Francmasoneria obișnuită

Francmasoneria obișnuită ( anglo-saxonă ) sunt Mari Loji unite într-o singură direcție, pe principiul recunoașterii reciproce, având recunoaștere cheie din partea Marii Loji Unite a Angliei și a Marilor Loji Nord-Americane .

Structura francmasoneriei

Francmasoneria modernă este eterogenă, nu are o singură conducere, un centru de control și o singură ierarhie .

Cea mai mare parte a organizațiilor masonice sunt asociații de francmasoni (francmasoni) care lucrează în trei grade ale lojei simbolice („ albastru ”, „ Ioan ”, grade „ simbolice ”: „student”, „ucenic”, „maestru”) [1] .

Loji separate sunt unite pe o bază teritorială în jurisdicții („marea loja” sau „marele est”), a căror conducere aleasă realizează coordonarea generală a activităților tuturor membrilor jurisdicției și contactele cu alte jurisdicții.

Membrii lojilor, care sunt simultan membri ai unor grade și ordine masonice suplimentare , constituie, pe lângă loji, organizații separate de grade suplimentare („consilii”, „loji”, „capitole”, „tribunale”, „Areopagi”, „ conclave”), care se construiesc după același principiu teritorial. Jurisdicțiile de „grade suplimentare” realizează atât coordonarea generală a membrilor acestor grade pe teritoriul lor, cât și contacte între „jurisdicțiile de grade suplimentare” din diferite țări și între „jurisdicțiile de grade suplimentare” și „jurisdicțiile de grade simbolice” [2] .

De regulă, o țară are o jurisdicție de grade simbolice și o jurisdicție a fiecăreia dintre organizațiile de grade suplimentare (statute), deși există excepții de la această regulă.

Toate cele de mai sus sunt valabile pentru fiecare dintre sindicatele masonice care operează în lumea modernă. Există trei astfel de uniuni (vezi mai jos), prin urmare, în fiecare țară, existența unei structuri ierarhice și organizatorice complete a Francmasoneriei, așa cum este descrisă mai sus, este teoretic posibilă pentru fiecare dintre sindicate [3] . Contactele oficiale între jurisdicțiile diferitelor uniuni masonice sunt interzise, ​​iar cel mai adesea sindicatele sunt într-o stare de dușmănie între ele, mai rar - neutralitate tensionată.

De aici, firesc, atenția sporită acordată de jurisdicțiile masonice problemelor de conformare a uneia sau alteia jurisdicții sau a unei organizații masonice separate cu cerințele de recunoaștere în cadrul uniunii lor, din moment ce însăși posibilitatea de a stabili contacte masonice cu aceste jurisdicții sau cu o organizație separată. depinde de asta.

Componentele structurale ale regularității

Francmasoneria obișnuită constă în prezent din trei componente principale:

Fundal

Jurisdicțiile masonice („marile loji” și alte organizații) există în mod autonom în fiecare țară și sunt în diverse relații între ele, uneori amicale, alteori ostile sau neutre. Pentru a înțelege structura relațiilor dintre uniunile masonice, este necesar, în primul rând, să definim conceptul de regularitate, al cărui sens în lumea masonică este însă înțeles de diferiți masoni în moduri diferite. Organizația masonică nu poate fi creată de oricine și în nici un fel. Pentru a fi considerată cu adevărat masonică, o organizație trebuie creată de francmasoni și în conformitate cu ritualurile și regulile masonice. O astfel de cabană va fi numită obișnuită.

Respectarea anumitor reguli a fost numită regularitate în timpul creării primelor loji masonice în Anglia și Europa continentală. Și în aceste zile, dacă ceri un hamburger obișnuit într-o cafenea engleză sau americană, înseamnă standard - adică „mediu”, „obișnuit”, „normal”, corespunzător standardelor medii. La fel, regularitatea lojilor a fost testată în prima perioadă a existenței Francmasoneriei. Ei trebuiau să respecte anumite reguli, sau legi, pe care francmasonii le numeau repere - repere [5] . Dacă cabana respectă aceste legi, cabana este considerată obișnuită. Cu toate acestea, istoria dezvoltării Frăției Francmasonilor și-a făcut propriile ajustări la procedura simplă și lipsită de ambiguitate pentru recunoașterea lojilor ca fiind cu adevărat masonice.

Primele conflicte din lumea masonică au fost între jurisdicțiile teritoriale ale Angliei, Scoției și Irlandei, iar din moment ce francmasoneria s-a răspândit pe continentul european în primii douăzeci de ani de la apariția ei în Marea Britanie, conflictele au înghițit și Franța, Italia și Spania. Este firesc ca în anii 30 ai secolului al XVIII-lea să se fi format Marile Loji ale Scoției, Irlandei și Franței, refuzând să împartă puterea cu autoritățile engleze ale breslei [6] . În 1751, a apărut o a doua Mare Lojă, în competiție cu cea din Londra - Marea Lojă în conformitate cu vechile coduri York [7] , care până în 1813 a funcționat independent de Prima Mare Lojă , înființând noi loji locale în Anglia, Europa și America și dedicând noi membri. În 1813, după îndelungi negocieri și concesii reciproce, cele două mari Mari Loji ale francmasoniilor englezi [8] ) s-au unit pentru a forma Marea Lojă Unită a Angliei [9] .

În cursul secolului al XIX-lea au fost create cele mai înalte autorități masonice în toate țările în care au fost prezenți francmasonii, iar mai multe conflicte între ele au dus la formarea în fiecare țară a autorităților masonice independente, adesea dușmănite între ele. Considerațiile de politică și competiția dintre obediențele masonice din diferite țări au început treptat să iasă în prim-plan. După distrugerea efectivă a francmasoneriei europene de către bolșevism și nazism în secolul al XX-lea, puterile învingătoare au făcut o încercare de a supune complet francmasoneria mondială legilor și regulilor lor, transformând în lege recunoașterea oricărei loji din lume de către conducerea masonică a Angliei. și America de Nord.

Desigur, această stare de lucruri nu ar putea mulțumi pe toți francmasonii, iar geografia uniunilor masonice moderne a devenit și mai complicată.

Repere și principii ale recunoașterii

Cea mai completă listă a reperelor masonice care disting masoneria de orice altă organizație, inițiatică sau de altă natură, este dată de proeminentul istoric și jurist masonic Albert Mackay în manualul său Fundamentals of Masonic Law :

Repere

  1. Semne de identificare și cuvinte.
  2. Împărțirea Francmasoneriei simbolice în trei grade.
  3. Legenda de gradul trei.
  4. Frăția este condusă de un ofițer care prezidează, numit marele maestru și ales dintre frați.
  5. Marele Maestru are dreptul de a prezida orice întâlnire a frăției, oriunde și oricând are loc.
  6. Marele Maestru are puterea de a acorda dreptul de a deschide o lojă și de a lucra în ea.
  7. Marele Maestru are dreptul de a acorda permisiunea inițierii oricărui frate în orice grad, fără a respecta termenele prevăzute de tradiție.
  8. Marele Maestru are dreptul de a conduce o inițiere în Frăție fără a urma procedura normală.
  9. Masonii trebuie să se întâlnească în loji.
  10. Când frații se adună într-o lojă, ei ar trebui să fie conduși de un maestru și doi paznici.
  11. În timpul întâlnirii oricărei loji, aceasta trebuie păzită corespunzător.
  12. Fiecare mason are dreptul de a fi reprezentat în orice adunare generală a fraternității și de a-și instrui reprezentanții în consecință.
  13. Fiecare francmason are dreptul de a contesta decizia fraților săi la Marea Lojă sau la Adunarea Generală a Francmasonilor.
  14. Fiecare mason are dreptul de a participa și de a participa la întâlnirile oricărei Loji Obișnuite.
  15. Niciun vizitator care nu este cunoscut de frații prezenți sau de niciunul dintre ei nu are voie să intre în loja până când nu a trecut un examen sau un examen în conformitate cu tradițiile antice.
  16. Nicio loja nu are dreptul de a se amesteca în treburile interne ale altei loji sau de a atribui grade colegilor membri ai altor loji.
  17. Fiecare francmason este obligat să respecte legea masonică a jurisdicției sale (unde locuiește), indiferent dacă este sau nu membru al vreunei loji.
  18. Candidații la inițierea în fraternitate trebuie să îndeplinească anumite cerințe.
  19. Credința în existența lui Dumnezeu, numit „ Marele Arhitect al Universului ”.
  20. Credința în renaștere pentru viața viitoare.
  21. Cartea Legii Sacre este o parte invariabilă, indispensabilă și integrantă a decorațiunii oricărei loji.
  22. Egalitatea masonică.
  23. Secret de organizare.
  24. Fundamentul științei speculative (speculative) pe principii operaționale (active), precum și utilizarea simbolică și explicarea termenilor acestui meșteșug de dragul predării principiilor religioase și morale.
  25. Aceste repere sunt neschimbate [10] .

Este acceptat în mod tradițional că reperele ca semne de bază ale regularității masonice se bazează pe „Poruncile antice” preluate din primele manuscrise masonice [11] [12] [13] , pe Constituțiile lui Anderson din 1723 [14] și „la primul Regulament General al lui J. Payne din 1720 " [15] , compus pentru " Prima Mare Lojă a Londrei și Westminster ". Există însă și o opinie confirmată de experiența istorică că reperele sunt un set de reguli dezvoltate de experiența muncii masonice practice, care sunt relative pentru fiecare jurisdicție masonică [16] . Dovada în acest sens este că fiecare jurisdicție masonică are propria sa listă de Repere recunoscute [17] .

Suveranitatea

Principiul suveranității a implicat inițial că una sau alta jurisdicție masonică își extinde puterea asupra tuturor inițiaților în frăția masonică dintr-un anumit teritoriu geografic (cel mai adesea - pe teritoriul țării). Principiul unității teritoriului în lumea modernă este încălcat în mod constant de prezența lojilor și inițiaților separați ai unei jurisdicții pe teritoriul altei țări („loji de peste mări”). De asemenea, în lumea modernă este imposibil să vorbim despre extinderea puterii uneia sau alteia jurisdicții la toți francmasonii de pe teritoriul său, deoarece în prezent în aproape fiecare țară există loji și zidari a cel puțin două (sau mai multe) ". Uniuni masonice” [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] .

De asemenea, principiul suveranității implică absența influenței asupra jurisdicției masonice de către orice autoritate seculară, religioasă, militară sau altă autoritate masonică. Această proprietate de jurisdicție este de obicei asigurată, pe de o parte, de refuzul organizației masonice de a participa la orice manifestări de activitate politică sau religioasă și, pe de altă parte, prin întocmirea de acorduri („concordate”) cu organizațiile de grade masonice suplimentare privind neamestecul unul în treburile celuilalt [25] .

Recunoaștere

Pe baza formării relațiilor de recunoaștere între Marile Loji ale diferitelor țări în perioada 1870-1920 și 1945-1989. în lumea modernă, s-au format trei grupuri principale de supunere masonică („jurisdicții”).

Cea mai mare dintre uniunile masonice este considerată oficial OVLA obișnuită și recunoscută [26] . Abandonând vechea listă de repere (din cauza relativității sale), OVLA a identificat în 1929 8 principii de bază pentru recunoașterea jurisdicției obișnuite [27] , iar în 1989 a extins lista la 12 principii [28] .

Cele douăsprezece principii generale pentru regularitatea OVLA

  1. Francmasoneria este o frăție inițiatică bazată pe credința tradițională în Dumnezeu  , Marele Arhitect al Universului.
  2. Francmasoneria se bazează pe Poruncile și reperele antice ale Frăției, cuprinzând principalele tradiții speciale ale ordinului, a căror respectare este o condiție esențială pentru regularitatea jurisdicției.
  3. Francmasoneria este un ordin care acceptă ca membri ai săi numai oameni cu o reputație liberă și impecabilă, care sunt dispuși să lucreze pentru realizarea idealurilor de pace, iubire și fraternitate.
  4. Francmasoneria consideră ca scop perfecțiunea morală a membrilor săi și, în cele din urmă, a întregii omeniri ca întreg.
  5. Francmasoneria impune tuturor fraților obligația de a respecta cu strictețe și acuratețe ritualurile și de a păstra tradițiile simbolismului masonic ca bază pentru recunoașterea de către ceilalți membri ai ordinului inițiatic spiritual.
  6. Francmasoneria impune tuturor fraților obligația de a respecta reciproc opiniile și credințele. Interzice fraților orice discuție despre probleme politice și religioase controversate. Ea se consideră un centru constant de unitate fraternă, toleranță și înțelegere reciprocă, armonie rodnică între oameni care, în afara ei, sunt predispuși la dispute și ceartă între ei.
  7. Francmasonii își aduc angajamentele solemne pe Cartea Legii Sacre a credinței lor, pentru ca întreprinderea pe care o fac să dobândească pentru ei forța unui jurământ sacru și inviolabil.
  8. Francmasonii părăsesc lumea profană și se adună în loji în care cele trei mari Lumini ale ordinului, Cartea Legii Sacre, busola și pătratul , sunt mereu prezente și la vedere și lucrează acolo cu sârguință și zel, în conformitate cu ritual şi principii şi codurile invariabile ale Constituţiei şi Regulilor generale de ascultare.
  9. Francmasonii acceptă în lojile lor numai oameni de bune moravuri și reputație impecabilă, loiali autorităților seculare și prevăzătoare, demne și demne din toate punctele de vedere să fie numiți frați, crezând în înaltul destin al omului și în puterea infinită a Eternului.
  10. Masonii din lojile lor cultivă dragostea pentru țara lor, respectul pentru legile ei și autoritățile alese legal. Ei consideră munca în toate formele ei drept cea mai înaltă și mai onorabilă datorie a omului.
  11. Francmasonii, prin exemplul și munca lor constantă, respectă cu îndrăzneală și demnitate secretul masonic în numele prosperității ordinului.
  12. Francmasonii se angajează să se ajute unii pe alții și să se protejeze unii pe alții, chiar și cu riscul propriei vieți. În orice împrejurare, ei mențin calmul și echilibrul necesar pentru un autocontrol perfect.

Cu toate acestea, aceste principii nu sunt suficiente pentru a recunoaște automat jurisdicția obișnuită. În ciuda conducerii oficiale a acestei uniuni de jurisdicții de către OVLA, managementul real al procesului de recunoaștere este realizat de „ Comisia de Informare privind Recunoașterea Conferinței Marilor Maeștri din America de Nord ” [29] , care la întâlnirile sale anuale determină conformitatea unei anumite jurisdicții cu criteriile de recunoaștere și emite recomandări și reglementări către autoritățile masonice mondiale cu privire la contactele masonice [30] .

Aceleași procese sau similare guvernează recunoașterea în Confederația Internațională a Marilor Loji Unite (uniunea tradițională), precum și în numeroasele uniuni ale Francmasoneriei liberale .

Starea actuală

Astăzi, criteriile pentru formarea unei uniuni internaționale masonice și recunoașterea marilor loji (asociații teritoriale) între ele sunt:

Cu toate acestea, în realitate, împărțirea Francmasoneriei este în mare măsură subiectivă și aproximativă: în esență, toți francmasonii sunt angajați în același lucru, urmăresc aceleași scopuri și susțin aceleași principii, deși în același timp se pot refuza reciproc recunoașterea masonică și chiar să fie în dezacord unul cu celălalt.

În lumea modernă există două grupuri principale de supunere masonică, unite în uniuni [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] :

  1. „Regular” și recunoscut de GBLA și de Conferința Grandilor Maeștri din America de Nord [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] .
  2. Liberali , adică cei care au refuzat în mod voluntar să respecte anumite repere fundamentale și de la recunoașterea rituală de către organizațiile masonice obișnuite [40] [41] [42] .

Pe lângă cele enumerate, mai există și o serie de sindicate mici ( CLIPSAS , SIMPA ), majoritatea de tip liberal, care își construiesc propriile politici masonice [43] [44] . Fiecare dintre uniunile masonice include Marile Loji ale mai multor țări și, eventual, tratate de prietenie și vizitare reciprocă, atât în ​​cadrul propriei uniuni, cât și cu alte uniuni, astfel încât frații (și surorile) să poată asista reciproc la întâlnirile [45] .

Ascultarea masonică în Rusia contemporană

Vezi și

Note

  1. Vezi Moramarco M. Francmasoneria trecută și prezentă
  2. Vezi ordinele și gradele masonice . Preluat la 23 august 2010. Arhivat din original la 22 iulie 2010.
  3. Vezi LUCRĂRI MASONICE de W.Bro. TONY POPE (engleză) . Preluat la 23 august 2010. Arhivat din original la 5 octombrie 2012.
  4. Vezi Marea Diviziune: Marele Orient al Franței și Francmasoneria Dogmatică . Preluat la 23 august 2010. Arhivat din original la 28 iulie 2011.
  5. A se vedea O PRELEGERE PRIVIND DIVERSE RITUALURI ALE FRANCMASONERIEI DIN SECOLUL ZECE, rostită în Loja Witham, LincoIn, 1863, de către REV. G. OLIVER, D.D. Preluat la 23 august 2010. Arhivat din original la 17 mai 2011.
  6. Vezi ILUSTRAȚII DE MASONERIE de WILLIAM PRESTON (1742-1818) Past Master of the Lodge of Antiquity The Twelth Edition, Londra. 1812 . Preluat la 23 august 2010. Arhivat din original la 20 august 2010.
  7. Vezi Association of Atholl Lodges (engleză) (link nu este disponibil) . Preluat la 23 august 2010. Arhivat din original la 7 august 2013. 
  8. Vezi ÎNALT CONSILIU MASONIC ÎNALT CONSILIU MAMĂ FRATERNITATEA VECHE ȘI ONORABILĂ A MASONILOR LIBERI ȘI ACEPTAȚI Conform Vechilor Constituții acordate de Alteța Sa Regală Prințul Edwin la York 926 d.Hr. Preluat la 23 august 2010. Arhivat din original la 4 februarie 2012.
  9. Vezi O SCURTĂ BIOGRAFIE MASONICĂ de WILLIAM PRESTON (1742-1818) Past Master of the Lodge of Antiquity . Preluat la 23 august 2010. Arhivat din original la 20 august 2010.
  10. Vezi cartea mai întâi Legea marilor loji . Preluat la 23 august 2010. Arhivat din original la 5 noiembrie 2011.
  11. Vezi Precepte și ordonanțe antice ale Venerabilului Maestru . Preluat la 14 iunie 2019. Arhivat din original la 4 august 2012.
  12. Vezi 15 articole și 15 clauze suplimentare ale legislației masonice, întocmite de prințul Edwin, fiul regelui Athelstan, în prezentarea celui mai vechi document de drept masonic – „Poemul datoriei morale”. . Preluat la 14 iunie 2019. Arhivat din original la 31 iulie 2012.
  13. Vezi statutele lui Shaw. 1598-1599 (link inaccesibil) . Preluat la 14 iunie 2019. Arhivat din original la 8 martie 2016. 
  14. Vezi Constituțiile lui Anderson (link nu este disponibil) . Preluat la 14 iunie 2019. Arhivat din original la 7 martie 2016. 
  15. Vezi Regulamentele generale din 1721 (link inaccesibil) . Preluat la 14 iunie 2019. Arhivat din original la 12 martie 2016. 
  16. Vezi „Fremasonry Landmarks”, Elbert Beed 33 degrees, K.T. Editor of the Oregom Freemason (link indisponibil) . Data accesării: 14 iunie 2019. Arhivat 09-03-2016 . 
  17. Vezi O EXAMINARE MODERNĂ A REPERELOR MASONERIEI de Fr. Terence Satchell Mt. Rushmore Lodge 220 Marea Lojă din Dakota de Sud, SUA . Preluat la 23 august 2010. Arhivat din original la 31 iulie 2011.
  18. 1 2 Vezi lista de pe Wikipedia în engleză . Preluat la 23 august 2010. Arhivat din original la 21 mai 2010.
  19. 1 2 World GLs Arhivat 18 septembrie 2010 la Wayback Machine de pe site-ul lui Paul Bessel
  20. 12 site web . _ Consultat la 23 august 2010. Arhivat din original la 17 aprilie 2020.
  21. 1 2 Site-ul web al Grand Orient du Maroc (link indisponibil) . Preluat la 4 iunie 2021. Arhivat din original la 30 octombrie 2020. 
  22. 1 2 Informații despre Marile Loji din întreaga lume . Consultat la 23 august 2010. Arhivat din original la 13 decembrie 2010.
  23. 1 2 MHC SA Arhivat 25 mai 2011 pe site-ul Wayback Machine
  24. 1 2 Înaltul Sfat Masonic Înaltul Sfat Mamă al Lumii . Preluat la 23 august 2010. Arhivat din original la 4 februarie 2012.
  25. Vezi RELAȚII FRATERNE DINTRE MARI LODII de W.Bro. Juan Carlos Alvarez, PJGW, Marele Consilier Regional New South Wales, Australia. . Preluat la 23 august 2010. Arhivat din original la 20 august 2010.
  26. Vezi site-ul OVLA . Consultat la 23 august 2010. Arhivat din original la 16 ianuarie 2018.
  27. Vezi Principiile de bază ale MAREA LOJĂ UNITĂ din ANGLIA pentru recunoașterea Marii Loji (link nu este disponibil) . Preluat la 23 august 2010. Arhivat din original la 25 septembrie 2013. 
  28. UNITED GRAND LODGE of ENGLAND Basic Principles - 1989 (link inaccesibil) . Consultat la 23 august 2010. Arhivat din original la 30 octombrie 2012. 
  29. Vezi Despre Comisie . Consultat la 23 august 2010. Arhivat din original la 15 octombrie 2007.
  30. Vezi Raportul Comisiei din 2010 . Preluat la 23 august 2010. Arhivat din original la 7 septembrie 2010.
  31. Vezi articolul Wikipedia în engleză . Preluat la 23 august 2010. Arhivat din original la 18 martie 2010.
  32. Marele Orient al Franței și cele trei mari lumini . Preluat la 23 august 2010. Arhivat din original la 27 septembrie 2007.
  33. W. Bro. Alain Bernheim 33° — Istoria actualei Mari Loji a Franței revăzută . Preluat la 23 august 2010. Arhivat din original la 13 iunie 2011.
  34. Regular Freemasonry, UGLE Arhivat 11 aprilie 2003 la Wayback Machine Accesat la 17 iunie 2006
  35. Marea Lojă Unită a Angliei - Pagina de pornire . Preluat la 23 august 2010. Arhivat din original la 17 mai 2008.
  36. Website of the Grande Loge Nationale Francaise Arhivat 4 decembrie 2012. , accesat la 27 februarie 2006, fără versiune în limba engleză.
  37. Primii ani ai Marelui Consistoriu din Louisiana (1811-1815) (link inaccesibil) . Data accesului: 23 august 2010. Arhivat din original la 28 septembrie 2007. 
  38. „Recunoașterea Marilor Loji franceze în anii 1900” Arhivat la 10 aprilie 2006 la Wayback Machine publicat în Heredom: The Transactions of the Scottish Rite Research Society  - volumul 5, 1996, paginile 221-244 .
  39. „Prince Hall Recognition Map” Arhivat 13 decembrie 2010 la Wayback Machine . Accesat la 14 martie 2007.
  40. Vezi articolul Wikipedia în engleză . Preluat la 23 august 2010. Arhivat din original la 4 august 2013.
  41. Clipsas și organizații masonice similare (downlink) . Preluat la 23 august 2010. Arhivat din original la 6 ianuarie 2009. 
  42. Papa, Tony; Marile loji liberale și adogmatice La o distanță perpetuă: Marile loji liberale și adogmatice (Prezentată Lojii de Cercetare Waikato nr. 445 la Rotorua, Noua Zeelandă, la 9 noiembrie 2004, ca conferință anuală Verrall, și ulterior publicată în Tranzacțiile lojei , vol 14 #1, martie 2005) - așa cum este reprodus la Peitre-Stones Review of Freemasonry Arhivat 5 octombrie 2012 la Wayback Machine
  43. Vezi articolul Wikipedia în engleză . Preluat la 14 iunie 2019. Arhivat din original la 12 septembrie 2016.
  44. LA DISTANȚĂ PERPETUĂ: MARI LODII LIBERALE ȘI ADOGMATICE Arhivat 5 octombrie 2012 la Wayback Machine , Tony Pope, Pietre Stones Review of Freemasonry
  45. Vezi LUCRĂRI MASONICE de W.Bro. TONY POPE LA DISTANTA PERPETUA: MARI LODII LIBERALE SI ADOGMATICE . Preluat la 23 august 2010. Arhivat din original la 5 octombrie 2012.
  46. Site-ul oficial VLR . Consultat la 19 aprilie 2022. Arhivat din original pe 2 aprilie 2022.
  47. Website D. DL „Moscova” VVF . Preluat la 14 iunie 2019. Arhivat din original la 30 mai 2019.