| Vedere | |
| Santi Pietro și Paolo d'Agro | |
|---|---|
| Santi Pietro și Paolo d'Agro | |
| 37°56′49″ s. SH. 15°18′31″ in. e. | |
| Țară | Italia |
| Locație | 3 km de Casalvecchio Siculo ( Provincia Messina , Sicilia ) |
| mărturisire | catolicism |
| Eparhie | Arhiepiscopia Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela |
| Afilierea comenzii | basiliani (până în 1794 ) |
| Stilul arhitectural | stil arabo-norman |
| Constructor | Gerard Frank |
| Fondator | Roger al II-lea |
| Prima mențiune | 1116 |
| Data fondarii | 1116 |
| Constructie | 1116 - 1172 |
| Stat | biserică parohială |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Santi Pietro e Paolo d'Agro ( italiană: Santi Pietro e Paolo d'Agrò - Sfinții Petru și Pavel în Agro) este o fostă biserică mănăstire baziliana din vecinătatea Casalvecchio Siculo ( provincia Messina , Sicilia ). În forma sa actuală, a fost construit în 1172 și nu a mai fost reconstruit. Cel mai important monument al stilului arabo-normand .
Biserica Sfintii Apostoli Petru si Pavel este situata in muntii Peloritani , in valea raului Agro , la 3 kilometri de Casalvecchio Siculo . Cele mai apropiate așezări sunt Casalvecchio Siculo, Sant'Alessio Siculo , Savoca , Santa Teresa di Riva . Din cauza accesibilității dificile la transport, rămâne un monument puțin cunoscut. După restaurare, lucrările sunt deschise publicului; aici sunt celebrate periodic liturghii de clerici din vecinul Casalvecchio Siculo .
Tradiția locală datează originea mănăstirii grecești originale din Valea Agro în anul 560 , iar distrugerea ei până în timpul cuceririi arabe .
Reluarea mănăstirii în cinstea lui Petru și Pavel datează din anii 1116-1117. Circumstanțele restaurării mănăstirii sunt descrise în actul de dar supraviețuitor al contelui Roger al II-lea ( 1116 ), păstrat în Biblioteca Vaticanului (Codul Vatican 8201). Există un act original în greacă și o traducere în latină de către Constantin Laskaris în 1478 . Conform textului donației, contele Roger al II-lea, care călătorea de la Messina la Palermo și stătea la castelul Sant'Alessio Siculo , a fost abordat de călugărul grec local Gerasimos cu o cerere de restaurare a mănăstirii Sfinților Petru și Pavel. „ in fluvio Agrilae ” (în Valea Agro). Asemenea tatălui său Roger I , contele a favorizat călugării greci, a dat permisiunea de construire a mănăstirii și a alocat anumite fonduri pentru aceasta. Noua mănăstire a primit autoritate feudală asupra satului Vicum Agrilae ( Casalvecchio Siculo ) din apropiere, cu dreptul de a judeca și pedepsi țăranii (cu excepția cazurilor de omor, care urmau să fie înaintate curiei), pentru a le percepe. taxe determinate prin act ( o zecime din numărul de porci și capre, precum și o pereche de găini de Crăciun și Paște ). De asemenea, mănăstirii i s-a acordat dreptul de a colecta anual opt butoaie de ton de la pescarii din Oliveri . În plus, toate produsele transferate către mănăstire nu erau supuse impozitelor și accizelor. Starețul de Santi Pietro e Paolo d'Agro a obținut astfel o poziție egală cu baronul normand mediu.
Mănăstirea construită sub Roger al II-lea a fost distrusă de un cutremur în 1169 și reconstruită din nou în 1172 . Deasupra intrării în biserica mănăstirii, se află o inscripție grecească cu numele starețului, pe cheltuiala căruia s-a executat construcția, iar arhitectul: „ Templul în numele sfinților apostoli Petru și Pavel a fost restaurat de Theosterictus. , stareţul din Taormina , pe cheltuiala sa. Domnul să-l aducă aminte. 6680 ani. Constructorul este Gerard Frank . După această dată, biserica mănăstirii nu a mai fost reconstruită, păstrându-și astfel aspectul inițial din secolul al XII-lea .
Pe lângă Gerasimos și Theosterictus, s-au păstrat numele a încă 26 de stareți din Santi Pietro e Paolo d'Agro. Printre ei se numărau doi viitori cardinali : Bassarion (semnăturile sale sunt păstrate în actele Parlamentului sicilian din 1449 ; a primit o pălărie sub Nicolae al V-lea ) și Nicolo Giudich (a primit o pălărie sub Benedict al XIII-lea la 11 iunie 1725 ). În ciuda bogăției și influenței sale, mănăstirea nu a fost niciodată mare: datele de arhivă supraviețuitoare pentru 1328 și 1336 raportează șapte, respectiv zece locuitori.
Santi Pietro e Paolo d'Agro a fost inițial o mănăstire greacă de rit bizantin . Din 1131, el, la fel ca toate mănăstirile siciliene de rit bizantin, era subordonat administrativ arhimandritului mănăstirii messiniene a Sfântului Mântuitor (Santissimo Salvatore). În 1579, mănăstirile bizantine din Sicilia au intrat în ordinul bazilian nou creat . În anii următori, mănăstirile baziliene din Italia, cu excepția Grottaferrata și Mezzoiuso , au adoptat ritul roman , în ciuda interdicțiilor oficiale ale papilor Clement al XI-lea și Benedict al XIV-lea . Data exactă a trecerii lui Santi Pietro e Paolo d'Agro la ritul roman rămâne necunoscută din cauza lipsei datelor de arhivă relevante.
În 1784, Tanucci , prim-ministrul Regatului Napoli , a închis majoritatea mănăstirilor baziliene din partea continentală a regatului. Locuințele siciliene din Basilian, inclusiv Santi Pietro e Paolo d'Agro, au fost păstrate. Dar în 1794, locuitorii mănăstirii s-au adresat Regelui Ferdinand al III-lea cu o cerere de a le permite să se mute la Messina din cauza climatului nesănătos din zonă și a epidemilor . Cererea a fost admisă, iar în 1794 călugării s-au mutat la Messina. Mănăstirea Santi Pietro e Paolo d'Agro a fost abandonată.
În anii următori, biserica și clădirile fostei mănăstiri au fost proprietate privată. Multă vreme, în biserică a fost amenajat un hambar . Abia în anii 1920 cercetătorii au acordat atenție monumentului pustiu în stil arabo-normand. Biserica a fost cumpărată de stat de la foștii proprietari. În anii 1960, biserica a fost restaurată, după care a fost redeschisă pentru cult.
Biserica Santi Pietro e Paolo d'Agro este un monument caracteristic stilului arabo-norman , care a absorbit trăsăturile arhitecturii romanice , normande , bizantine și arabe. Majoritatea celorlalte, mai celebre monumente de stil arabo-normand (catedrale din Palermo , Monreale , Cefalu , bisericile și palatele din Palermo) au fost finalizate în mod repetat, reconstruite în secolele următoare, datorită cărora s-au împletit în aspectul lor trăsături ale diferitelor epoci și stiluri. . Datorită faptului că Biserica Santi Pietro e Paolo d'Agro nu a mai fost reconstruită din 1172 , este un exemplu autentic foarte rar de arhitectură siciliană din secolul al XII-lea .
Biserica este situată pe vârful unuia dintre dealurile din valea Agronom. Această amplasare și unele trăsături caracteristice (creneluri de piatră pe acoperiș, ferestre înguste) indică faptul că constructorii au presupus că templul a fost construit simultan ca fortificație. Trăsături similare tipice normande ale templului-cetate pot fi văzute în catedralele din Monreale și Cefalu.
Templul este o combinație între o bazilică romanică cu trei nave și o biserică grecească cu trei abside , tipică pentru Sicilia normandă (în diverse combinații, catedralele din Monreale și Cefalu, Capela Palatină , au un astfel de design ). În conformitate cu tradiția bizantină, axa templului este orientată strict de-a lungul axei vest-est.
În exterior, biserica este un paralelipiped , peste partea centrală a căruia este construit un paralelipiped mai mic (corespunde naosului principal din punct de vedere al planului), care la rândul său este decorat cu cupole arabe semisferice . Biserica San Cataldo din Palermo are o construcție similară în Sicilia , iar în afara insulei, biserici și moschei similare pot fi văzute în Apulia , Grecia insulară , Magreb , Egipt și Cipru . Cercetătorii văd influența arabă într-un astfel de design. Până în prezent, s-au păstrat două cupole, locurile altor două sunt clar vizibile. Cupolele sunt amplasate de-a lungul axei principale a clădirii.
Clădirea este realizată din cărămizi locale în trei culori diferite - roșu, alb și negru. Combinația lor capricioasă în zidărie este o trăsătură distinctivă a templului. Întregul perimetru al clădirii este decorat cu arce false din cărămidă care se împletesc. Astfel de arcade sunt o trăsătură caracteristică stilului arabo-normand, cele mai bune exemple ale lor putând fi văzute în absidele catedralelor din Palermo și Monreale. S-au păstrat două portaluri originale : cel vestic (intrarea principală) și cel sudic, înscrise în arcade false din cărămizi albe și negre. Deasupra intrării principale a fost realizată o incrustație în formă de cruce grecească și a fost pusă o inscripție grecească cu numele constructorilor templului și anul construcției (1172): „ Templul în numele sfinților apostoli. Petru și Pavel au fost restaurați de Teosterictus, starețul din Taormina , pe cheltuiala sa. Domnul să-l aducă aminte. 6680 ani. Constructor - Gerard Frank »
Santi Pietro e Paolo d'Agro este în plan o combinație între o bazilică romanică cu trei coridoare și o biserică grecească cu trei abside . Nava principală este mult mai înaltă decât cele laterale și este separată de fiecare dintre ele printr-un stâlp de cărămidă și două coloane de marmură . Toate cele patru coloane sunt prefabricate, diferă unele de altele, iar dimensiunile lor nu corespund înălțimii templului și, prin urmare, sunt completate cu o inserție de piatră deasupra capitelului . O pereche de stâlpi și două perechi de coloane împart nava principală în patru părți, fiecare cu o cupolă. Două cupole au supraviețuit până astăzi.
Singurul element al decorului peretelui este o combinație complexă de cărămizi roșii, albe și negre . Cercetătorii nu au găsit urme de posibile mozaicuri sau fresce .
În conformitate cu tradiția bizantină, templul are trei abside: un altar , un diacon și un altar . Despărțirea altarului sau catapeteasma nu s-a păstrat. În legătură cu reluarea cultului după ritul roman a fost instalat în absida centrală un altar baroc policrom . Unul dintre foștii proprietari ai bisericii, Luciano Crisafulli, a construit un seif de familie în diacon .
| Naosul principal și altarul | Modele de cărămidă pe peretele de sud | Pietre funerare ale lui Luciano Crisafulli și ale soției sale |
| Dom principal cu tambur și pânze | A doua cupolă | Domul pierdut |