Sakotkam

Sakotkam , sakotkham (thai. สะกดคำ ) este un sistem de reguli de ortografie și transcriere în thailandeză și laosă. Un sistem similar de reguli este folosit în limba khmer și se numește prakop (khm. ប្រកប). Sakotkam este folosit în școala elementară sau când se preda străinilor.

Pronunție

Literele și majoritatea semnelor diacritice, spre deosebire de sistemul similar de saloupau birman , sunt pronunțate fără titluri de cărți, de exemplu:

Numele de cărți ale semnelor sunt folosite numai pentru semnele maimalaya , karana și ton.

Transcriere

În timpul transcripției, literele mai rare sunt înlocuite cu unele care apar frecvent și cuvântul este împărțit în silabe, de exemplu:

în caz contrar, sakotkam reflectă regulile de pronunție adoptate în limba thailandeză.

Vezi și

Link -uri