Rorya

Rorya ( thailandez เรือ , rya - „navă”) este a 35-a literă a alfabetului thailandez și a alfabetului Pali . În pali, doar consoana „P”, în thailandeză în inițiala silabei - „P”, în final - „N”. În alfabetul laos , strâns înrudit , litera „R” este absentă. În Trajang , se referă la litere individuale ale clasei inferioare (aksontamdiau). Pe tastatura computerului thailandez, rorya corespunde tastei ruse „Ш” / engleză „Ι”. În fonturile decorative moderne simplificate, este adesea scris ca latinescul „S”.

Reguli de citire

• Dacă litera khokhip ห este scrisă înainte de rorya în inițiala , atunci khokhip nu este citită.

Citirea rorya la inițiala unei silabe thailandeze:

Exemplu: รัสเซีย - Rusia (Ratsya).

• În finala silabei, rorya este citită ca „N” ( mekon ).

Tonifierea Rorya:

Cuvintele care încep cu rorya al 2-lea și al 5-lea ton sunt notate cu o literă majusculă care nu poate fi citită khonam, prin urmare, în dicționar, literele hokhip sunt situate în secțiunea .

Rohan

Confluența a două litere rorya (digraf) รร se numește rohan ( ร หัน ) și este citită ca „un” într-o silabă deschisă și ca un scurt „a” într-o silabă închisă. Exemplu: vannayuk - วรรณยุกต์.

Vaiyakon (gramatică)

• Uniunea de legătură a ry - หรือ ( sakotkam - ho-ro-s-ry)

Vezi și

• Vocabular thailandez