Romantismul lui Aeneas ( Roman d'Enéas ) este un roman cavaleresc anonim din secolul al XII-lea (scris în jurul anului 1160 ).
Autorul cărții Aeneas, după cum au stabilit cercetătorii în funcție de datele limbajului și stilului, a fost un cleric normand , asociat aparent cu anturajul lui Henric al II-lea Plantagenet și Allenora din Aquitania , în detaliu și suficient de precis, a repetat conținutul Eneidei lui Virgiliu în limba franceză. opt silabe . _
Autorul romanului urmărește originalul relativ ascultător (introduce un scurt prolog care prezintă istoria războiului troian , omite conținutul cărții a III-a a lui Virgil, schimbă câteva episoade minore etc.). Gradul de „medievalizare” a materialului prezentat în „Enea” este mult mai mic decât în alte romane pe subiecte antice. Intriga cvasi-istorică este înlocuită aici de aventură (dar nu încă „aventură”) și dragoste. De aceea, majoritatea cercetătorilor îl asociază pe Aeneas cu un punct de cotitură în dezvoltarea romantismului cavaleresc francez. Aceasta este o traducere a Eneidei în limbajul din Arta iubirii a lui Ovidiu . Chiar în acest moment, în a doua jumătate a secolului al XII-lea, interesul pentru Ovidiu a crescut simțitor în nordul Franței, ale cărei poezii au avut un impact asupra formării teoriilor iubirii care s-au dezvoltat în nord. (În Sud, trubadurii nu au avut o influență atât de decisivă a lui Ovidiu. Influența lui Ovidiu a fost susținută în Nord de o tradiție școlară mai stabilă - prin urmare, în mod ciudat, clerul învățat era mai pregătit pentru percepția lui Ovidiu decât poetul trubadur.)
În prezentarea experiențelor amoroase, autorul cărții Aeneas este mai intenționat decât tine și ceilalți predecesori ai săi. Primul episod de dragoste al cărții - pasiunea fatală a lui Dido pentru Enea , care o duce pe tânără la moarte - se întoarce la Virgil. A doua - dragostea fericită a lui Enea și a Laviniei - abia a fost conturată de poetul antic. Și tocmai acest episod este dezvoltat în cel mai detaliu.
Această carte a marcat sfârșitul vechii tradiții romanistice, care folosea exclusiv intrigile literaturii antice. „ Romantul din Troia ” și „Aeneas” create aproape simultan cu ea au fost ultimele lucrări în care trecutul legendar a fost cumva corelat cu prezentul, iar în „Aeneas”, cu interesul său, care s-a mutat vizibil în zona relațiilor amoroase. , și concentrarea în jurul soartei un erou, a existat o tranziție către o poveste de dragoste.