Razumovsky, Oleg Viktorovici

Oleg Viktorovici Razumovsky
Data nașterii 7 mai 1949( 07.05.1949 ) (73 de ani)
Locul nașterii
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie scriitor , traducător
Ani de creativitate din anii 1980
Direcţie realism , underground
Gen proză
Limba lucrărilor Rusă
Premii Star Phallus (2009) [1] , Nonconformism (2010) [2] , Silver Bullet (2010) [3] , Bestseller național (2011, nominalizat) [4]

Oleg Viktorovich Razumovsky (născut în 1949, Smolensk ) este un scriitor și traducător rus.

Biografie

Născut la Smolensk în 1949, a absolvit liceul acolo. Am studiat prost la ultimele ore. A sărit peste cursuri, a discutat cu tinerii antisociali, care s-au adunat în centrul orașului Smolensk. Dar și asta este plictisitor. A început să citească cărți serioase și să se pregătească să intre la Facultatea de Limbi Străine a Institutului Pedagogic Smolensk . Intrat in 1969. La început am studiat bine la institut, apoi nivelul de predare de acolo a încetat să mai mulțumească. Am citit mult în engleză și am comunicat cu oaspeți din străinătate. Drept urmare, în 1974 a fost expulzat. Chemat în armată. A servit în aviația navală. După demobilizare în 1977 a absolvit institutul, a lucrat ca profesor de engleză la un internat și o școală din sat. La începutul anilor nouăzeci, la Smolensk a apărut editura Rusich , care a publicat cărți ale unor autori americani. Razumovsky a fost dus acolo ca traducător. A lucrat acolo până în 1998. La începutul anilor 2000, a început să traducă pentru editura AST din Moscova și a tradus până la începutul crizei din 2008. A tradus aproximativ treizeci de cărți în total.

Creativitate literară

A început să publice în samizdat la mijlocul anilor optzeci. Primele povestiri și romane au fost publicate în reviste: Third Modernization (Riga), Mitin's Journal (Sankt. Petersburg), Chernovik (New York), „Smolensk Fortress” (Smolensk). La sfârșitul anilor optzeci, la Smolensk a luat naștere asociația de creație KEPNOS . Razumovsky a fost participantul său activ. În 2008, Razumovsky a publicat două cărți în Smolensk: Razumbunt și The Ho Chi Minh Trail. În 2009, scriitorul rus Serghei Yurienen , care locuiește în America, începe să-l publice în editura sa „ Free Shooter ”.

Scriitorul Yevgeny Popov caracterizează opera lui Razumovsky după cum urmează:

Razumovsky îi descrie pe cetățenii ruși obișnuiți complet nebuni de la construirea capitalismului sălbatic într-o singură țară cu un venit de 0 ruble. 00 de copeici care consumă lichid de parbriz, dau dracu în gropile de gunoi, fură, se taie, stau în închisoare, „prostesc”, urăsc „negrii” și visează la o revoluție dreaptă. Razumovsky este real. [5]

Scriitorul Gennady Katsov notează:

Eroii prozei lui Razumovsky aleg jocuri pe placul lor: crime (fără motiv sau motivul este extrem de nesemnificativ: o halbă de bere), batjocură de cei slabi în maniera de divertisment „cu toată căldarea pentru unul”, o parodie vicioasă. a tuturor și a tuturor, dar nu la nivel de protest existențial, ci sub forma de tot același joc în cadrul societății parodie-reale. [6]

Cărți

Note

  1. ↑ „Corespondent privat” din 15 februarie 2010. . Preluat la 22 septembrie 2014. Arhivat din original la 3 aprilie 2011.
  2. ↑ „NG Ex-Libris” din 06.03.2010. . Preluat la 22 septembrie 2014. Arhivat din original la 5 martie 2016.
  3. ↑ „Corespondent privat” din 9 februarie 2010. . Consultat la 22 septembrie 2014. Arhivat din original la 27 februarie 2015.
  4. ↑ Lista lungă 2011 // Site-ul web al premiului, 01/03/2011 Arhivat la 30 ianuarie 2016 la Wayback Machine
  5. ↑ Evgheni Popov. Cum să găsești aur în partea de jos a vieții // „Jurnal politic” 13.02.07 . Preluat la 22 septembrie 2014. Arhivat din original la 4 aprilie 2021.
  6. ↑ Ghenadi Katsov. Un erou fără frică și moralitate // Cuvânt nou rusesc, 1990 . Preluat la 22 septembrie 2014. Arhivat din original la 4 martie 2016.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale