Referendum privind ora locală în regiunea Volgograd

Referendumul din regiunea Volgograd
18 martie 2018
„Considerați că este necesar ca Duma Regională Volgograd să prezinte Dumei de Stat a Adunării Federale a Federației Ruse un proiect de lege federală „Cu privire la modificările la articolul 5 din Legea federală „Cu privire la calculul timpului”, care prevede: tranziția Regiunii Volgograd de la al 2-lea fus orar (MSK, ora Moscovei , UTC + 3 ) la al 3-lea fus orar (MSK + 1, ora Moscovei plus 1 oră , UTC + 4 )?
rezultate
Da sau nu voturi Acțiune
da 687 028 59,41%
Nu 469 344 40,59%
Voturi valabile 1 156 372 99%
Voturi nevalide 11 715 unu %
Total voturi 1 168 087 100 %
A se dovedi 66,24%
Electoratul 1 763 392
Rezultatele TEC
     Pe     Împotriva
Sursa: GAS „Vybory” [1]

Referendumul privind ora locală în regiunea Volgograd a avut loc la 18 martie 2018, concomitent cu alegerile prezidențiale [2] . Majoritatea celor care au votat (59,41% față de 40,59%) au susținut inițierea de către Duma Regională Volgograd a unui proiect de lege privind trecerea regiunii la fusul orar MSK + 1 ( ora Moscovei plus 1 oră). Drept urmare, proiectul de lege înaintat Dumei de Stat a primit statutul de lege, iar pe 28 octombrie 2018, ceasurile din regiune au fost înaintate cu 1 oră.

În perioada 25 iunie - 1 iulie 2020, concomitent cu votul întregii Rusii privind amendamentele la Constituție , a fost efectuat un sondaj în rândul locuitorilor din regiunea Volgograd, în care majoritatea celor care au votat (65,74% față de 33,99%) au fost în favoarea întoarcerii la ora Moscovei. Ceasul a fost schimbat acum 1 oră pe 27 decembrie 2020.

Fundal

Până în 1988, ora din regiunea Volgograd era cu 1 oră înaintea orei Moscovei [3] . Din ultima duminică a lunii martie (adică 27 martie), 1988, ora Moscovei a fost stabilită în regiune [4] [5] prin Decretul Consiliului de Miniștri al URSS .

După reformele de cronometrare din 2010-2014, într-o serie de regiuni din partea europeană a Rusiei, au apărut propuneri privind necesitatea trecerii de la fusul orar MSK în fusul MSK + 1. În sprijinul acestui lucru, ei au indicat răsăriturile și apusurile devreme vara. Din 2015, astfel de propuneri au fost primite de Duma Regională din Volgograd.

Comitetul pentru Protecția Sănătății al Dumei Regionale Volgograd a început să studieze opinia locuitorilor din regiune începând cu martie 2016. Un sondaj online pe site-ul Dumei Regionale a dat următoarele rezultate (începând cu 19 aprilie 2016): 85% dintre respondenți (13.807 persoane) au fost în favoarea trecerii la MSK + 1 dată, 15% dintre respondenți (2.482 persoane) au preferat să rămână în fusul orar MSC, 3574 de participanți la sondaj (22%) au spus că începerea devreme a orelor de lumină nu le afectează bunăstarea, 12.715 de persoane sau 78% din numărul total de respondenți au remarcat că răsăritul și apusul devreme a soarelui sunt negativ le afectează bunăstarea și performanța [6] .

La începutul lui 2017, Natalya Semyonova, președintele Comitetului Dumei Regionale pentru Protecția Sănătății Volgograd, a declarat că locuitorii regiunii au patru opinii diferite despre posibilul transfer de ceasuri cu 1 oră înainte, dar niciunul dintre ele nu este dominant. S-a remarcat că peste 160 de mii de locuitori ai regiunii au participat la diverse sondaje și chestionare [7] .

Campanie pentru referendum

Pe 19 octombrie 2017, șefa Camerei Civice a Regiunii Volgograd, Tatyana Genze, a propus organizarea unui referendum regional privind trecerea la MSC + 1. Propunerea a fost susținută de guvernatorul regiunii Volgograd Andrei Bocharov , care a însărcinat camerei publice să pregătească un referendum [8] .

La 8 noiembrie 2017, Comisia Electorală a Regiunii Volgograd a înregistrat un grup de inițiativă pentru strângerea de semnături pentru organizarea unui referendum, care trebuia să colecteze cel puțin 37.704 de semnături de la rezidenții din regiunea Volgograd într-o perioadă de cel mult 35 de zile după înregistrarea grupului [9] . Pe teritoriul regiunii Volgograd au fost deschise 50 de puncte de colectare a semnăturilor [10] .

Până la 5 decembrie au fost strânse 40.000 de semnături [11] .

Pe 21 decembrie a fost adoptată o rezoluție „Cu privire la convocarea unui referendum în regiunea Volgograd”, indicând data de 18 martie 2018, adică referendumul era planificat să se desfășoare concomitent cu alegerile prezidențiale din 2018 [12] .

Pe 18 martie 2018, susținătorii schimbării ceasului au organizat un flash mob : șoferii au aliniat mașinile sub forma unui cadran de ceas, mai multe mașini au format o mână oră, iar motocicliștii au înfățișat o mână pentru minute - această „mână” a făcut o întoarcere completă. , după care toți participanții au eliberat baloane [13] .

Rezultatele referendumului

Formularea întrebării supuse la vot a fost următoarea [14] :

Considerați că este necesar ca Duma Regională Volgograd să prezinte Dumei de Stat a Adunării Federale a Federației Ruse un proiect de lege federală „Cu privire la modificările la articolul 5 din Legea federală „Cu privire la calculul timpului”, care prevede: tranziția Regiunii Volgograd de la al 2-lea fus orar (MSK, ora Moscovei, UTC+3) la al 3-lea fus orar (MSK+1, ora Moscovei plus 1 oră, UTC+4)?

Referendumul a fost declarat valabil [15] , prezența la vot a depășit 50%. 58,82%, sau 687.028 alegători au votat pentru (“da”), 40,18% sau 469.344 alegători au votat împotrivă (“nu”) [16] .

Rezultatele comisiilor electorale teritoriale
Numele TEC alegătorii A se dovedi "Da" "Nu"
Buletine de vot nevalide
Cant % voturi % voturi % Cant %
Alekseevskaya 12 462 10 162 81,54 3375 33.21 6718 66.11 69 0,68
Bykovskaia 19 739 11 270 57.10 6180 54,84 4905 43,52 185 1,64
Volgograd, Voroshilovskaya 55 413 34 357 62.00 21 239 61,82 12 801 37.26 317 0,92
Volgograd, Dzerjinskaya 126 358 81 180 64,25 50 316 61,98 30 135 37.12 729 0,90
Volgograd, Kirovskaya 66 081 41 665 63.05 24 626 59.10 16 595 39,83 444 1.07
Volgograd, Krasnoarmeyskaya 112 914 71 686 63,49 50 124 69,92 20 960 29.24 602 0,84
Volgograd, Krasnooktyabrskaya 99 151 67 773 68,35 44 667 65,91 22 451 33.13 655 0,97
Volgograd, sovietic 74 759 52 719 70,52 32 790 62.20 19 461 36,91 468 0,89
Volgograd, Traktorozavodskaya 96 200 56 051 58,27 38 938 69,47 16 515 29.46 598 1.07
Volgograd, Central 52 101 35 566 68,26 19 933 56.05 15 274 42,95 359 1.01
Orașul Volga 209 414 129 232 61,71 98 314 76.08 29 722 23.00 1196 0,93
Gorodishchenskaya 49 213 28 146 57.19 18 350 65,20 9479 33,68 317 1.13
Danilovskaya 12 078 8147 67,45 3695 45,35 4378 53,74 74 0,91
Dubovskaya 20 159 13 715 68.03 8257 60.20 5269 38.42 189 1,38
Yelanskaya 22 975 17 165 74,71 6580 38.33 10 456 60,91 129 0,75
Jirnovskaia 32 022 25 536 79,75 15 259 59,75 10 079 39,47 198 0,78
Ilovlinskaya 21 654 17 952 82,90 10 144 56,51 7672 42,74 136 0,76
Kalachevskaya 41 927 24 663 58,82 14 424 58,48 9892 40.11 347 1.41
Kamyshinskaya 28 546 18 920 66,28 9677 51.15 9007 47,61 236 1.25
Orașul Kamyshinskaya 71 101 55 464 78.01 34 193 61,65 20 743 37.40 528 0,95
Kikvidzenskaya 11 703 8991 76,83 3419 38.03 5492 61.08 80 0,89
Kletskaya 12 301 8908 72,42 3378 37,92 5476 61,47 54 0,61
Kotelnikovskaya 25 034 15 516 61,98 4522 29.14 10 774 69,44 220 1.42
Kotovskaya 26 277 15 127 57,57 10 161 67.17 4803 31.75 163 1.08
Kumiljenskaia 14 761 10 571 71,61 3980 37,65 6525 61,73 66 0,62
Leninskaia 20 514 12 881 62,79 7953 61,74 4640 36.02 288 2.24
Mihailovskaia 17 685 12 411 70.18 6252 50,37 6054 48,78 105 0,85
Orașul Mihailovskaia 43 688 25 480 58.32 17 813 69,91 7453 29.25 214 0,84
Nekhaevskaya 11 044 9224 83,52 2785 30.19 6385 69,22 54 0,59
Nikolaevskaia 19 069 14 963 78,47 8579 57,33 6184 41.33 200 1.34
Novoanninskaya 26 591 18 684 70,26 7268 38,90 11 222 60.06 194 1.04
Novonikolaevskaya 17413 12 817 73,61 5029 39.24 7655 59,73 133 1.04
octombrie 15 958 10 889 68,24 3764 34,57 6976 64.06 149 1,37
Olkhovskaya 12 389 7921 63,94 3873 48,90 3906 49.31 142 1,79
Pallasovskaya 27 810 17 889 64,33 9719 54.33 7920 44,27 250 1.40
Rudnyanskaya 12 480 8508 68.17 4183 49.17 4240 49,84 85 1.00
Svetloyarskaya 28 274 20 201 71,45 11 558 57.21 8468 41,92 175 0,87
Serafimovichskaya 16 697 11 486 68,79 3908 34.02 7430 64,69 148 1.29
Akhtubinskaya de mijloc 40 139 25 647 63,90 17 333 67,58 8065 31.45 249 0,97
Staropoltavskaya 14 483 9844 67,97 3744 38.03 5958 60,52 142 1.44
Surovikinskaya 24 982 15 211 60,89 6446 42,38 8565 56.31 200 1.31
Uriupinskaia 19 752 14 208 71,93 4759 33.50 9299 65,45 150 1.06
Orașul Uryupinskaya 29 137 22 668 77,80 12 388 54,65 10 125 44,67 155 0,68
Frolovskaya 10 615 8236 77,59 2654 32.22 5517 66,99 65 0,79
Orașul Frolovskaya 28 056 20 045 71,45 8469 42.25 11 406 56,90 170 0,85
Cernîșkovskaia 12 273 8392 68,38 2010 23.95 6294 75.00 88 1.05
Total pentru regiune 1 763 392 1 168 087 66,24 687 028 58,82 469 344 40.18 11 715 1.00

Consecințele

La 22 martie 2018, președintele Dumei regionale din Volgograd, Nikolai Semisotov, a instruit Comitetul pentru protecția sănătății să pregătească un proiect de lege federală „Cu privire la modificările la articolul 5 din Legea federală „Cu privire la calculul timpului”” [17] . Schimbarea ceasului a fost programată pentru 28 octombrie 2018 [18] . La 27 aprilie 2018, proiectul de lege a fost înaintat Dumei de Stat , în etapa de examinare, a primit o evaluare oficială pozitivă din partea guvernului Federației Ruse cu formularea: „Aceste modificări vor duce la o creștere a orelor totale de zi. folosit efectiv de către populație seara de la 18 la 23 de ore” . Legea a fost semnată de Președinte la 11 octombrie 2018 [19] .

Pe 28 octombrie 2018, la ora locală 2:00, ceasurile din regiunea Volgograd au fost mutate înainte cu 1 oră [20] [21] .

Analiza rezultatelor

Tatyana Izotova (un membru al grupului de inițiativă „Sunt pentru o oră însorită”) a apreciat rezultatele drept o victorie pentru „bunul simț al populației”. Andrey Bochkov (administratorul grupului Time Change Volgograd Region de pe rețeaua socială VKontakte) a declarat că marja de 65% estimată nu a fost atinsă, deoarece nu toți participanții la referendum au avut ocazia să-și exprime părerea - cei care au votat în afara locului de reședință au făcut-o. nu primesc buletine de vot pentru vot. Svetlana Kazachenok, un membru al Camerei Civice a Rusiei, care nu a fost de acord cu rezultatele, a remarcat că mediatizarea referendumului a fost înclinată spre patriotismul local - „ora Moscovei” și „ora Volgogradului” au fost contrastate. În opinia ei, au fost mai mulți adversari ai transferului, dar „de regulă, cei care vor să schimbe ceva vin la secțiile de votare, iar cei care sunt mulțumiți de toate sunt mai puțin activi” [13] .

Medicul neurolog - somnologul Aleksey Katyshev și-a exprimat părerea de ce locuitorii cartierelor și cartierelor urbane au votat diferit pentru schimbarea orei locale și i-a avertizat pe locuitorii regiunii despre consecințele negative ale deciziei. El a subliniat că minusurile în schimbarea fusului orar sunt mult mai mari decât plusurile așteptate. În opinia sa, o revenire la schimbarea sezonieră a ceasului poate împăca adversarii și suporterii [22] .

Sondajul 2020 și rezultatele

În martie 2020, președintele Dumei Regionale din Volgograd , Alexander Bloșkin, a propus ca problema revenirii orei Moscovei să fie supusă la vot. Într-o adresă adresată guvernatorului, el a spus că o parte a populației este mulțumită de rezultatul referendumului din 2018, dar cealaltă s-a opus activ. Răspunzând propunerii, guvernatorul Andrei Bocharov a remarcat că, deși decizia luată la referendum trebuie respectată, nu are o singură întâlnire fără a aborda această problemă și a susținut această inițiativă, subliniind problemele comunității de afaceri, ale părinților cu somn. -copii defavorizați și inconveniente ale rețelei de difuzare [23] .

Duma, fără discuții, a adoptat o rezoluție „Cu privire la identificarea opiniei populației din regiunea Volgograd cu privire la problema calculării timpului”, sondajul era programat pentru 22 aprilie - în aceeași zi cu votul întregii Rusii privind modificări ale Constituției [24] . Unele surse au raportat că sondajul a fost folosit ca mijloc de a spori prezența la vot la modificările constituționale. Ulterior, scrutinul, precum și votul întregului Rus, a fost amânat și a avut loc în perioada 25 iunie - 1 iulie 2020 [25] . Conform datelor oficiale, 74% din populație a luat parte la sondaj, 65,74% dintre participanți au votat pentru schimbarea orei Moscovei și 33,99% au votat împotrivă [26] .

La 22 august 2020, proiectul de lege al Dumei Regionale Volgograd privind tranziția la ora Moscovei a fost înaintat Dumei de Stat. Susținătorii orei locale MSK + 1 au organizat mișcarea „Pentru Ora Volgograd”, au organizat pichete la Volgograd și Moscova, au justificat discrepanța dintre măsurile luate și legislația actuală, au contestat decizia Dumei Regionale din Volgograd în instanță [25] .

Proiectul de lege a primit o revizuire oficială pozitivă din partea guvernului Federației Ruse, care a menționat că modificarea „va permite creșterea (în total pe an) a orelor de zi utilizate efectiv de populație de la 6 la 9 dimineața” [27] . În etapa de coordonare a proiectului de rechemare oficială a guvernului, Ministerul Justiției al Federației Ruse și Academia Rusă de Științe nu au susținut tranziția regiunii Volgograd la ora Moscovei [28] [29] . În decembrie, legea a fost adoptată de Duma de Stat [30] (cu un amendament de amânare a datei de tranziție din 20 decembrie la 27 decembrie 2020) și aprobată de Consiliul Federației [31] , iar la 22 decembrie a fost semnată de presedintele. Regiunea Volgograd a trecut la ora Moscovei pe 27 decembrie 2020 la ora 02:00 [32] .

Inițiativa de a organiza un referendum în 2021

Pe 14 aprilie 2021, susținătorii orei locale MSK+1, nemulțumiți de rezultatele sondajului din 2020, au solicitat Comisiei Electorale a Regiunii Volgograd inițiativa de a organiza un referendum privind schimbarea fusului orar. Comisia electorală a decis să înregistreze inițiativa și a trimis documentele Dumei Regionale din Volgograd, care a recunoscut problema ca fiind legitimă [33] .

Întrebarea care a fost propusă spre supunere la referendum [34] :

Considerați că este necesar ca Duma Regională Volgograd să prezinte Dumei de Stat a Adunării Federale a Federației Ruse un proiect de lege federală „Cu privire la modificările la articolul 5 din Legea federală „Cu privire la calculul timpului”, care prevede: tranziția Regiunii Volgograd de la al 2-lea fus orar (MSK, ora Moscovei, UTC+3) la al 3-lea fus orar (MSK+1, ora Moscovei plus 1 oră, UTC+4)?

Grupul de inițiativă pentru pregătirea referendumului a fost înregistrat la 30 aprilie 2021 [35] . Strângerea semnăturilor în sprijinul referendumului a avut loc pe 12 mai [36] . Până la 3 iunie, potrivit inițiatorilor, se strânsese numărul necesar de semnături [37] .

Pe baza rezultatelor verificării foilor de semnătură efectuată de comisia electorală, 17,06% (nu mai mult de 5%) din numărul total de semnături selectate pentru verificare prin eșantionare aleatorie au fost recunoscute ca nesigure, în baza cărora s-a decis să refuze organizarea unui referendum regional și să anuleze certificatul de înregistrare al grupului de inițiativă [38] .

Vezi și

Note

  1. Referendumul din regiunea Volgograd . GAZ „Alegeri” . CEC al Rusiei . Preluat la 19 decembrie 2020. Arhivat din original la 19 ianuarie 2021.
  2. Vladimir Dergaciov. Volgogradul va combina alegerile prezidențiale cu un referendum privind schimbarea ceasului  // RBC . - 2017. - 19 octombrie. — Data accesului: 29.03.2018.
  3. Calendarul astronomic pentru 1987: Anuar. Parte variabilă / Societatea Astronomică și Geodezică All-Union  ; Reprezentant. ed. M. M. Dagaev . — M  .: Nauka . - Problema. 90. - S. 243. - 288 p. — 70.000 de exemplare.  - LBC  22,6 . - UDC  521 (058) .
  4. Decretul Consiliului de Miniștri al URSS din 4 ianuarie 1988 nr. 5 „Cu privire la modificarea calculului timpului în teritoriile regiunilor Volgograd și Saratov”
  5. Calendarul astronomic pentru 1990: Anuar. Parte variabilă / Societatea Astronomică și Geodezică All-Union  ; Reprezentant. ed. D. N. Ponomarev. — M  .: Nauka . - Problema. 93. - S. 15. - 336 p. — 76.400 de exemplare.  — ISBN 5-02-014077-5 . — ISSN 0132-4063 .
  6. Serghei Timoșenko. În Volgograd, întrebarea rămâne în timp  // v1. - 2016. - 19 aprilie. — Data accesului: 29.03.2018.
  7. Anton Borisov. Duma Regională va continua să reflecteze asupra problemei transferului de săgeți  // v1. - 2017. - 8 ianuarie. — Data accesului: 29.03.2018.
  8. Ekaterina Simokhina, Inna Sheremetyeva. Bocharov a susținut referendumul privind transferul de timp  // Komsomolskaya Pravda . - 2017. - 19 octombrie. — Data accesului: 29.03.2018.
  9. În regiunea Volgograd, a început strângerea de semnături pentru un referendum privind transferul de timp  // Agenția de știri „New Day”. - 2017. - 8 noiembrie. — Data accesului: 29.03.2018.
  10. Cincizeci de puncte de colectare a semnăturilor de transfer de timp deschise în regiunea Volgograd . — Data accesului: 29.03.2018.
  11. 40.000 de semnături în sprijinul referendumului privind ora locală strânse în regiunea Volgograd . — Data accesului: 13.03.2018.
  12. Data referendumului stabilită . — Data accesului: 13.03.2018.
  13. 1 2 Asya Safiullina. Volgograd va schimba fusul orar . Kommersant (19 martie 2018). Preluat la 14 august 2018. Arhivat din original la 14 august 2018.
  14. Comisia Electorală a Regiunii Volgograd. Site-ul oficial Arhivat 29 decembrie 2020 la Wayback Machine .
  15. Conform Legii federale din 12 iunie 2002 nr. 67-FZ „Cu privire la garanțiile de bază ale drepturilor electorale și dreptul de a participa la un referendum al cetățenilor din Federația Rusă” Copie de arhivă din 5 aprilie 2022 pe Wayback Machine ( Articolul 70, paragraful 8).
  16. Informații despre alegerile și referendumurile în curs . — Data accesului: 13.03.2018.
  17. Deputații din regiunea Volgograd în urma rezultatelor referendumului pregătesc modificări ale legii la timp , TASS  (22 martie 2018). Arhivat din original pe 24 martie 2018. Preluat la 23 martie 2018.
  18. Deputații vor să schimbe ceasurile din regiunea Volgograd pe 28 octombrie , Argumente și fapte Volgograd (12 aprilie 2018). Arhivat din original pe 21 aprilie 2018. Preluat la 20 aprilie 2018.
  19. Nr. 452878-7 Proiect de lege :: Sistemul de asigurare a activității legislative . sozd.duma.gov.ru . Preluat la 7 iunie 2021. Arhivat din original pe 7 iunie 2021.
  20. Autoritățile din Volgograd și din regiune au „uitat” să spună locuitorilor despre transferul de săgeți . Preluat la 28 octombrie 2018. Arhivat din original la 29 octombrie 2018.
  21. Regiunea Volgograd a trecut la ora locală . Preluat la 28 octombrie 2018. Arhivat din original la 28 octombrie 2018.
  22. 102,0, Înălțime . Doctorul de somn Alexei Katyshev: Noul timp se va întoarce pentru locuitorii din Volga  (ruși) , înălțimea 102,0 . Arhivat din original pe 25 martie 2018. Preluat la 25 martie 2018.
  23. Ekaterina Simokhina. Problema revenirii orei Moscovei la Volgograd va fi supusă unui referendum . volgograd.kp.ru (11 martie 2020). Consultat la 5 iunie 2021. Arhivat din original pe 5 iunie 2021.
  24. Ekaterina Malinina. Deputații Dumei regionale au susținut desfășurarea unui sondaj despre ora Volgograd . Komsomolskaya Pravda (12 martie 2020). Preluat: 19 decembrie 2020.
  25. 1 2 Elizaveta Focht. Ora pierdută: cum a votat Volgograd împotriva timpului Moscovei, iar autoritățile au anulat acest referendum . BBC (3 decembrie 2020). Preluat la 19 decembrie 2020. Arhivat din original pe 7 decembrie 2020.
  26. În regiunea Volgograd, rezultatele finale ale sondajului au fost anunțate la timp . Volzhsky.ru (7 iulie 2020). Preluat la 20 decembrie 2020. Arhivat din original la 21 ianuarie 2021.
  27. Nr. 1012130-7 Proiect de lege :: Sistem de asigurare a activității legislative . sozd.duma.gov.ru . Preluat la 7 iunie 2021. Arhivat din original pe 7 iunie 2021.
  28. Academia Rusă de Științe nu sprijină tranziția regiunii Volgograd la ora Moscovei . Interfax (30 noiembrie 2020). Preluat la 19 decembrie 2020. Arhivat din original la 25 ianuarie 2021.
  29. Oponenții vremii Moscovei pentru Volgograd au considerat proiectul Ministerului Justiției o victorie . Nod caucazian (20 octombrie 2020). Preluat la 20 decembrie 2020. Arhivat din original la 30 decembrie 2020.
  30. Serghei Petunin. Duma de Stat a aprobat întoarcerea regiunii Volgograd la fusul orar al Moscovei . Kommersant (9 decembrie 2020). Preluat la 19 decembrie 2020. Arhivat din original la 10 decembrie 2020.
  31. Consiliul Federației a aprobat trecerea regiunii Volgograd la ora Moscovei . RIA Novosti (16 decembrie 2020). Preluat la 19 decembrie 2020. Arhivat din original la 19 decembrie 2020.
  32. Putin a returnat regiunea Volgograd la ora Moscovei , RBC  (22 decembrie 2020). Arhivat din original pe 27 decembrie 2020. Preluat la 25 decembrie 2020.
  33. Maria Shakhrai. Volgogradul trage curele // Kommersant (Saratov) . - 2021. - Nr. 75 (28 aprilie).
  34. Serghei Petunin. Volgograd vrea să schimbe săgețile  : regiunea pregătește un alt referendum asupra fusului orar // Kommersant. - 2021. - 12 mai.
  35. Inna Sheremetyeva. Comitetul Electoral Regional Volgograd a înregistrat la timp un grup de iniţiativă pentru al doilea referendum . volgograd.kp.ru (1 mai 2021). Consultat la 5 iunie 2021. Arhivat din original pe 5 iunie 2021.
  36. La Volgograd începe strângerea de semnături pentru organizarea la timp a unui referendum . vlg.aif.ru. _ Argumente și fapte (12 mai 2021). Preluat la 22 mai 2021. Arhivat din original la 22 mai 2021.
  37. Activiștii de la Volgograd au strâns semnături pentru un nou referendum . Înălțime 102,0 . Preluat la 3 iunie 2021. Arhivat din original la 3 iunie 2021.
  38. Comitetul Electoral Regional a decis să refuze organizarea la timp a unui referendum regional . Centrul Regional de Informare şi Analitică . Preluat la 21 iunie 2021. Arhivat din original la 24 iunie 2021.

Link -uri