Ratag | |
---|---|
Imagine
|
Ratag , ratak este litera de semnătură ra sau indicele de contact diacritic în limba tibetană. Asemănarea grafică sugerează o relație strânsă între rataka și bengaleză Rophola . Ratak repetă elementul inferior al literei ra și se scrie împreună cu litera rădăcină a silabei, formând o ligatură cu 14 litere (ba, ga, yes, ka, kha, ma, na, pa, pha, ta, tha, sa, ha, sha).
Cu litere pe , ma , shcha , sa ratag nu pot fi citite.
Cu literele ta , tha și ha ratag se citește ca tra, thra, dra, hra.
Cu literele ka și pa , se citește ca tra.
Cu literele kha și pha se citește ca thra.
Cu literele ga și ba , se citește ca dra.
În împrumuturile sanscrite, este folosit pentru a afișa ligaturi care conțin rakar.
În limba birmană, semnul etimologic îi corespunde ratag yayi , în khmer - , .
Ratag este implicat în scrierea a 36 de inițiale: