| Romeo si Julieta | |
|---|---|
| Romeo si Julieta | |
| Gen | dramă |
| Producător | Franco Zeffirelli |
| Producător |
John Braburn , Anthony Havelock-Allan |
| Bazat | Romeo si Julieta |
| scenarist _ |
Franco Brusati , Masolino D'Amico , Franco Zeffirelli după piesa de W. Shakespeare |
| cu _ |
Olivia Hussey Leonard Whiting |
| Operator | Pasqualino De Santis |
| Compozitor | Nino Rota |
| designer de productie | Lorenzo Mongiardino [d] |
| Companie de film |
„BHE Films”, cu asistența „Verona Produzione” și „Dino de Laurentiis Cinematografica” |
| Distribuitor | Paramount Pictures |
| Durată | 138 min. |
| Buget | 850.000 USD |
| Taxe | 38,9 milioane de dolari |
| Țară |
Marea Britanie Italia |
| Limba | Engleză |
| An | 1968 |
| IMDb | ID 0063518 |
Romeo și Julieta este o adaptare a operei cu același nume de William Shakespeare , un lungmetraj în două părți, coprodus de Anglia și Italia , regizat de Franco Zeffirelli . Filmul a câștigat două premii Oscar , trei premii Globul de Aur și alte premii.
Acțiunea are loc la Verona în timpul Renașterii timpurii. În piață, slujitorii a două familii nobiliare, Montagues și Capuleți, care sunt dușmani între ei, se întâlnesc și declanșează o ceartă care se transformă într-un masacru pe străzile orașului. Între timp, în casa Capulet se pregătește o sărbătoare de familie, la care pătrund tineri din casa Montecchi, iar printre aceștia se numără și fiul capului familiei, Romeo, care nu a vrut să meargă, dar a cedat convingerii. a prietenilor lui. Acolo o întâlnește pe fiica soților Capulet, Julieta, care în viitorul apropiat se va căsători cu strălucitul Conte Paris. Un băiat și o fată se îndrăgostesc unul de celălalt, fără să știe că fiecare dintre ei aparține familiei dușmanului său. Când se dovedește, sunt îngroziți, dar sentimentele unul pentru celălalt sunt mai puternice decât conștientizarea ostilității dintre familiile lor. În timpul balului, nepotul lui Capulet, Tybalt, îl recunoaște pe Romeo și, ținând cont de sosirea lui la ofensiva de vacanță în familie, nutrește o ranchiună. După bal, ascunzându-se de prietenii săi gălăgioși și veseli, Romeo se trezește în grădina Capulet, care se deschide spre balconul dormitorului Julietei. Pe balcon, o vede pe Julieta, o admiră și, auzindu-i declarațiile secrete de dragoste pentru el, îi dezvăluie prezența. Julieta este la început speriată de o asemenea surpriză și vrea să fugă, dar, recunoscând vocea lui Romeo, se întoarce și se întreabă: cum a ajuns el aici? Cuvânt cu cuvânt și nu se mai pot despărți unul de celălalt până dimineața. Romeo și Julieta își fac un jurământ de dragoste unul față de celălalt și decid să devină soț și soție. După despărțirea de Julieta, Romeo se grăbește imediat la mentorul și prietenul său, călugărul, părintele Lorenzo. El îi spune despre izbucnirea bruscă a iubirii reciproce cu Julieta și îi cere să facă o ceremonie de căsătorie peste ei. Părintele Lorenzo este indignat la început, dar după ce s-a gândit, este de acord, sperând că în acest fel două familii aflate în război se pot împăca.
Cu toate acestea, evenimentele ulterioare se desfășoară în așa fel încât marea bucurie este înlocuită cu o mare durere. Din cauza urii oarbe și a mândriei, nepotul lui Capulet, Tybalt, îl caută pe Romeo și, după ce l-a găsit, îl insultă public. Dar Romeo, care tocmai a devenit soțul Julietei, nu vrea să se ceartă, iar apoi prietenul său Mercutio acceptă provocarea . În acest duel, Tybalt îl rănește de moarte pe Mercutio, iar Romeo, dorind să răzbune moartea neașteptată a prietenului său, îl ucide pe Tybalt, vărul Julietei, într-o luptă aprigă. Șeful orașului, Ducele de Verona, îl condamnă pe Romeo la exil pe viață, cu condiția ca, dacă Romeo nu părăsește orașul înainte de zori, el va fi capturat și ucis. Soții tineri sunt disperați. Asistenta și călugărul Julietei, Lorenzo, îi ajută să se întâlnească din nou după evenimente și să-și petreacă noaptea nunții împreună. Odată cu apariția zorilor, le va fi atât de greu să se despartă unul de celălalt... Romeo pleacă la Mantua, iar părinții Julietei, dorind să înveselească durerea, numesc ziua următoare ca ziua nunții. Julieta nu reușește să-și implore părinții să amâne căsătoria și îi cere ajutor părintelui Lorenzo. El vine cu o ieșire nesigură și, sperând să fie mai bine, îi dă Julietei un medicament care o va face să adoarmă, astfel încât toată lumea să o considere moartă, iar apoi, doliu, să fie îngropată în cripta familiei. Iar Lorenzo îi trimite mesager la Romeo cu o scrisoare prin care îl informează despre planul său. Dar vestea morții Julietei îi vine lui Romeo înainte de scrisoarea lui Lorenzo, iar el, după ce a ratat mesagerul, se grăbește la Julieta lui. Simțind că ceva nu este în regulă, părintele Lorenzo se grăbește spre criptă și îl găsește acolo pe Romeo, care este deja fără viață. El încearcă să o scoată pe Julieta trezită din criptă, dar ea, văzându-și Romeo mort, decide să rămână alături de el pentru totdeauna și își înfige pumnalul în piept. Rudele cu inima frântă ale lui Romeo și Julieta și toți reprezentanții caselor în război se împacă între ei.
Tragedia lui Shakespeare a fost filmată de Zeffirelli cu păstrarea textului autorului și este în mare parte foarte apropiată de intriga, cu excepția unor monologuri și scene mici. Filmul a fost debutul cinematografic al Oliviei Hussey, în vârstă de șaisprezece ani, și al lui Leonard Whiting, în vârstă de șaptesprezece ani. Au fost primii actori care s-au apropiat de vârsta lui Romeo și Julieta în piesă.
Filmul a primit un număr mare de răspunsuri pozitive din partea criticilor și mai ales a publicului. Ei au scris despre imagine că acesta este un motiv pentru a uita de lumea din jur și a se preda valului luminos al tragediei lui Shakespeare [1] .
Cuvintele separate merită interpretare și interpretare a poeziei lui Shakespeare de către creatorii imaginii.
Meritul lui Zeffirelli și al tinerilor actori din rolurile principale este că au dat viață replicilor lui Shakespeare. Actorii cu experiență nu ar putea juca prima dragoste, naivitate și pasiune care pot fi trăite o singură dată în viață.
Criticul de film Roger Ebert. ziarul „Chicago Sun-Times” [2]
Scena trezirii eroilor goi după noaptea nunții a fost mult și energic în presă. Zeffirelli a spus despre asta: „Dacă vii la un muzeu, chiar îți întorci capul de la pictura nud?” [3] .
Printre avantajele evidente ale filmului, se pot aminti nu doar distribuția minunată, luptele și dansurile coregrafiate cu măiestrie, acompaniamentul muzical expresiv, costumele și decorurile frumoase, dar și filmările în locație, în special tehnica progresivă pentru acea vreme folosind o cameră portabilă, am ar dori să remarcă prezența umorului în imagine, în ciuda tragediei poveștii în sine [3] .
Filmul a fost lansat oficial în distribuție sovietică în 1972, cu mici tăieturi. A fost precedată de prima premieră în august 1968. În distribuția filmelor sovietice, rolurile au fost exprimate de actori sovietici celebri. Pentru a se potrivi cu articulația, au fost folosite mai multe traduceri ale lui Shakespeare în rusă - traduceri ale lui Boris Pasternak și Tatyana Shchepkina-Kupernik . Editare literară de Evgeny Galperin, director de dublare - Georgy Kalitievsky.
Acest film a făcut o mare impresie atât asupra telespectatorilor „obișnuiți”, cât și asupra figurilor lumii artei. Imaginea a fost afișată cu succes pe ecranele URSS și a devenit una dintre cele mai iubite adaptări cinematografice ale lui Shakespeare de către public. Potrivit sondajului anual al revistei Soviet Screen, filmul a fost recunoscut drept cel mai bun film străin al anului 1972, iar Olivia Hussey a primit Premiul Publicului [4] .
| Filme de Franco Zeffirelli | |
|---|---|
| anii 1960 |
|
| anii 1970 |
|
| anii 1980 |
|
| anii 1990 |
|
| anii 2000 | Callas Forever (2002) |
| „ Romeo și Julieta ” de William Shakespeare | ||
|---|---|---|
| Personaje | ||
| Surse |
| |
Adaptări muzicale |
| |
| Pe ecran | ||
| Adaptări |
| |