Ruiz, Juan
| Juan Ruiz | |
|---|---|
| Spaniolă Juan Ruiz, Arcipreste de Hita | |
| Pagina dintr-un manuscris din Libro de buen amor („Cartea iubirii bune”), Biblioteca Națională a Spaniei | |
| Numele la naștere | Spaniolă Juan Ruiz |
| Data nașterii | 1283 [1] [2] [3] […] |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 1350 [2] [3] [4] […] |
| Țară | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Juan Ruiz , protopop de Ita ( spaniolă Juan Ruiz, Arcipreste de Hita ; 1283 [1] [2] [3] […] , Alcala de Henares - 1350 [2] [3] [4] […] ) - al XIV -lea- secolului poet și preot spaniol . Între 1337 și 1350 a fost închis la ordinul Arhiepiscopului de Toledo , și probabil în timpul acestei închisori și-a scris „Poesías”, pe care el însuși le numește „Libro de buen amor”, adică „ Cartea Bunei Iubiri ”. Această lucrare conține aproximativ 7.000 de versuri împărțite în patru rânduri.
Poezia începe cu o rugăciune către Dumnezeu; urmează apoi un prolog în proză, în care autorul caută să clarifice direcția morală a poeziei sale. Poeziile în sine, foarte diverse ca conținut, dar abil legate între ele, constau într-o serie de povești care conțin trăsături din viața autorului însuși (în principal aventuri amoroase) și împletite cu alegorii, apologeți, fabule etc. , care , cu toate acestea, servesc doar ca acoperire pentru faptele reale. Unul dintre principalii protagoniști ai poeziei este avocatul și mediatorul în toate aventurile amoroase ale autorului, pe nume Urraca; acest tip este foarte comun mai târziu în dramele spaniole.
Poezia lui Ruiz se remarcă prin naturalețea și vivacitatea tonului; este dominat de un spirit satiric cu un amestec de umor bun; autorul indică depravarea curții romane, influența dăunătoare a banilor. Pe alocuri, poezia lui Ruiz este plină de grandoare și tandrețe, de exemplu. în poezia „Despre moarte”; uneori, poeziile sale sunt impregnate de spiritul adevăratei evlavie catolice, de exemplu. în imnuri către Maica Domnului . Părțile narative ale poeziei sunt expuse în 14 strofe alexandrine complexe, iar restul în nu mai puțin de 18 metri diferiți; astfel, compoziția lui Ruiz oferă o adevărată colecție de mostre de ritm spaniol antic.
„Poesías” lui Ruiz au fost publicate pentru prima dată de Sánchez ( spaniolă ), în „Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV” (Vol. 4, Madrid , 1790; ediție incompletă), apoi retipărite de Ojoa (Par., 1842) și în „ Biblioteca de autores españoles” (vol. 57, Madrid, 1864).
Publicații de texte
- 1978 - „Piele de taur”. Poezie spaniolă în traducerile lui Mihail Donskoy. Artistic A. Gasnikov. L., „Ficțiune”, 152 p. — Quatrene din Cartea Iubirii bune.
- Ruiz H. Cartea dragostei bune / Traducere de M. A. Donskoy ; publicația a fost pregătită de M. A. Donskoy, Z. I. Plavskin ; redactor executiv Z. I. Plavskin. - L . : Nauka (filiala Leningrad), 1991. - 416 p. - ( Monumente literare / Academia de Științe a URSS ; Președintele Colegiului de redacție D. S. Likhachev ). — 50.000 de exemplare. — ISBN 5-02-027956-9 .
Note
- ↑ 1 2 Juan Ruiz // Enciclopedia Brockhaus (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 1 2 3 4 Juan Ruiz // Store norske leksikon (carte) - 1978. - ISSN 2464-1480
- ↑ 1 2 3 4 Juan Ruiz // Catalogul Bibliotecii Universității Pontificale Sfântul Toma de Aquino
- ↑ 1 2 Juan Ruiz, Arcipreste de Hita // Biblioteca Națională a Portugaliei - 1796.
Literatură
- Plavskin Z. I. umanistul spaniol al secolului XIV: articol // Cartea iubirii bune / J. Ruiz; traducere de M. A. Donskoy ; publicația a fost pregătită de M. A. Donskoy, Z. I. Plavskin; redactor executiv Z. I. Plavskin. - L . : Nauka (filiala Leningrad), 1991. - Aplicaţii. - S. 305-376. — 416 p. - (Monumente literare / Academia de Științe a URSS; președinte al redacției D. S. Lihaciov). — 50.000 de exemplare. — ISBN 5-02-027956-9 .
- Brownlee, Marina Scordilis. Statutul subiectului de lectură în Libro de buen amor . Chapel Hill: Departamentul UNC. of Romance Languages: distribuit de University of North Carolina Press, 1985.
- Burkard, Richard W. Arhipretul din Hita și imitatorii lui Ovidiu: Un studiu în fundalul ovidian al Libro de buen amor . Newark, DE: Juan de la Cuesta, 1999.
- Dagenais, Ioan. Etica lecturii în cultura manuscriselor: Glosarea Libro de buen amor. Princeton: Princeton University Press, 1994.
- Gybbon-Moneypenny, GB, ed. Libro de Buen Amor Studies . Londra: Tamesis, 1970.
- Haywood, Louise M. și Louise O. Vasvari, eds. Un însoțitor al Libro de buen amor . Woodbridge, Marea Britanie: Tamesis, 2004.
- Lecoy, Felix. Recherches sur le Libro de buen amor, de Juan Ruiz, Archiprêtre de Hita . Paris: E. Droz, 1938.
- Marmo, Vittorio. Dalle fonti alle forme: Studi sul Libro de buen amor. Napoli: Liguori, 1983.
- Ruiz, Juan. El libro de buen amor. Editat de Alberto Blecua. Madrid: Catedra, 1992.
- Vetterling, Mary-Anne. „O bibliografie pentru Libro de buen amor a lui Juan Ruiz ”. actualizat continuu. Faceți clic pe: [1]
- Wacks, David. „Citind Spill -ul lui Jaume Roig și Libro de buen amor în tradiția maqâma iberică”. Buletinul de Studii Spaniole 83.5 (2006): 597-616.
- Zahareas, Anthony N. Arta lui Juan Ruiz, protopop de Hita. Madrid: Estudios de Literatura Española, 1965.
Link -uri
- Ruys, Juan // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
- Lucrări de Juan Ruiz la Proiectul Gutenberg
- Completa y documentada sintesis acerca de Juan Ruiz și el Libro de buen amor , de José Antonio Serrano Segura.
 Site-uri tematice | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dicționare și enciclopedii |
| |||
| ||||