| Barbu Rabiy | |
|---|---|
| Data nașterii | 14 iulie 1922 (100 de ani) |
| Locul nașterii | |
| Ocupaţie | scriitor , critic literar |
Barbu Rabii ( Rom. Barbu Rabii , numele real - Borukh-Tobias Hilelovici Rabinovici ; [1] [2] născut la 14 iulie 1922 , Galați ) - critic literar , scriitor satiric , traducător moldovenesc .
Absolvent al Institutului Pedagogic Chișinău cu numele Ion Creangă (1948). Publicat în presa moldovenească din 1945. A fost angajat pe termen lung al revistei satirice Kiparush ( piper ).
Autor al unei monografii despre opera poetului Liviu Deleanu (1971), culegeri de critică literară, poezie satirică și aforisme, numeroase traduceri din rusă și din alte limbi în limba moldovenească. Printre altele, a tradus manuale școlare de istorie, monografii despre artă, basme populare ucrainene (1957), o colecție de povestiri ale scriitorilor azeri (1965), povești ale scriitorilor bulgari (1963), romanele Thin Memed de Yashar Kemal (1962). ), The Best of Worlds Maria Mayerova (1963), „Secretele lui Alkhanai” de J. B. Baldanzhabon (1964), „Scarlet Buds” de Envar Mamedkhanly (1965), „Early Blizzards: A Tale of Turgenev” de Y. A. Gaetsky (1966) , „ Viii și morții (1967) și Soldații nu se nasc (1970) de Konstantin Simonov , Femeia în nisip de Kobo Abe (1969), Ușă mică de fier în zid de Valentin Kataev (1970), Întâlnire cu Nefertiti de Vladimir Tendryakov (1971), „Șase coloane” de N. S. Tikhonov (1972), „ Cruciații ” de Henryk Sienkiewicz (1974), „Fiul poporului: viața lui A. Gramsci” de A. S. Golemba (1976), „Gobsek” ” de Balzac (1977), „ Psoglavye” de Alois Jirasek (1977), „O înghițitură de soare. Note ale unui programator Mart Snegov " de E. S. Velistov (1978), " Morții rămân tineri " de Anna Zegers (1980), " Copilărie " și " Tinerețe " de Lev Tolstoi ( 1978), romane de Elena Ilyina ( 1967), complet lucrări ale lui K. S. Stanislavsky (1962) și Vissarion Belinsky (1976), povestiri de S. V. Sartakov (1972), „Floarea roșie” de V. M. Garshin (1966), „A Blade Without Rust” de Konstantin Lordkipanidze (1965), „ Little Country Tales » Jan Neruda (1979), jurnalismul lui Maxim Gorki (1972), toate publicate în ediții separate. [3] Aforismele și miniaturile lui Barbu Rabia au fost publicate pe pagina a șaisprezecea a Gazetei literare .