Reid, Mary (jurnalist)

Mary Reid
Engleză  Mary Reed
Data nașterii 1897
Locul nașterii
Data mortii martie 1972
Un loc al morții
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie scriitoare , poetesă
Ani de creativitate 1927 - 1972
Limba lucrărilor engleză rusă
Premii
Medalia „Pentru apărarea Leningradului” Medalia SU pentru muncă curajoasă în Marele Război Patriotic 1941-1945 ribbon.svg

Mary Reed ( ing.  Mary Reed ; 1897 , Sandwich , Massachusetts - martie 1972 , Peredelkino , regiunea Moscova ) - jurnalist internațional, poet și traducător, apologetă pentru socialism. A supraviețuit asediului Leningradului .

Biografie

Tineret

Născut într-o familie de absolvenți ai Universității Harvard (tatăl este teolog; mama este sculptor, publicist și persoană publică). A fost prietenă din copilărie cu Norbert Wiener și cu nepoata lui Longfellow . Sub influența tatălui lui Viner, proeminentul slavist Leo Viner, a apărut un interes pentru cultura rusă. Înscriindu-se la facultatea de drept a Colegiului Femeilor de la Harvard, tânăra studentă a devenit interesată de ideile comuniste. În 1919, la un miting al muncii din Boston , ea a auzit un discurs al jurnalistului american John Reed [1] . În 1922, Mary Read s-a alăturat Partidului Comunist din SUA . În 1923, ea a născut un fiu numit după John Reed. Din 1924-1926, Mary Reid a fost secretarul filialei din Indianapolis a Partidului Comunist .

Viața în URSS

În 1927, Reed a venit pentru prima dată la Moscova ca corespondent pentru publicațiile de stânga: Daily Worker , The New Massesși Națiunea. În anul următor se alătură PCUS(b) , până în 1933 lucrează ca traducător în Comitetul Executiv al Comintern (vorbea franceză, rusă, germană, spaniolă, italiană), unde, în special, comunică cu Zhou Enlai , Palmiro Togliatti , Marcel Cachin , Rabindranath Tagore [ 2] .

În 1934, Reed s-a mutat la Leningrad (locuiește în satul Strelna, apoi s-a stabilit într-o casă de pe strada Karavannaya) [3] , unde a cunoscut-o pe Vera Inber și Vera Ketlinskaya , a lucrat ca redactor la Editura de Stat.

De la începutul războiului , a  fost angajat al Comitetului Radio, lucrând cu Olga Berggolts (tradus Scrisori către Kama și Jurnal de februarie în engleză, publicat). La 19 decembrie 1941, fiul John, un sudor electric la Uzina Jdanov , a murit de pneumonie . În 1945, Reed i-a scris o scrisoare lui Stalin , ridicând probleme socio-politice care au deranjat-o, după care a fost reprimată în temeiul articolului 58-10 , primind 5 ani în lagăre (spăia un mandat în regiunea Yaroslavl) cu o pierdere. de drepturi pe 2 ani [4] . Principala probă în dosarul penal împotriva fostului cetățean american (din 1937 - cetățean al URSS) a fost jurnalul ei de blocaj.

După eliberare, ea a primit o rețetă pentru un nou loc de reședință - o „ așezare specială ” în satul de muncă Tuma , regiunea Ryazan, unde, din lipsă de pașaport și lipsă de muncă, Reed a trăit în sărăcie completă. Casa a servit drept depozit neîncălzit [5] . În 1956, scriitoarea a fost reabilitată, dar nu a folosit permisiunea pentru a se întoarce la Leningrad [6] . Începând cu 1968, Reid a donat o parte din pensia sa Fondului de Ajutor al Poporului din Vietnam .

În octombrie 1970, după ce și-a pierdut practic capacitatea motrică, Reed s-a mutat la un internat din Mikhailov [7] . În 1971, a tradus în engleză „În adâncurile minereurilor siberiene” lui Pușkin și, prin împuterniciții săi din Statele Unite, a trimis o copie a traducerii în închisoarea Angelei Davis [8] .

Mary Reid a murit în martie 1972 din cauza unei pneumonii extinse în timp ce se afla în îngrijirea unui internat din Peredelkino.

A fost înmormântată la cimitirul Peredelkino . Pe piatra funerară este sculptat un autoepitaf: „Viața este atotputernică – arma eroilor” [5] [9] .

Publicații

Note

  1. ↑ Reid M. Volea Aurorei // Priokskaya Pravda. 1970. Nr. 262 (15290).
  2. ↑ Kislov V. Leningrad Mary Reed // Komsomolskaya Pravda. 1990. Nr. 22 (19722).
  3. ↑ Syomina M. Din moștenirea epistolară a lui Mary Reed (1897-1972) // VII Lecturi Iakhontov. Materiale ale conferinței științifice-practice interregionale. 16-19 octombrie 2012. Ryazan, 2014.
  4. ↑ Reed M. Poezii // Steaua. SPb., 2011. Nr. 7.
  5. ↑ 1 2 Syomina M. Ibid.
  6. ↑ Kazakova L. N. poetesa americană Mary Reed // Materiale și cercetări despre istoria locală Ryazan. Ryazan, 2005. T. 8.
  7. ↑ Reid M. Poezii. Acolo.
  8. ↑ Şklovski E. Sora credincioasă a Libertăţii // Komsomolskaya Pravda. 1972. Nr. 41 (14327).
  9. ↑ Mormintele din Moscova. Mary Reed . Consultat la 11 octombrie 2015. Arhivat din original la 17 noiembrie 2015.

Vezi și