Savio

Savio Bortolini Pimentel ( port. Sávio Bortolini Pimentel ; 9 ianuarie 1974 , Vila Velha , Brazilia ) este un fotbalist brazilian , mijlocaș ofensiv . Și-a petrecut cea mai mare parte a carierei în cluburi braziliene și spaniole . Acasă, a jucat pentru Flamengo și Desportiva Capixaba . În Spania, a jucat pentru Real Madrid , Real Zaragoza , Real Sociedad și Levante . A mai jucat pentru francezul „ Bordeaux ” și cipriotul „ Anorthosis ”. Campion și câștigător al Cupei Braziliei. Campion și câștigător al Cupei Spaniei. De trei ori câștigător al Ligii Campionilor , câștigător al Supercupei UEFA și al Cupei Intercontinentale în cadrul Real Madrid. Medaliată cu argint la Cupa Americii în 1995 și medaliată cu bronz la Jocurile Olimpice din 1996, ca parte a echipei naționale a Braziliei .

Biografie

Savio Bortolini Pimentel sa născut în orașul Vila Velha , situat în statul brazilian Espirito Santo . Și-a început cariera în clubul pentru copii Fluminense organizat de tatăl său, Abimar Bortolini, care era fan Fluminense . La vârsta de 14 ani, Savio a decis să devină fotbalist profesionist și a vrut să joace pentru Flamengo în viitor . Mama lui, Rowena Pimentel, nu a participat la niciunul dintre jocurile fiului ei, deoarece nu voia să vadă cum ar putea cineva să-l schilodeze pe fiul ei. Ea a rămas acasă și s-a rugat lui Dumnezeu ca fiul ei să rămână sănătos. [3]

Flamengo

Calea către Flamengo trecea prin clubul local al statului Espiritu Santo - Desportiva Capixaba , ai cărui crescători l-au observat pe tânărul fotbalist. Și deja acolo, reprezentanții Flamengo au atras atenția asupra lui. Tânărul Savio nu a ezitat să accepte oferta clubului din Rio de Janeiro . Savio a petrecut zece ani la Flamengo. În primii cinci ani, el, împreună cu alți tineri fotbaliști, a locuit în căminul Flamengo. Savio a petrecut primele patru sezoane în echipa secundă Flamengo, pentru care a jucat 119 meciuri și a marcat 54 de goluri, iar jocul său a impresionat atât de mult antrenorii primei echipe încât în ​​1992, mijlocașul de 18 ani și-a făcut debutul în campionatul triumfal pentru roș-negri Brazilia 1992 . Deși sezonul Flamengo nu a început impresionant, dar treptat echipa, căpătând putere, a câștigat al cincilea titlu de ligă, învingându-l pe Botafogo în meciul final (3:0 și 2:2).

După ce Savio a fost adus la antrenamentul primei echipe, a fost apoi returnat din nou la echipa a doua, astfel încât să câștige putere și experiență suficientă pentru a juca pentru prima echipă. Patru luni de antrenament cu echipa principală, cu jucători precum Zinho și Junior , nu au fost în zadar, devenind un stimulent suplimentar pentru creșterea profesională a lui Savio.

Când, câteva luni mai târziu, omonimul legendarului atacant Junior a preluat echipa, l-a chemat din nou pe Savio la prima echipă și a început treptat să-i permită să ajungă la bază. Când Flamengo a jucat în deplasare cu Sao Paulo și a pierdut cu 0-2 după prima repriză, Junior a venit la pauză și i-a spus pur și simplu: "Pregătește-te să joci". Savio a ieșit și a jucat repriza secundă din plin; echipa sa a pierdut, dar principalul lucru este că Savio a câștigat treptat experiență de a juca la cel mai înalt nivel, a apărut din ce în ce mai des la bază, fanii au început să-i acorde atenție; curând Savio a organizat primul său derby împotriva lui Fluminense . Presa braziliană l-a comparat pe Savio, care a dat dovadă de fotbal excelent, cu legendarul Zico , dar Savio a recunoscut că, deși a fost foarte flatat de comparația cu idolul său, a crezut că nu este demn de el. Zico este singurul și singurul, așa că e o prostie să-l compari cu oricine. [3]

În șase sezoane la Flamengo, luând în considerare toate turneele, Savio a jucat 248 de meciuri și a marcat 95 de goluri, Savio a câștigat respectul fanilor Flamengo cu jocul său pentru club. Singurul lucru care l-a supărat pe Savio a fost că în 1995, în anul centenarului clubului, echipa nu a câștigat nimic, chiar dacă Flamengo a inclus vedete precum Romario și Edmundo . În 1996, după performanța lui Savio pentru echipa națională a Braziliei la Jocurile Olimpice de vară , desfășurate în Atlanta americană , multe cluburi europene de top și-au îndreptat atenția către tânărul jucător. În 1997 , Savio Bortolini a semnat un contract cu Real Madrid spaniol .

Real Madrid

Savio a ajuns în Spania pe 28 decembrie 1997 împreună cu soția sa, fiul Breno și mama soției. Debutul lui Savio în cadrul Real Madrid a avut loc pe 3 ianuarie 1998 într-un meci cu Real Betis , care s-a încheiat cu o înfrângere cu 3-2 pentru Real Madrid, Savio a petrecut 74 de minute pe teren în acel meci, după care a fost înlocuit de Guti . Șase luni mai târziu, Savio a asistat la un eveniment istoric pentru club - Real Madrid, după o pauză de 32 de ani, a recâștigat titlul de cel mai bun club din Europa. Pe 20 mai 1998, în finala Ligii Campionilor din sezonul 1997/98 , Real Madrid s - a întâlnit la Amsterdam Arena cu italianul Juventus . Datorită singurului gol al lui Predrag Mijatovic , pupiloii antrenorului german de la Real Madrid Jupp Heynckes au devenit câștigătorii Ligii Campionilor. Savio nu a participat la meciul final. În Campionatul Spaniol din sezonul 1997/98 , Savio a marcat 3 goluri în 12 meciuri. A reușit să nu se piardă printre alți jucători ai clubului regal, iar curând s-a impus în prima echipă.

La începutul sezonului 1998/99, Savio a devenit proprietarul Cupei Intercontinentale , în finala căreia Real Madrid l-a învins pe brazilianul Vasco da Gama cu scorul de 2: 1, Savio a petrecut toate cele 90 de minute pe teren. În Campionatul Spaniol din sezonul 1998/99 , Savio a marcat 6 goluri în 34 de meciuri, iar clubul său a terminat pe locul doi, pierzând campionatul în fața Barcelonei , care la acea vreme era antrenată de Louis van Gaal .

Nici sezonul Cupei Europei nu a fost foarte reușit pentru Savio și clubul său. Real Madrid a părăsit Liga Campionilor 1998/99 în sferturile de finală, unde a pierdut cu Dynamo Kiev ( 1:1; 0:2). Înainte de acest meci, în faza grupelor , Real s-a întâlnit cu Inter italian , Sturm austriac și Spartak rus . În primul tur, Real Madrid a învins-o pe Inter cu 2-0 pe stadionul Ramon Sanchez Pizjuan din Sevilla , Savio a jucat perfect acel meci, a creat ocazii, a lovit periculos la poartă. Savio a fost cel care a câștigat un penalty , care a fost transformat de Fernando Hierro , al doilea gol pentru Real a fost marcat de Clarence Seedorf .

După o victorie acasă, Real Madrid a pierdut în deplasare cu Spartak Moscova . Apoi Real Madrid l-a învins de două ori pe Sturm - 6:1 pe Santiago Bernabeu și 5:1 pe stadion. Schwarzenegger. Două dintre cele 11 goluri ale lui Real Madrid au fost marcate de Savio. Apoi „Real” a fost învins pe drum de „Inter” 1:3. În ultima rundă, clubul regal, cu participarea activă a lui Savio, care a marcat un gol cu ​​o lovitură de cap din pasa lui Mijatovic, a luat cu ușurință trei puncte într-un meci acasă cu Spartak Moscova. Real Madrid a marcat 12 puncte și a avansat în sferturile de finală ca cea mai bună dintre echipele de pe locul doi. Aceeași regulă a folosit-o și viitorul triumfător al acelei Ligii Campionilor engleză „ Manchester United ”, care a terminat în grupa „D” cu 10 puncte, în spatele lui Bayern Munchen .

În sferturile de finală, clubul regal era de așteptat să se întâlnească cu Dynamo Kiev . La Santiago Bernabeu, Savio a intrat ca înlocuitor la trei minute după golul lui Andriy Shevchenko . Brazilianului i-a luat ceva timp să intre în joc. Rapidul Savio, repezindu-se de-a lungul flancului stâng, a cauzat multe bătăi de cap fundașilor dinamovisti, care de foarte multe ori au fost nevoiți să încalce regulile pentru a opri al 11-lea număr de la Real Madrid. La câteva minute după eliberarea lui Savio, scorul a fost egalat de partenerul său de atac Mijatović. Savio nu a participat la retur, Real Madrid a fost învins cu 0:2.

La extragerea Ligii Campionilor din 1999/2000 , Real Madrid s-a întâlnit din nou cu oamenii de la Kiev. După ce a depășit cu succes prima etapă a grupelor (Savio a marcat trei goluri - două împotriva lui Molde și unul împotriva lui Olympiacos ) a Ligii Campionilor, în a doua Real Madrid a intrat în aceeași grupă cu Dynamo. În meciul de la Kiev de pe stadionul acoperit cu zăpadă „ Olimpiyskiy ” „Real” a învins „Dynamo” cu 2:1. Savio a marcat cu un assist, învingându-l cu ușurință pe fundașul Ramiz Mammadov pe flancul stâng , luptându-se cu Andrey Gusin și dându-i puțin înapoi lui Raul , care a marcat un gol de la 22 de metri.

În meciul de primăvară de la Santiago Bernabeu, Savio nu a ieșit împotriva lui Dynamo. La sfârșitul lunii ianuarie, în meciul amânat din runda a 18-a cu Betis , acesta a suferit o accidentare gravă (mijlocașul drept al Sevillas , Jorge Otero , l-a lovit cu piciorul drept la genunchi) și a fost în afara terenului pentru o perioadă de timp. perioadă lungă de timp. Absența din cauza accidentării nu a putut decât să afecteze jocul Savio. Cu timpul, la Real Madrid, Vicente Del Bosque pentru brazilian a devenit din ce în ce mai puțin probabil să aibă un loc la bază. Antrenorul principal a început să aibă mai multă încredere în argentinianul Santiago Solari cumpărat de la Atlético . Treptat, Savio a căzut din schema de joc a echipei și a fost împrumutat francezului „ Bordeaux ”.

„Bordeaux”

Savio avea un pașaport francez și visase de mult să învețe limba franceză și să cunoască mai bine cultura strămoșilor săi. La Bordeaux, Savio a reușit în sfârșit antrenamentul care i-a lipsit în ultimele sale sezoane la Madrid. În primul său sezon pentru Bordeaux, Savio a marcat 7 goluri în 27 de meciuri ale Campionatului Franței 2002/03 , iar clubul său a terminat pe locul patru în campionat, dând dreptul de a juca în Cupa UEFA .

La finalul sezonului în Franţa, contractul lui Savio cu Real Madrid expira. Savio a primit oferte de la englezii „ Liverpool ” și de la „Bordeaux”, care doreau să-l păstreze pe jucător. Savio ar fi putut rămâne în Franța, dar a decis să se întoarcă în Spania, după ce a primit o ofertă de la Zaragoza , care s-a întors în divizia de elită spaniolă , cu care Savio a semnat un contract pe doi ani pe 24 iulie 2003.

Real Zaragoza

Multă vreme după ce s-a mutat în Spania, familia Savio a locuit la Hotelul Reino de Aragon din orașul Zaragoza . Mai târziu, Savio și-a găsit un cămin și o școală pentru copiii săi.

La Zaragoza, Savio a luat ceva timp pentru a se integra în echipă și a juca cu colegii de echipă. Brazilianul a depășit toate dificultățile și a devenit treptat liderul echipei. 29 de meciuri oficiale jucate, două goluri marcate și multe pase decisive au fost un rezultat excelent al sezonului său de debut.

În 2004, Zaragoza a câștigat Copa del Rey învingând cu 3-2 fostul club al lui Savio, Real Madrid, în prelungiri, Savio a jucat bine meciul final, Madrid a câștigat două cartonașe galbene și i-a acordat un pasaj lui Dani. În campionatul 2003/04 , Zaragoza a terminat doar pe locul 12 la sfârșitul sezonului, dar a primit un bilet la Cupa UEFA ca câștigător al Cupei Spaniei.

În următorul său sezon 2004/05 , Savio a marcat patru goluri după opt runde. Însuși brazilianul, pe care presa spaniolă l-a numit Zaragoza „galactico”, nu și-a ascuns bucuria pentru forma sa bună și a sperat să o păstreze până la finalul sezonului. Zaragoza a avut un început excelent de sezon. Aragonezii au luat Supercupa Spaniei pentru prima dată în istorie, învingând-o pe campioana Spaniei Valencia împotriva tuturor pronosticurilor . Mai mult, puțini au crezut în reușita aragonezilor după înfrângerea cu 0-1 din meciul de pe teren propriu de la La Romareda . Dar Zaragoza a înlăturat toate îndoielile învingând Valencia în deplasare pe stadionul Mestalla , 3:1. Savio, care s-a remarcat cu un pasaj, a devenit unul dintre eroii acelui meci.

În campionat, „Zaragoza” s-a blocat în coada clasamentului, dar lucrurile au mers mai bine în Cupa UEFA, în faza grupelor „Zaragoza” a învins „ Utrecht ” 2:0, iar „ Dnepr ” 1:0, a pierdut Viena „ Austria ” 0:1, un alt meci, cu clubul belgian Brugge , s-a încheiat la egalitate 1:1.

În 1/16 din Cupa UEFA , Zaragoza a intrat în Fenerbahce turcă . În primul meci, aragonezii au câștigat cu 1-0, Savio a petrecut toate cele 90 de minute pe teren. În manșa secundă din Spania, Zaragoza s-a impus cu 2-1, Savio a marcat al doilea gol pentru Zaragoza în minutul 71. În 1/8 „Zaragoza” a avut de întâlnit cu austriacul „Austria” de la Viena, cu care aragonezii jucase deja în faza grupelor. Ambele meciuri s-au încheiat la egalitate: 1:1 în deplasare și 2:2 acasă, în primul meci mingea retur contra Austriei a fost marcată de Savio pe cheltuiala sa în minutul 74. În manșa secundă, aragonezii, pierzând cu 0:2 pe parcurs, au reușit să egaleze scorul ( Villa și Galletti s-au remarcat ), dar asta nu a ajutat Zaragoza, în suma a două întâlniri din cauza unui gol pe un străin. teren, Austria a trecut în 1/4 de finală. În campionat, aragonezii nu au putut îmbunătăți performanța sezonului 2003/2004, ocupând același loc 12.

În ultimul său sezon din 2005/06 pentru Zaragoza, Savio a petrecut aproape tot sezonul, jucând 30 de meciuri. A marcat 4 goluri în acel sezon. Primul dintre ei a fost marcat de el într-un meci cu Osasuna , care s-a încheiat cu o victorie de 3-1 pentru Zaragoza. Savio a marcat al doilea gol după 29 de reprize, într-un meci cu Cadiz , golul marcat de Savio în minutul 20 nu i-a ajutat pe aragonezi să câștige, pentru că încă înainte de pauză de la penalty a marcat Lobos, iar la începutul secundului. jumătatea Pavoni a marcat, iar drept urmare, Zaragoza a suferit o înfrângere acasă cu 1:2. În runda a 37-a, Savio, înscriind din penalty în minutul 69, și-a ajutat echipa să învingă pe teren propriu Alaves cu 3-0. Ultimul gol din „Zaragoza” Savio petrecut în meciul etapei a 38-a, împotriva „ Mallorca ”, în acel meci fără sens (în clasament), aragonezii au pierdut 3:1. Drept urmare, echipa a ocupat doar locul unsprezece în campionatul Spaniei. Contractul lui Savio cu Zaragoza a fost valabil până în 2007, dar a fost reziliat pe 20 aprilie 2006 de comun acord. [4] Savio a decis să se întoarcă în Brazilia, la Flamengo natal. [5]

Flamengo 2006

Savio s-a întors la Flamengo, clubul în care și-a început cariera. Cu toate acestea, a fost inclus neregulat în lot, jucând doar 10 meciuri. La sfârșitul aceluiași 2006, Savio a decis să profite de oferta clubului spaniol Real Sociedad , la care s-a mutat împrumutat, principalele drepturi asupra jucătorului aparținând Flamengo.

Real Sociedad

Real Sociedad a achiziționat doi jucători în pauză de campionat, în speranța de a îmbunătăți puterea de atac a echipei (Sociedad marcase doar 12 goluri în 17 meciuri ale campionatului spaniol până atunci): atacantul argentinian de 23 de ani San Lorenzo Herman . Herrero a fost cumpărat și, de asemenea, împrumutat lui Savio. După ce s-a mutat în tabăra unuia dintre țăranii mijlocii ai campionatului spaniol, Savio a avut o a doua parte bună a campionatului, jucând 18 meciuri și marcând 5 goluri. Cu toate acestea, în urma rezultatelor sezonului 2006/2007 , echipa a părăsit Exemplul Spaniol, ocupând ultimul loc 19, penultimul.

După ce a petrecut șase luni în echipa Real Sociedad, Savio a decis să rămână în Spania, semnând un contract de doi ani cu Levante [6] , drepturile asupra fotbalistului au fost cumpărate de Levante de la Flamengo.

Levante

Savio nu a jucat la Levante, a jucat doar 12 meciuri în sezon. Debutul său pentru Levante a avut loc în meciul din turul 1 al campionatului Spaniei, pe 26 august 2007, într-un meci cu Mallorca, care s-a încheiat cu o mare înfrângere pentru Levante 3: 0. În Copa del Rey, Levante a trecut de Almeria cu 2:1 și 1:1, dar în etapa următoare a pierdut cu Getafe cu 3:0 în deplasare și 1:0 acasă (în momentul în care s-a jucat meciul de acasă, Savio nu mai era pe teren). echipa).

Echipa, care a terminat în cele din urmă pe ultimul loc în sezonul 2007/08 , a reziliat contractul lui Savio pe 10 ianuarie 2008 de comun acord, Savio a fost de acord să plătească o penalizare pentru încălcarea contractului. [7]

Desportiva Capixaba

În 2008, Savio, în vârstă de 34 de ani, a decis să se întoarcă definitiv în Brazilia și sa alăturat clubului Desportiva Capixaba care a concurat în campionatul de stat Espírito Santo . Savio a jucat 9 meciuri pentru club și a marcat 6 goluri și a marcat și două pase decisive. [opt]

Anorthosis

În august 2008, Savio a semnat pentru clubul cipriot Anorthosis , care la acea vreme juca în Liga Campionilor 2008/2009 . Savio a debutat cu Anorthosis pe 23 august 2008 într-un meci al Supercupei cipriote împotriva clubului APOEL . Debutul nu a fost foarte reușit: meciul s-a încheiat cu înfrângerea lui Anorthosis cu scorul de 0: 1, Bortolini însuși a petrecut doar 55 de minute pe teren. [9] La 1 septembrie 2008, Bortolini a jucat în meciul din primul tur al campionatului cipriot împotriva clubului APEP , în primul său joc în campionat Savio, care joacă la clubul sub numărul 17, a marcat un gol în Minutul 56, mai târziu Savio a fost înlocuit în minutul 77, iar echipa sa a câștigat în cele din urmă o victorie zdrobitoare cu scorul de 3:0. [10] Pe 16 septembrie 2008, Savio și-a făcut debutul pentru Anorthosis în meciul din faza grupelor Ligii Campionilor 2008/2009 împotriva lui Werder Bremen , Bortolini a jucat întregul meci, iar echipa sa a reușit să remizeze 0:0. [unsprezece]

La 1 octombrie 2008, Savio a fost numit Man of the Match în manșa secundă a fazei grupelor Ligii Campionilor împotriva lui Panathinaikos al Greciei . Deja în minutul 11, Anorthosis a luat conducerea după un autogol al lui Josu Sarriega , iar patru minute mai târziu, Sinisa Dobrashinovich a mărit avantajul clubului cipriot la două goluri din pasa lui Savio. Panathinaikos a redus scorul la un gol în prima repriză, Dimitris Salpingidis a marcat din penalty în minutul 28 . În repriza secundă, în minutul 78 al meciului, dintr-un corner executat de Savio, al treilea gol împotriva lui Panathinaikos a fost marcat de Khawar Mulla Mohammed , care a intrat ca înlocuitor . Drept urmare, „Anorthosis” a câștigat o victorie istorică asupra grecului „Panathinaikos” cu scorul de 3:1. [12]

Pe 18 octombrie 2008, Savio a jucat al cincilea meci din campionatul cipriot împotriva clubului AEP , după ce a jucat toate cele 90 de minute, iar echipa sa nu a putut câștiga un meci pentru prima dată de la începutul campionatului, înainte ca Anorthosis să câștige patru. victorii în primele patru meciuri, dar chiar și după un egal Clubul a continuat să conducă campionatul.

După ce a învins „Panathinaikos”, „Anorthosis” pe 22 octombrie 2008, în al treilea meci al Ligii Campionilor, urma să se întâlnească cu italianul „ Inter ”. La Milano , Savio și clubul său au avut toate șansele de a egala cu Inter, dar în final Anorthosis a pierdut cu 1-0, singurul gol pentru Inter a fost marcat de Adriano în minutul 43. [13] În manșa secundă împotriva lui Inter din Cipru din 4 noiembrie 2008, la care Savio nu a participat, Anorthosis a remizat cu 3-3. [14] Savio a marcat primul său gol în Liga Campionilor pentru Anorthosis pe 26 noiembrie 2008 într-un meci din runda a cincea împotriva lui Werder Bremen. Prima repriză s-a încheiat la egalitate fără goluri, în repriza secundă jucătorii Anorthosis au reușit să treacă în avantaj, Savio a luat un corner, iar atacantul Nikos Nicolaou a completat acest baldachin cu o minge înscrisă. Șase minute mai târziu Savio însuși a marcat, iar două minute mai târziu a fost înlocuit de Georgios Panagi . După ce Savio a părăsit terenul, Anorthosis a primit de două ori și a jucat un egal 2-2 cu clubul german. [15] [16]

În meciul din etapa a 12-a a campionatului Ciprului împotriva clubului APOEL, desfășurat pe 5 decembrie 2008, Savio a suferit o accidentare la genunchi și a fost nevoit să părăsească terenul în minutul 11 ​​al meciului. Câteva zile mai târziu, Bortolini a fost supus unei intervenții chirurgicale artroscopice la genunchi, recuperarea după operație va dura aproximativ o lună. [17] Din cauza unei accidentări, Savio nu a putut participa la ultimul meci din faza grupelor Ligii Campionilor împotriva Panathinaikos, în care grecii au reușit să învingă cu 1-0 clubul cipriot. După această înfrângere, clubul Savio a terminat pe ultimul loc în grupă și a renunțat la competiția ulterioară în competiția europeană. [18] [19]

După o lună de absență din cauza accidentării, Savio a reapărut pe teren pe 25 ianuarie 2009 în meciul din etapa a 19-a a Campionatului Cipriot împotriva clubului Omonii . Savio a jucat toată a doua repriză și a marcat un gol în minutul 48, dar în cele din urmă echipa sa a suferit o înfrângere acasă cu scorul de 1:2. [20] În următoarele trei runde, Savio nu a luat parte, iar la meciul din etapa a 23-a a campionatului cipriot împotriva lui Apollon , care s-a încheiat cu victoria lui Anorthosis cu scorul de 2: 1, Savio a primit din nou o accidentare. care nu i-a permis să participe la meciurile rămase din campionat, drept urmare Anorthosis a ocupat locul trei, dând dreptul de a participa în sezonul următor în Liga Campionilor din sezonul 2009/2010 . În sezonul său de debut pentru Anorthosis, Savio a jucat 16 meciuri în campionatul cipriot și a marcat 4 goluri și a dat și două pase decisive. [21] La 30 mai 2009, contractul lui Savio cu clubul a expirat și a decis să-și încheie cariera de jucător. [22]

Echipa națională a Braziliei

Savio a jucat 38 de meciuri pentru naționala Braziliei și a marcat 15 goluri. Debutul său a avut loc pe 3 martie 1994 într-un meci amical cu Islanda , care s-a încheiat cu o victorie cu 3-0 a brazilienii.

În 1996, la Cupa CONCACAF , Savio, ca parte a echipei naționale, a ajuns în finala turneului, unde brazilienii au pierdut în fața echipei mexicane cu 0:2. Savio a marcat 3 goluri în turneu și a ocupat locul doi în lista marcatorilor turneului, împărțind-o cu Cayo și Luis Garcia .

Ca parte a echipei olimpice braziliene, Savio a câștigat o medalie de bronz la Jocurile Olimpice din 1996 , desfășurate în orașul american Atlanta (principalele meciuri ale turneului de fotbal al Jocurilor au avut loc la Miami ).

Toate majuscule

Savio meciuri pentru Brazilia
Nu.	data	Adversar	Verifica	Goluri Savio	Competiție
unu	3 aprilie 1994	Islanda	3-0	-	Meci prietenos
2	23 decembrie 1994	Iugoslavia	2-0	-	Meci prietenos
3	22 februarie 1995	Slovacia	5-0	-	Meci prietenos
patru	29 martie 1995	Honduras	1-1	-	Meci prietenos
5	29 iunie 1995	Polonia	2-1	-	Meci prietenos
6	7 iulie 1995	Ecuador	1-0	-	Cupa Americii
7	10 iulie 1995	Peru	2-0	-	Cupa Americii
opt	13 iulie 1995	Columbia	3-0	-	Cupa Americii
9	17 iulie 1995	Argentina	2-2	-	Cupa Americii
zece	20 iulie 1995	STATELE UNITE ALE AMERICII	1-0	-	Cupa Americii
unsprezece	9 august 1995	Japonia	5-1	unu	Meci prietenos
12	12 august 1995	Coreea de Sud	1-0	-	Meci prietenos
13	27 septembrie 1995	România	2-2	unu	Meci prietenos
paisprezece	11 octombrie 1995	Uruguay	2-0	-	Meci prietenos
cincisprezece	20 decembrie 1995	Columbia	3-1	-	Meci prietenos
16	12 ianuarie 1996	Canada	4-1	unu	Cupa de Aur CONCACAF
17	14 ianuarie 1996	Honduras	5-0	unu	Cupa de Aur CONCACAF
optsprezece	18 ianuarie 1996	STATELE UNITE ALE AMERICII	1-0	unu	Cupa de Aur CONCACAF
19	21 ianuarie 1996	Mexic	0-2	-	Cupa de Aur CONCACAF
douăzeci	11 februarie 1996	Bulgaria	2-0	2	Meci prietenos
21	13 februarie 1996	Ucraina	1-0	unu	Meci prietenos
22	18 februarie 1996	Peru	4-1	2	Turneul preolimpic
23	21 februarie 1996	Paraguay	3-1	-	Turneul preolimpic
24	23 februarie 1996	Bolivia	3-1	-	Turneul preolimpic
25	27 februarie 1996	Uruguay	0-0	-	Turneul preolimpic
26	1 martie 1996	Venezuela	5-0	2	Turneul preolimpic
27	3 martie 1996	Uruguay	3-1	-	Turneul preolimpic
28	6 martie 1996	Argentina	2-2	unu	Turneul preolimpic
29	27 martie 1996	Ghana	9-2	unu	Meci prietenos
treizeci	24 aprilie 1996	Africa de Sud	3-2	-	Meci prietenos
31	22 mai 1996	Croaţia	1-1	unu	Meci prietenos
32	14 iulie 1996	Echipa de vedete mondiale	2-1	-	Meci prietenos
33	21 iulie 1996	Japonia	0-1	-	jocuri Olimpice
34	23 iulie 1996	Ungaria	3-1	-	jocuri Olimpice
35	25 iulie 1996	Nigeria	1-0	-	jocuri Olimpice
36	31 iulie 1996	Nigeria	3-4	-	jocuri Olimpice
37	9 octombrie 1996	Olanda	2-2	-	Meci prietenos
38	28 iunie 2000	Uruguay	1-1	-	Calificări la Cupa Mondială 2002

Total: 38 de meciuri, 15 goluri; 27 de victorii, 8 egaluri, 3 înfrângeri

Realizări

Clubhouse

Flamengo

• Campion brazilian : 1992
• Câștigătorul Cupei Braziliei : 2006
• Campion de stat Rio de Janeiro : 1996
  • Câștigător al Cupei Guanabara : 1995, 1996
  • Câștigător al Cupei Rio : 1996
  • Câștigătorul Cupei de aur : 1996
  • Câștigător al Cupei Mondiale a Cluburilor din Brazilia : 1997

Real Madrid

• Campioana Spaniei : 2001
• Câștigător al Supercupei Spaniei : 2002
• Câștigător al Ligii Campionilor : 1998, 2000, 2002
• Câștigător al Cupei Intercontinentale : 1998
• Câștigător al Cupei Santiago Bernabeu : 1999, 2000
• Câștigător al Supercupei Europei în 2002

Zaragoza

• Câștigător al Cupei Spaniei : 2004
• Câștigător al Supercupei Spaniei: 2004

În echipa națională a Braziliei

• Medaliată cu argint la Cupa Americii : 1995
• Medaliată cu bronz la Jocurile Olimpice ( Atlanta , SUA ): 1996
• Campionul turneului preolimpic: 1996 ( Argentina )
• Medaliat de argint al Cupei CONCACAF : 1996

Viața personală

Savio este căsătorit, pe soția lui se numește Susana, au trei copii: Breno, Hugo și Lucas. Savio are o soră și trei frați: Flavia, Wellington, Rodrigo și Junior.

Note

1. ↑ Sávio // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
2. ↑ SAVIO bortolini pimentel // Base de Datos del Futbol Argentino  (spaniolă)
3. ↑ 1 2 Fotbalist din leagăn  (engleză)  (link nu este disponibil) . saviobortolini.com (site-ul oficial al Savio). Consultat la 23 decembrie 2008. Arhivat din original pe 6 decembrie 2008.
4. ↑ Savio pleacă din Zaragoza . podrobnosti.ua (20 aprilie 2006). Consultat la 23 decembrie 2008. Arhivat din original la 14 martie 2012. (Rusă)
5. ↑ Savio vrea să meargă acasă . eurosport.ru (20 aprilie 2006). Consultat la 23 decembrie 2008. Arhivat din original la 14 martie 2012. (Rusă)
6. ↑ Savio sa mutat la Levante . football.ua (20 iunie 2007). Consultat la 23 decembrie 2008. Arhivat din original la 14 martie 2012. (Rusă)
7. ↑ Savio a părăsit Levante . football.ua (11 ianuarie 2008). Consultat la 23 decembrie 2008. Arhivat din original la 14 martie 2012. (Rusă)
8. ↑ Campeonato Capixaba 2008 . saviobortolini.com. Preluat: 23 decembrie 2008. (nedefinit)  (link inaccesibil)
9. ↑ Apoel pip Anorthosis la Supercupă  . Site-ul oficial al UEFA (uefa.com) (23 august 2008). Consultat la 23 decembrie 2008. Arhivat din original la 14 martie 2012.
10. ↑ Anorthosis Famagusta FC vs. APEP Pitsilia //soccerway.com 
11. ↑ Werder Bremen vs. Anorthosis Famagusta FC //soccerway.com 
12. ↑ „Anorthosis” continuă să uimească . Versiunea rusă a site-ului oficial UEFA (ru.uefa.com) (1 octombrie 2008). Consultat la 23 decembrie 2008. Arhivat din original la 14 martie 2012. (Rusă)
13. ↑ Adriano duce la vârf . ru.uefa.com (22 octombrie 2008). Data accesului: 24 decembrie 2008. Arhivat din original la 14 martie 2012. (Rusă)
14. ↑ Cruz a salvat Inter . ru.uefa.com (4 noiembrie 2008). Data accesului: 24 decembrie 2008. Arhivat din original la 14 martie 2012. (Rusă)
15. ↑ Nu am îndurat până la victorie . ru.uefa.com (26 noiembrie 2008). Data accesului: 24 decembrie 2008. Arhivat din original la 14 martie 2012. (Rusă)
16. ↑ Almeida aduce Anorthosis înapoi pe  pământ . uefa.com (26 noiembrie 2008). Data accesului: 24 decembrie 2008. Arhivat din original la 14 martie 2012.
17. ↑ Savio eliberat de cel puțin trei săptămâni (link inaccesibil) . Championship.ru (10 decembrie 2008). Data accesului: 24 decembrie 2008. Arhivat din original la 14 martie 2012. (Rusă) 
18. ↑ Eroare în favoarea Panathinaikos . ru.uefa.com (9 decembrie 2008). Data accesului: 24 decembrie 2008. Arhivat din original la 14 martie 2012. (Rusă)
19. ↑ Basmul „Anorthosis” s-a încheiat (link inaccesibil) . Championship.ru (9 decembrie 2008). Data accesului: 24 decembrie 2008. Arhivat din original la 14 martie 2012. (Rusă) 
20. ↑ Anortoză vs. Omonia  (engleză) . soccerway.com (26 ianuarie 2009). Data accesului: 3 ianuarie 2009. Arhivat din original la 14 martie 2012.
21. ↑ Campeonato Cipriota 2008-2009  (port.)  (link inaccesibil) . saviobortolini.com (2 mai 2009). Consultat la 16 mai 2009. Arhivat din original la 20 iulie 2013.
22. ↑ Savio: „Kaka este cel mai bun jucător din lume” (downlink) . Consultat la 1 iulie 2009. Arhivat din original pe 4 iulie 2009. (nedefinit) 

Link -uri

• Site-ul oficial Savio  (engleză)  (Port.)  (spaniola)
• Profilul și statisticile lui Savio la Sambafoot.com  (eng.)  (port.)  (fr.)
• Profil și statistici  la Footballdatabase.com
• Profil și articol despre Savio la Torcida.com.ru  (rusă)
• Profil pe  site-ul Echipelor Naționale de Fotbal

Site-uri tematice	BDFA BDFutbol FootballDatabase.eu National Football Teams.com olimpiade Sambafoot Transfermarkt (jucător) worldfootball.net (jucător) Comitetul Olimpic Brazilian

Echipele Braziliei

Echipa Braziliei - Copa America 1995 - a 2-a 1 Taffarel (in) 2 Jorginho 3 Aldair 4 Ronaldan 5 Cesar Sampaio 6 Roberto Carlos 7 Edmundo 8 Dunga 9 Tulio Costa 10 Juninho Paulista 11 Zinho 12 Dunrley (c) 13 Rodrigo 14 André Cruz 15 Narciso 16 Leandro Avila 17 Beto 18 Leonardo 19 Souza 20 Ronaldo 21 Savio 22 Dida (c) Antrenor principal: Mario Zagallo  Echipa Braziliei - Cupa de Aur CONCACAF 1996 - a 2-a 1 Dida (c) 2 Ze Maria 3 Alexandre Lopez 4 Narciso 5 Flavio Conceisan 6 Andre Louis 7 Cayo 8 Amaral 9 Iranildo 10 Arilson 11 Savio 12 Dunrley (c) 13 Carlinhos 14 Gelson 15 Ze Roberto 16 Ilie 17 Beto 18 Jamelli 19 Souza 20 Leandro Antrenor principal: Mario Zagallo  Echipa Braziliei - Jocurile Olimpice 1996 - locul 3 1 Dida (c) 2 Ze Maria 3 Aldair 4 Ronaldo Guiaro 5 Flavio Conceisan 6 Roberto Carlos 7 Bebeto 8 Amaral 9 Juninho Paulista 10 Rivaldo 11 Savio 12 Dunrley (c) 13 Narciso 14 André Louis 15 Ilie 16 Marcelinho Paulista 17 Louisao 18 Ronaldo Antrenor principal: Mario Zagallo