,
Eijiro Tohno
Operator Shizuka Fujii
Compozitor Taichiro Kosugi
Companie de film " Toei "
Durată 109 min [1] .
(în URSS - 91 min. [2] )
Țară  Japonia
Limba japonez
An 1957
IMDb ID 0379760

„Five underground” (alte nume rusești - „Pe marginea morții” ; „În ultimul moment” ; „Până în ultimul” ; „Închisoare asediată” [com. 1] . Jap. ど た ん ば: dotamba ; engleză  The Scaffold / They Are Buried Alive este un film dramatic alb-negru japonez din 1957 , regizat de Tomu Uchida . Adaptare a romanului de Ryuzo Kikujima.

Plot

La mina, deținută de un biet om de afaceri Sunaga, a avut loc o prăbușire sub presiunea apei subterane. Până la 30 de tone de pământ au căzut în puț, există pericol de acumulare de gaze în mină, iar acolo jos, adânc în subteran, au rămas cinci mineri, cinci oameni care sunt în pericol de moarte. Toate forțele sunt aruncate pentru a salva cinci mineri care au rămas în subteran și așteaptă ajutor.

Totul se împletește aici - atât conflictele sociale (mineri și proprietar; o întreprindere mică care nu poate folosi mecanisme puternice de salvare, pentru că nu există fonduri și oportunități pentru asta), cât și cele naționale - pentru că unul dintre mineri aruncă o remarcă insultătoare către Mineri coreeni care au venit dintr-o mină din apropiere pentru a ajuta la efortul de salvare. Dar, în același timp, toate aceste conflicte, toate aceste întrebări și contradicții sunt țesute într-un singur nod - nevoia de a salva tovarășii și, drept consecință, ca singur rezultat posibil - nevoia de asistență reciprocă, solidaritate, unitate. . La urma urmei, ideea nu este doar că oricare dintre mineri se poate găsi în aceeași situație tragică, ci și într-o altă situație, poate chiar mai importantă. Până la urmă, cei cinci care au rămas mult mai jos, în subteran, aproape niciodată nu-și pierd o clipă încrederea că vor fi salvați, că tovarășii lor vor face totul pentru asta. Și asta le dă puterea de a supraviețui aproape o sută de ore fără apă, fără hrană și, cel mai important, fără aer, păstrând în același timp curajul și umanitatea. Și numai patru zile mai târziu a fost posibil să-i salvez pe minerii care aveau probleme.

Distribuie

Premiere

Premii și nominalizări

Premiul Revistei Kinema Junpo ( 1958)

Comentarii

  1. ↑ Titlul original - どたんば: dotamba , există multe variante ale titlului rusesc pe rețea - „Pe marginea morții”, „În ultimul moment”, „Până în ultimul” (sub acest titlu, filmul este distribuit cu traducere în limba rusă pe trackere de torrent de pe rețea) , „Închisoarea asediată” (sub acest titlu, filmul poate fi găsit pe site-ul KinoPoisk). În box office-ul sovietic, filmul a fost difuzat din 26 septembrie 1966 sub titlul „Five Underground”, r / la Agenția de Film de Stat URSS nr. 2055/66 - publicat: „Catalog adnotat de filme ale fondului actual: Partea III. Filme de lung metraj străine, Moscova: Art -1968, pp. 131-132.
  2. ↑ Majoritatea filmelor străine achiziționate pentru distribuție în URSS au fost dublate în rusă. Acest film aparține acelor excepții rare când nu exista dublare. Filmul a fost subtitrat la Fabrica Republicană de Film a Comitetului de Stat al Consiliului de Miniștri al RSFSR pentru Cinematografie în 1966.

Note

  1. ↑ Dotanba (1957) pe Internet Movie Database  
  2. ↑ 1 2 Revista pentru lucrătorii distribuției de film Filme noi, 1966 / Nr. 9, p. 22.
  3. ↑ どたんば pe site-ul revistei Kinema Junpo  (japoneză)
  4. ↑ Lista de filme străine la box office-ul URSS din 1933 până în 1991. Arhivat 22 iulie 2019 la Wayback Machine pe forumul Phoenix Film Club  (rusă)
  5. ↑ Kinema Junpo Top YBY Arhivat 29 septembrie 2018 la Wayback Machine pe Rinkworks.com 

Link -uri