Samguk sagi

samguk sagi
三國史記
Gen	istoria dinastică oficială
Autor	Kim Busik
Limba originală	Hanmun
data scrierii	1145
Data primei publicări	1145
Editura	necunoscut
Textul lucrării în Wikisource
Fișiere media la Wikimedia Commons

„Samguk sagi” ( kor. 삼국사기 ,三國史記, Samguk Sagi , Samguk Sagi , sau „Înregistrările istorice ale celor trei state”) este cel mai vechi monument al istoriografiei coreene din genul istoriei dinastice oficiale care a supraviețuit până în zilele noastre. Cadrul său cronologic acoperă evenimentele din epoca celor Trei State - Goguryeo , Baekje și Silla . La fel ca majoritatea operelor literaturii coreene din acea epocă, acest monument este scris în limba chineză literară (kor. hanmun ). Compilarea Samguk Sagi a fost întreprinsă la conducerea Koryo van Injon (a domnit între 1122-1146 ) de un grup de savanți condus de istoricul de curte Kim Busik și finalizată în 1145 . Alături de „ Samguk yusa ”, „Samguk sagi” este una dintre cele două surse de bază pentru istoria antică și medievală timpurie a Coreei.

Samguk Sagi nu trebuie confundat cu lucrarea istorică chineză San Guo Zhi (Înregistrările celor trei regate), istoria oficială a perioadei celor trei regate .

Există o traducere completă a „Samguk sagi” în rusă cu un facsimil al textului original hanmun, publicat de editura Nauka în seria „Monumente ale literaturii popoarelor din Orient” (Texte. Big Ser., I, 1–3) [1] [2] [ 3] .

Structura textului

Monumentul este format din 50 de volume (kor. kwon 권, 卷), inclusiv următoarele secțiuni tematice [4] :

Cronicile lui Silla ( Silla pongi , 신라본기, 新羅本紀) - 12 volume

Cronicile lui Goguryeo ( Goguryeo Pongy , 고구려본기, 高句麗本紀) - 10 volume

Cronicile lui Baekje ( Baekche pong , 백지본기, 百濟本紀) - 6 volume

Tabele cronologice ( Yongpyo , 연표, 年表) - 3 volume

Descrieri diverse ( Japchi , 잡지, 雜志) - 9 volume

Biografii ( Yolchon , 열전, 列傳) - 10 volume

Note

1. ↑ Kim Busik, 2001 .
2. ↑ Kim Busik, 1995 .
3. ↑ Kim Busik, 2002 .
4. ↑ Echivalentele rusești ale titlurilor de secțiuni sunt date conform publicației M.N. Pak.

Literatură

Publicații ale textului monumentului

• Kim Busik . Samguk sagi. Analele din Silla / ed. text, traducere, introducere. Artă. si comentati. M. N. Paka . - Moscova: Editura. firma „Literatura Răsăriteană” RAS, 2001. - 383, [1], V, [1]; [VII], 1, 202 p.
• Kim Busik . Samguk sagi. Analele din Goguryeo. Cronicile lui Baekje. Tabele cronologice / ed. text, traducere, introducere. Artă. si comentati. M. N. Paka ; [rez. ed. L. R. Kontsevich ]. - Moscova: Editura. firma „Literatura Răsăriteană” RAS, 1995. - 405, [1], VII, [1]; [2], VI, [1], 344, [1] p.

• Kim Busik . Samguk sagi. Descrieri diverse. Biografii / ed. text, traducere, introducere. Art., Comentariu, Ap. sub total ed. M. N. Pak și L. R. Kontsevich ]; [rez. ed. M. N. Pak, L. R. Kontsevich]. - Moscova: Editura. firma „Literatura Răsăriteană” RAS, 2002. - 444, XVIII; [2], VI, 217, [1] p.

Cercetare

• Nikitina M.I. , Trotsevici A.F. Eseuri despre istoria literaturii coreene până în secolul al XIV-lea. - Moscova: Știință, cap. ed. Est lit., 1969. - 236, [3] p.
• Solovyov A.V. Câteva probleme ale studierii culturii Coreei în perioada celor Trei State (pe exemplul textuluiSamgukKim Busik) // Russian Korean Studies: Almanah. - Moscova: MCC la Universitatea de Stat din Moscova, ID „Ant-guide”, 1999. -Nr. 1. —p. 133–146.
• Trotsevici A.F. Istoria literaturii tradiționale coreene (înainte de secolul al XX-lea): un manual. - Sankt Petersburg: Editura din Sankt Petersburg. un-ta, 2004. - 321, [3] p.

Vezi și

• " Samguk yusa "
• Lista monarhilor din Coreea

Link -uri

• Textul lui Samguk sagi (chineză) (link inaccesibil) . Consultat la 12 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit) 
• Textul Samguk sagi (rus) . Preluat: 9 ianuarie 2010. (nedefinit)

Dicționare și enciclopedii	Rusă mare Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	LCCN : n85044744