Cruciații (roman)

Cruciații , în unele traduceri The Swordsmen ( în poloneză Krzyżacy ) este un roman istoric de Henryk Sienkiewicz . Publicat pentru prima dată în revista „ Tygodnik Ilustrowany ” în 1897-1900 . Sub forma unei cărți separate, a fost publicată pentru prima dată de editura Buletinului de literatură străină în 1897 (permis de cenzură la 16 februarie 1897). Durata acțiunii acoperă deceniul dintre anul morții reginei Jadwiga ( 1399 ) și Bătălia de la Grunwald ( 1410 ).

La momentul publicării sale, romanul era un protest împotriva germanizării , care era efectuată de autoritățile prusace. Sienkiewicz a scris Cruciații pentru a întări inimile ( poloneză ku pokrzepieniu serc ) polonezilor. El a vrut ca cartea sa să arate Polonia în momentul ascensiunii și puterii sale.

Contextul istoric al „cruciaților” este perioada conflictului dintre Polonia jagelonină și Ordinul teuton . În timpul scrierii romanului, autorul a folosit Cronica lui Jank din Czarnkow ( Pol. „Kroniki Janka z Czarnkowa” ), Istoria lui Jan Dlugosz ( Pol. „Historii Jana Długosza” ), lucrările unor istorici precum Smolka ( Pol. Smolka ) și Szajnocha ( Pol. Szajnocha ), lucrări istorice germane și franceze, hărți etc.

Personajele principale ale romanului sunt cavalerul polonez Macko și nepotul său Zbyszko din Bogdanets. Dragostea tragică a lui Zbyshka și a nobilii Danusya formează linia melodramatică a cărții, iar lupta împotriva teutonilor trebuia să ridice spiritul polonezilor care erau în captivitate.

Punctul culminant al romanului este bătălia victorioasă de la Grunwald, prezentată ca un triumf polono-lituanian. Sienkiewicz a reprodus cursul bătăliei conform lui Jan Długosz și sub influența pânzei lui Jan Matejka .

În 1900, ediția de carte a romanului a încununat cea de-a 20-a aniversare a operei scriitorului.

Romanul „Cruciații” în legătură cu sentimentele antigermane din Polonia a devenit prima carte publicată în țară la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial; romanul a fost publicat în august 1945 [1] .

Cartea a fost tradusă în 25 de limbi.

Eroi

Principal

• Zbyszko din Bogdanets ( Pol. Zbyszko z Bogdańca );
• Macko din Bogdanets ( Pol. Maćko z Bogdańca );
• Jagienka din Zgorzelice ( Pol . Jagienka ze Zgorzelic );
• Danusya Yurandovna ( poloneză Danusia Jurandówna );
• Jurand din Spychowa ( poloneză: Jurand ze Spychowa ).

Personaje istorice alese din poveste

• Printesa Anna Danuta ( poloneza Anna Danuta );
• Marele Maestru Ulrich von Jungingen ( poloneză: Ulrich von Jungingen );
• regele Vladislav al II-lea Jagiello ( poloneză: Władysław II Jagiełło );
• Regina Jadwiga de Anjou ( Pol. Jadwiga Andegaweńska );
• Zawisza the Black ( poloneză: Zawisza Czarny z Garbowa );
• Povala din Tachev ;
• Prințul Siemowit IV ( polonez Siemowit IV );
• Marele Duce Vytautas ( poloneză: Witold Kiejstutowicz );
• Zyndram din Maszkowice ;
• Marele Maestru Konrad von Jungingen ( poloneză: Konrad von Jungingen );
• Marcin din Vročimovice ;
• Kuno von Lichtenstein ( poloneză Kuno von Lichtenstein ).

Altele

• Anula Sieciechówna ( poloneză: Anula Sieciechówna ).
• Chtan din Rogow ( poloneză Cztan z Rogowa ) - a căutat să mulțumească (ca Wilk din Brzozowa) Jagenka din Zgorzelice, fiica lui Zych; a luptat pentru ea cu Zbyshk din Bogdanets la ferma din Ksheshni; a luptat mai târziu în bătălia de la Grunwald.
• Wilk din Brzozowa ( poloneză Wilk z Brzozowej ) - a căutat să-i mulțumească (precum Chtan din Rogow) Yagenka; a luptat pentru ea cu Zbyshko din Bogdanets la ferma din Ksheshni.
• Fulko de Lorche ( polonez Fulko de Lorche ) este un cavaler din Lorena . Oaspete al Ordinului Teutonic , rudă cu principii din Brabant . Era prieten cu Zbyshk din Bohdanets, care l-a salvat din turneu . S-a căsătorit cu Yagenka din Dlugoliasu. În bătălia de la Grunwald a luptat pe partea polono-lituaniană. În film, rolul său a fost interpretat de Leon Nemczyk ( Leon Niemczyk ).
• Cap ( polonez Hlawa ).
• Rotger ( polonez Rotgier ) - un călugăr al ordinului teuton; favoritul lui Siegfried de Loewe, care îl iubea ca pe propriul său fiu; Împreună cu Gottfrit și Denveldem, a început o conspirație pentru a-l răpi pe Danusi Yuranduvna. L-a chemat pe Zbyshka din Bogdanets la „Judecata lui Dumnezeu”, adică un duel cu moartea sau viața, în care a fost învins.
• Sanderus (Sanderus polonez ) .
• Tolima ( în poloneză Tolima ) este unul dintre alaiul lui Yurand din Spychov.
• Zych din Zgorzelice ( poloneză Zych ze Zgorzelic ) este tatăl lui Yagenka, soțul defunctei Malgokhna, un vecin al lui Matska și Zbyshka. Ocupat cu războaie, a vizitat rar Zgorzelice, lăsându-și fiica în grija nașului său, starețul Yaszko din Tulce. Am vrut ca Yagenka să se căsătorească cu Zbyshka din Bogdanets. El deținea o mare moșie a lui Mochidola, pe care a lăsat-o ca moștenire lui Jagenka, și Zgorzelice, destinată fraților ei mai mici. A murit în mâna cavalerilor germani din Silezia în timpul unui atac asupra curții prințului de la Auschwitz , pe care îl vizita.
• Siegfried de Löwe ( Pol. Zygfryd de Löwe ).
• Skirvoillo ( poloneză: Skirwoiłło ) este un comandant al samogiților .

Adaptare ecran

În 1960, la aniversarea a 550 de ani de la Bătălia de la Grunwald, regizorul Alexander Ford a realizat un film de aventură bazat pe romanul numit „ Cruciații ”.

În 1971, a fost lansat filmul pentru copii „Pierscien ksieznej Anny” („ Inelul prințesei Anna ”), regizat de Maria Kanevska. ruinele unui vechi castel.

Conform intrigii romanului, în 2002, jocul de calculator „ Cavalerii Crucii ” a fost lansat în genul strategiei în timp real, cu elemente ale unui joc de rol de la Freemind Software .

Note

1. ↑ Markiewicz H. Henryk Sienkiewicz // Polski Słownik Biograficzny. - 1996-1997. - T. 37 . - S. 214 .

Link -uri

• Roman în bandă. E. Egorova