| Franz Rosenthal | |
|---|---|
| Franz Rosenthal | |
| Data nașterii | 31 august 1914 |
| Locul nașterii | Berlin , Imperiul German |
| Data mortii | 8 aprilie 2003 (88 de ani) |
| Un loc al morții | New Haven , Connecticut , SUA |
| Țară | STATELE UNITE ALE AMERICII |
| Sfera științifică | Studii orientale |
| Loc de munca | Universitatea Yale |
| Alma Mater | Universitatea din Berlin |
| Cunoscut ca | Semitolog , savant arabist și islamic , traducător al „Muqaddim” de Ibn Khaldun |
| Premii și premii |
Medalia Giorgio Levi della Vida (1977) „ Premiul Harvey ” (1984) |
Franz Rosenthal ( germană: Franz Rosenthal ; 31 august 1914 , Berlin - 8 aprilie 2003 , New Haven , Connecticut , SUA ) - orientalist german și american , specialist în domeniul limbilor semitice , literaturii arabe și islamului .
Născut într-o familie de evrei formată din vânzătorul de făină Kurt Rosenthal și Elsa Rosenthal (născută Kirshtein). În 1932 a intrat la Universitatea din Berlin , unde a studiat limbile și civilizațiile antice și orientale. Profesorii lui Rosenthal au fost Karl Becker , Richard Walzer și Hans Heinrich Scheder . În 1935 și-a primit doctoratul pentru cercetarea inscripțiilor din Palmyra , Die Sprache der Palmyränischen Inschriften. A predat în diferite țări.
După un an de predare la Florența, Rosenthal participă la mișcarea Știința Iudaismului ( germană: Wissenschaft des Judentums ) și predă la Seminarul Rabinic din Berlin. În 1938, a finalizat o lucrare despre istoria studiilor aramaice , pentru care a primit premiul Societății Orientale Germane ( germană: Deutsche Gesellschaft Morgenländische ). Datorită originii sale evreiești, Rosenthal nu a primit premiul, dar din inițiativa lui Scheder i s-a acordat o medalie de aur special turnată.
În decembrie 1938, la scurt timp după infama Kristallnacht , Rosenthal a părăsit Germania și, la invitația istoricului suedez al religiilor, Henrik Nyberg, a plecat în Suedia. În aprilie 1939, s-a mutat în Anglia, iar în 1940 a plecat în Statele Unite, după ce a primit o invitație de a lucra la Hebrew Union College ( Eng. Hebrew Union College ) din Cincinnati , Ohio. În 1943, Rosenthal a devenit cetățean american. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, a tradus din arabă pentru Biroul de Servicii Strategice din Washington. În 1946 a primit o bursă Guggenheim în Studii din Orientul Mijlociu [1] . După război, s-a întors la studiile academice, mai întâi la Hebrew United College, iar în 1948 a devenit membru al facultății la Universitatea din Pennsylvania . În 1956 a fost numit Louis M. Rabinowitz profesor de limbi semitice la Universitatea Yale . În 1967, i s-a acordat cel mai înalt titlu academic al acestei universități - Stirling Professor , iar în 1985 a devenit profesor onorific . A fost președinte al Societății Orientale Americane ( English American Oriental Society ). Membru asociat al Academiei Britanice (1992) [2] .
Rosenthal era necăsătorit, cea mai mare parte a familiei sale, inclusiv fratele său mai mare Gunther, a murit în lagărele morții .
Profesorul Rosenthal a fost un savant prolific și priceput, care a adus o contribuție semnificativă la dezvoltarea studiilor critice de sursă ale literaturii arabe din Statele Unite. În 1952, a publicat Istoria istoriografiei musulmane, care a fost primul studiu al acestui subiect uriaș. Rosenthal a scris pe larg despre civilizația islamică, inclusiv despre conceptul musulman de libertate, moștenirea clasică în Islam, sinuciderea în Islam. De asemenea, a publicat trei volume de eseuri, două volume de traduceri din istoria istoricului arab medieval Al-Tabari . Peru Rosenthal deține o lucrare dedicată studiului fenomenului cunoașterii în Islamul medieval - „Triumful Cunoașterii: Conceptul Cunoașterii în Islamul Medieval”.
Una dintre cele mai faimoase lucrări ale lui Rosenthal a fost o traducere adnotată în trei volume în engleză a lui Muqaddimah („Prolegomeni” sau „Introducere”) de către filozoful și istoricul arab medieval Ibn Khaldun ( „ Muqaddimah. O introducere în istorie” ). În timp ce lucra la traducere, Rosenthal a mers la Istanbul pentru a studia manuscrisele, printre care se număra și autograful lui Ibn Khaldun.
Rosenthal a publicat în germană și engleză. Cărțile sale au fost traduse în arabă, rusă și turcă.
Rosenthal a fost membru al unor organizații științifice precum Societatea Orientală Germană , Societatea Filozofică Americană , Academia Americană de Arte și Științe , Academia Americană de Studii Medievale , Academia Americană de Cercetare Evreiască ( ing. Academia Americană de Cercetare Evreiască ), National Academy dei Lincei (Roma), Academia de Arte și Științe din Connecticut , Academia Britanică și Societatea Orientală Americană în engleză A primit numeroase premii academice, inclusiv medalia Giorgio Levi della Vida ( 1977 ) și Premiul Harvey ( Universitatea din Haifa , 1984 ), precum și diplome onorifice de la Colegiul Evreiesc Unit, Universitatea Ebraică din Ierusalim , Tel Aviv , Tübingen . și universitățile Columbia .