Rasputin și împărăteasa

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 23 august 2022; verificarea necesită 1 editare .
Rasputin și împărăteasa
( ing.  Rasputin și împărăteasa )
Gen dramă istorică
Producător Richard Boleslavsky
Producător Irving Thalberg
scenarist
_		 Charles MacArthur
Operator William Daniels
Compozitor Herbert Stothart
designer de productie Cedric Gibbons
Companie de film „ Metro-Goldwyn-Mayer ”
Distribuitor Metro-Goldwyn-Mayer
Durată 121 min
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Limba Engleză
An 1932
IMDb ID 0023374

Rasputin and the Empress  este o dramă istorică americană din 1932 despre ascensiunea și asasinarea lui Grigory Rasputin .

Imaginea din filmul Prințesei Irina Romanova , discreditându-i onoarea, a provocat un proces istoric împotriva companiei de film, care a dat naștere clauzei legale care a devenit standard în filmele de la Hollywood : „ Toate numele și evenimentele sunt fictive, orice asemănare cu oameni și evenimente reale este întâmplătoare .”

Scenariul filmului, Charles MacArthur , a fost nominalizat la Premiul Oscar pentru cea mai bună sursă literară în 1934 .

Plot

1913, Imperiul Rus sub domnia țarului Nicolae al II-lea. Moștenitorul tronului, țareviciul Alexei, este bolnav de hemofilie , iar o ușoară sângerare îl amenință cu moartea. Medicul familiei imperiale, dr. Remezov, este neputincios să oprească sângerarea băiatului. Prințesa Natasha, domnișoară de onoare a împărătesei Alexandra și logodnica prințului Pavel Chegodaev, sfătuiește să-l invite pe vindecătorul Grigory Rasputin. O convinge pe împărăteasa că a fost trimis de Dumnezeu să vindece copilul. El reușește să-l vindece pe țarevici.

Cu influența pe care o câștigă Rasputin asupra părinților recunoscători, el începe să înlocuiască suita familiei imperiale cu poporul său, în care este ajutat de șeful poliției secrete în urmărirea scopurilor sale. Prințul Pavel Chegodaev se teme că acțiunile lui Rasputin vor duce la moartea Imperiului. Cu toate acestea, chiar și Natasha crede în Rasputin și îl avertizează că Pavel intenționează să-l omoare. O încercare a prințului Chegodaev de a-l împușca pe Rasputin eșuează: el își ia precauția de a purta o pieptar metalic ascuns. Împăratul Nicolae al II-lea îl obligă pe Pavel să demisioneze când recunoaște că a încercat să-l omoare pe Rasputin.

Convins de invulnerabilitate și de câștigarea puterii, Rasputin începe să dea semne de atenție față de Marea Ducesă Maria, fiica lui Nicolae al II-lea. Natasha, după ce a aflat despre asta, devine furioasă și strigă că îi va spune împărătesei despre asta. Rasputin o pune într-o transă profundă, dar în acel moment Împărăteasa intră accidental, iar Natasha îi spune totul. Rasputin declară că poate face tot ce vrea - din moment ce acum este regele de facto. În disperare, împărăteasa apelează la prințul Chegodaev pentru ajutor.

La o recepție mare în care Rasputin este oaspetele de onoare, el îl recunoaște pe servitorul care i-a servit prăjiturile sale tradiționale preferate Tobolsk ca om care lucrează pentru Cegodaev. Bănuind că ceva nu este în regulă, Rasputin ordonă ca prințul Cegodaev să-i fie livrat și el însuși îl duce sub amenințarea armei la subsol. Când sunt singuri, prințul Chegodaev îl batjocorește pe Rasputin, spunându-i că prăjiturile au fost otrăvite și se luptă cu Rasputin, biruindu-l pe inamicul, slăbit de otravă. Cu toate acestea, Rasputin refuză să moară. Acoperit de sânge, se ridică și se duce la prințul Cegodaev, strigând că, dacă va muri, va muri și Rusia. Prințul Cegodaev îl târăște pe Rasputin slăbit în stradă, îl târăște peste zăpadă și îl aruncă în râu, unde Rasputin se îneacă.

Distribuie

Proces pentru calomnie

Prototipul Prințesei Natasha a fost inițial în scenariul Prințesa Irina Alexandrova Romanova-Yusupova , iar prototipul lui Pavel Chegodaev a fost Felix Yusupov și au fost crescuți sub propriile nume; Scenariul Charles MacArthur a înlocuit numele reale cu nume fictive în timpul filmărilor.

Dar schimbarea numelor personajelor, desigur, nu a putut ascunde prototipurile - chiar și New York Times a scris într-o recenzie în ziua premierei filmului că prințul Yusupov era recunoscut la Chegodaev.

Prințul Yusupov chiar a avut ceva de-a face cu uciderea lui Rasputin și nu i-a deranjat acest detaliu din film. Dar el s-a opus reprezentării soției sale în film - că ea ar fi fost violată de Rasputin și a devenit amanta lui.

În 1933, un proces a fost intentat la un tribunal din Londra împotriva companiei de film „ Metro-Goldwyn-Mayer ” pentru difuzarea de informații neadevărate defăimătoare și calomnie .

Martorul din partea prințesei a fost, în special, generalul-maior John Henry Hanbury-Williams , care în timpul Primului Război Mondial a servit la Cartierul General al Țarului din Mogilev, a vizitat adesea Petrogradul și a cunoscut bine cuplul regal.

După ce a vizionat filmul de două ori, juriul a fost de acord că filmul o defăimează pe prințesă.

Compania de film și-a cerut scuze prințesei și a declarat public că prințesa Natasha din film este un personaj complet fictiv și nu are nimic de-a face cu prințesa Irina Yusupova.

Instanța a acordat reclamantului 25.000 de lire engleze drept compensație morală (care este[ când? ] banii corespund la aproximativ 500 de mii de dolari[ clarificați ] ) și a interzis distribuirea ulterioară a filmului, dar studioul de film Metro-Golden-Mayer a plătit soților Yusupov o compensație suplimentară de 75 de mii de lire engleze pentru că a permis închirierea filmului. În Statele Unite, problema a fost rezolvată în timpul unei soluții extrajudiciare a cazului. Valoarea totală a despăgubirilor primite de Yusupov în termeni moderni ar fi de aproximativ 3 milioane de dolari SUA.[ clarifica ] [1] .

Scenele care au fost jignitoare pentru reclamanți, cu o durată de aproximativ 10 minute, au fost tăiate (chiar și versiunile moderne ale filmului conțin doar o parte din scenele șterse), ceea ce a făcut ca intriga filmului să fie oarecum de neînțeles pentru spectator, care nu știa despre scenele tăiate: în prima jumătate a filmului, prințesa Natasha este o susținătoare a lui Rasputin, iar în a doua jumătate îi este extrem de frică de el, aparent fără motiv.

Rezultatul acestui caz în instanță a fost practica includerii unei declinări de responsabilitate în creditele filmelor de la Hollywood  - fraza: „ Toate numele și evenimentele din lucrare sunt fictive, orice asemănare cu oameni și evenimente reale este pură coincidență ”.

În 1963, într-o încercare de a reproduce succesul procesului, soții Yusupov au intentat un proces de 1,5 milioane de dolari pe motive similare împotriva companiei britanice de film CBS , văzând personajele din filmul Rasputin: Călugărul nebun că se defăimează pe ei înșiși, însă fără nicio judecată. a fost redat în acest caz.

În 1989, avocatul englez David Napley ( David Napley ) a publicat cartea Rasputin la Hollywood, în care a descris în detaliu cursul procesului Yusupova împotriva MGM .

Filmare

Inițial, filmul a fost regizat de Charles Brabin , dar acesta nu a lucrat bine cu actrița Ethel Barrymore : ea credea că este imposibil să o interpreteze pe regină așa cum a indicat el, în timp ce argumenta: „ Am cunoscut-o personal pe Majestatea Sa ”.

Regizorul a fost Richard Boleslavsky  , un actor rus, unul dintre fondatorii Teatrului de Artă din Moscova, care a rămas în turneu în Statele Unite în 1922 și a făcut o carieră ca regizor la Hollywood.

Asistentul designerului de producție a fost Alexander Toluboff ( Alexander Toluboff ), care s-a născut și a trăit în Rusia, care cunoștea bine arhitectura Sankt Petersburgului .

Filmările au avut loc la studioul companiei de film din Culver City și au durat 17 săptămâni, dintre care cinci săptămâni regizate de regizorul Charles Brebin, totuși, deși unele scene filmate de acesta au fost incluse în versiunea finală a filmului, numele său nu a fost indicat. în credite.

Înainte de numirea lui Richard Boleslavsky ca regizor, scenariul a fost rescris zilnic - cel puțin douăsprezece persoane au lucrat la el înainte ca textul să cadă în mâinile lui Charles MacArthur.

În film au fost introduse imagini ale paradelor militare rusești din arhiva documentară James Stuart Blackton .

Afișează

Filmul a avut premiera pe 23 decembrie 1932 la New York , iar filmul a fost difuzat în cinematografele din Statele Unite din 24 martie 1933. Filmul a fost prezentat și în Finlanda, Danemarca, Portugalia, Marea Britanie, Germania, Austria și Grecia.

Filmul a fost un mic succes de box office: cu un buget de 1 milion de dolari, a încasat 1 milion 379 de mii de dolari, cu toate acestea, din cauza costurilor legale, care s-au ridicat la aproximativ 1 milion de dolari, a adus o pierdere studioului de film.

Box office-ul a fost afectat și de faptul că filmul a fost lansat în timpul Marii Depresiuni  - publicul a fost puțin interesat de istoria familiei regale, bogate și privilegiate, conducătoare. În memoriile sale, Eitel Barrymore și-a amintit de premiera filmului la New York:

Îmi amintesc de premiera filmului - a fost prima premieră pe care am văzut-o vreodată. A fost în mijlocul unei depresii și foarte diferit de ceea ce am auzit sau citit despre ea - atunci când publicul aplaudă oaspeții care sosesc. Spectatorii de pe trotuare erau tăcuți și îmbufnați, în timp ce oaspeții cu blană și bijuterii se rostogoleau în mașini mari. A fost foarte ciudat de simțit.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Îmi amintesc că am fost la „premiera” unei imagini, prima pe care o văzusem vreodată. Acesta din mijlocul depresiei era foarte diferit de cele despre care auzisem și citisem atunci când trecătorii aplaudau pe cei care treceau pe lângă ei cu mașini mari. De data aceasta nu au fost aplauze. Privitorii de pe trotuare erau tăcuți și îmbufnați în timp ce oameni îmbrăcați cu blănuri și bijuterii treceau pe lângă ei în mașinile mari. A fost o experiență foarte incomodă.. — Ethel Barrymore

Suplimente

Filmul este primul din cariera Dianei Wynyard (care o interpretează pe Natasha).

Filmul este primul film sonor al actriței Ethel Barrymore și cea mai veche înregistrare cunoscută a vocii ei.

Acesta este singurul film în care toți cei trei Barrymore - Ethel , Lionel și John - apar împreună .

În desenul animat al premierului Mickey Mouse din 1933, care satirizează starurile de la Hollywood, toți cei trei Barrymore apar în costume din filmul Rasputin și împărăteasa.

Se observă că uniforma soldaților din filmul din 1939 „ Vrăjitorul din Oz ” coincide cu uniforma de iarnă a țareviciului Alexei din filmul „Rasputin și împărăteasa”, ceea ce nu este surprinzător - designerul de producție Cederic Gibbons și designerul de costume Adrian . a lucrat la ambele poze .

Critica

Ethel , John și Lionel Barrymore sunt actorii principali într-o melodramă picturală palpitant și captivantă intitulată Rasputin and the Empress. Deși Lionel Barrymore joacă rolul cel mai important, John, în rolul prințului Chegodaev, și domnișoara Barrymore, în rolul împărătesei, oferă o interpretare la fel de bună în rolurile lor. Lionel Barrymore nu lasă nicio piatră neîntorsă, oferind o imagine vie a bătrânului dezgustător. Dar nu exagerează niciodată.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Ethel, John și Lionel Barrymore servesc ca actori principali într-o melodramă picturală captivantă și captivantă intitulată „Rasputin și împărăteasa. [...] Deși Lionel Barrymore are rolul cel mai important, atât John ca prințul Chegodieff, cât și domnișoara Barrymore ca țarina. [..] Lionel Barrymore nu lasă nicio piatră neîntoarsă pentru a da o idee vie despre călugărul respingător. — New York Times , 24 decembrie 1932 [2]

Note

  1. ↑ Vladimir Hrustalev - „Misterul uciderii lui Rasputin. Notele prințului Yusupov"
  2. ↑ Ethel, Lionel și John Barrymore într-o melodramă picturală numită „Rasputin și împărăteasa”. // New York Times , 24 decembrie 1932

Link -uri

Vezi și

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
 Irving Thalberg
Producător
Scenarist
  • Capcană(1922)
O familie
Legate de