| roc | |
|---|---|
| ar-ruḫḫ | |
| Pasărea Roc atacă nava lui Sinbad Marinarul. | |
| Mitologie | |
| Tip de | pasăre mitică |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Rukh ( în arabă رُخّ , ruhh ) sau pasărea elefant este o pasăre mitică de dimensiuni enorme în mitologia arabă și persană , capabilă să ducă în gheare și să devoreze elefanți și karkadanns . Rukh este menționat în poveștile arabe și în folclorul marinarilor. Ibn Battuta vorbește despre această pasăre ca fiind una uriașă, asemănătoare unui munte, care se înalță în aer deasupra „mărilor chinezești”. [1] Colecția de basme „ O mie și una de nopți ” include povești despre Abd al-Rahman și Sinbad Marinarul , în complotul căruia apare această pasăre.
Forma engleză roc provine din traducerea franceză de către Antoine Galland a termenului arab ruḵḵ (araba: الرُخّ, romanizat: ar-ruḫḫ ) și din persanul ruḵ (pronunție persană: [/rux/]). [2] Atât în arabă , cât și în persană , cuvântul este scris în arabă ca رخ. Romanizarea obișnuită este ruḵḵ pentru forma arabă și ruḵ , [2] rokh sau rukh pentru forma persană. În ciuda asemănărilor și, uneori, susține contrariul, cuvântul nu are legătură cu cuvântul englezesc rook (" rook ").
Potrivit istoricului de artă Rudolf Wittkower , prototipul păsării Rukh este Garuda din mitologia hindusă [3] , în special lupta sa cu șarpele htonic gol . Mitul despre Garuda care a dus un elefant care s-a luptat cu un crocodil apare în două epopee sanscrită: Mahabharata (I.1353) și Ramayana (III.39).
Printre europeni, primele informații despre uriașul locuitor al mărilor Arabiei sunt raportate de rabinul rătăcitor Benjamin Tudelsky . I s-a spus că, după ce au fost alungați de o furtună pe o insulă pustie, marinarii stau la pândă după „ grifoni ” uriași înaripați, apucând de care ajung pe continent. [4] La început, Marco Polo a confundat și Roc cu un grifon, un personaj tradițional în folclorul european. Din mesajul său rezultă că marinarii arabi evită împrejurimile Madagascarului, deoarece această creatură ciudată se înfurie acolo:
Locuitorii insulei relatează că în anumite perioade ale anului ajung păsări uimitoare din regiunile sudice, pe care le numesc „Roc”. În aparență, seamănă cu un vultur, doar că dimensiuni mult mai mari; sunt atât de uriași și puternici încât apucă elefantul cu labele și îl ridică în aer și, după ce l-au ridicat, îl aruncă la pământ pentru a-l ucide și apoi îl ciugulesc până la oase. Oamenii care au văzut această pasăre susțin că aripile ei ajung la șaisprezece pași de la o margine la alta, iar penele sunt lungi de opt trepte și late corespunzător.
Potrivit lui Polo, marele Kublai Khan și-a trimis oamenii în vestul Oceanului Indian pentru a se întreba despre existența și obiceiurile păsării-minune și i-au adus o pană de la pasărea Rukh [5] . Comentatorii moderni tind să considere această „pană” ca pe o ramură a palmierului de vin , care crește din abundență în Madagascar.
La fel ca mulți europeni din secolele XV-XVI, tovarășul de arme al lui Magellan , Antonio Pigafetta , a fost impresionat de poveștile lui Polo și, la sosirea pe insula Java , a strâns informații de la locuitorii locali despre o pasăre uriașă care se presupune că vânează bivoli . [6] Pe măsură ce cunoștințele geografice ale europenilor s-au extins, existența păsării Roc a fost în secolul al XVII-lea. a fost serios chestionat.
Savanții în folclor au tendința de a deriva pasărea arabă Rukh fie din persanul simurgh , fie din indianul Garuda , care în Mahabharata și Ramayana este înfățișat purtând un elefant luptându-se cu o țestoasă în gheare. Este posibil ca pasărea Ziz , cunoscută conform credințelor evreiești, să fie atribuită aceluiași grup de creaturi legendare . În folclorul rus, există o pasăre Stratim care este în multe privințe asemănătoare cu pasărea Rukh - probabil că povestea despre ea a fost împrumutată în Est.
Legătura păsării Rukh cu Madagascar nu este probabil întâmplătoare - până în secolul al XVII-lea, insula a fost locuită de păsări gigantice din familia epiornis . La fel ca struții , ei nu zburau, așa că arabii care vizitează ar putea confunda un epiornis adult care cântărește până la 500 kg și până la 3 metri înălțime cu un pui proaspăt eclozionat de o pasăre zburătoare mult mai mare.
| mitologia arabă | |
|---|---|
| zeități | |
| idolii | |
| creaturi | |
| Vezi si | |