| Yakov Reitenfels | |
|---|---|
| Țară | |
| Ocupaţie | diplomat |
Jacob (Yakov) Reitenfels (denumit și în sursele ruse din secolul al XVII-lea Jacob Rutfel ; germanul Jacob Reutenfels ; anii exacti de viață sunt necunoscuți) - călător și diplomat , originar din Curlanda ; autorul unei cărți despre Rusia.
S-au păstrat puține informații de încredere despre viața lui. Tatăl său, potrivit Reitenfels însuși, a fost un nobil influent la curtea regelui polonez Ian II Casimir , iar unchiul său, Johann Coster von Rosenburch , a fost medicul personal al țarului Alexei Mihailovici . Cunoaștem petiția lui Rosenburch, datată 1672 , despre trimiterea lui Reitenfels la studii la Vilna , cu intrarea ulterioară în serviciul rus . Deși a fost mulțumit, despre studiile lui Reitenfels la Vilna nu se știe nimic; există informații sigure că a stat la Moscova din 1670 până în 1673 .
În 1674, Reitenfels se afla la Roma , unde l-a întâlnit pe Athanasius Kircher . După ce a dobândit o anumită influență, a încercat să implementeze proiecte de trimitere în masă de misionari catolici în Rusia , crearea unei uniuni bisericești , încheierea unei alianțe cu Rusia împotriva Imperiului Otoman și dezvoltarea comerțului cu statul rus. După ce a eșuat, Reitenfels s-a mutat la Florența și a intrat în serviciul Marelui Duce Cosimo al III-lea de Medici , unde a obținut o poziție înaltă. Înainte de a pleca în Polonia în 1676, el și-a dedicat cartea domnitorului Toscanei ; alte urme de Reitenfels se pierd.
Lucrarea lui Jacob Reitenfels „Tales of the Most Serene Duke of Tuscany Cosma the Third about Muscovy” ( lat. De rebus Moschoviticis ad Serenissimum Magnum Hetruriae Ducem Cosmum Tertium ) a fost compilată în jurul anului 1676 și publicată la Padova în 1680 . Cartea conține multe informații despre geografia, structura politică și economia statului rus. Deosebit de valoroase sunt caracteristicile lui Stepan Razin (Reitenfels a fost martor ocular al execuției sale), Artamon Matveev , Simeon de Polotsk și alte figuri marcante din a doua jumătate a secolului al XVII-lea, descrierile arhitecturii și culturii Moscovei de atunci. În capitolul 5 „Despre războaie și țarii ruși de la R. Kh. până la vremea țariței Olga” din cartea întâi „Despre originea moscoviților și o recenzie a regilor”, Reitenfels scrie că în 810 bulgarii, susținuți de rușii au purtat război împotriva lui Mihail Kuropalatul , iar rușii l-au ajutat și pe hanul bulgar Krunn să cucerească orașul Mezembria ( Nesebăr ).
„Poveștile despre...” ale lui Reitenfels nu a primit o mare popularitate în Europa și a devenit obiectul atenției oamenilor de știință ruși în anii 1830 [1] . În 1905, o traducere completă în limba rusă a întregii cărți a lui Reitenfels a apărut de Alexei Stankevich . În 2003, textul cărții a fost - pentru prima dată din 1680 - republicat în afara Rusiei în seria în mai multe volume „Primele călătorii în Rusia” ( Early Exploration of Russia ; ed. Taylor & Francis ).