Sarantsev, Yuri Dmitrievici
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită la 17 august 2022; verificările necesită
54 de modificări .
Yuri Dmitrievich Sarantsev ( 7 octombrie 1928 , Teritoriul Volga de Jos , RSFSR , URSS - 24 august 2005 , Moscova , Rusia ) - actor de film și dublaj sovietic și rus, Artist al Poporului al Federației Ruse (2000) [1] .
Biografie
Născut în satul Bolshoi Melik, districtul Balashovsky, districtul Balashovsky, teritoriul Nijne-Volga , într-o familie de militari și casnică. Absolvent al Institutului de Stat al Cinematografiei din întreaga Uniune (atelierul lui Serghei Yutkevich și Mihail Romm ). Din 1951 - actor al Studioului de Teatru al Actorului de Film , din 1957 - al Studioului de Film Gorki .
A crescut ca un copil bolnăvicios, medicii i-au recomandat să se mute, să schimbe clima. Doar tatăl lui Yura a fost transferat pentru a servi în Orientul Îndepărtat , familia sa mutat cu el. Noul climat a salvat-o pe Yura, a devenit mai puternic și a început să facă sport. Nu departe de casa lui Yura se afla Casa Pionierilor , care avea un club de teatru. Acolo, Yurik a fost angajat în acest cerc de ceva timp. Cu toate acestea, pasiunea pentru sport a fost atât de puternică încât Yuri a decis ferm să intre la Institutul de Educație Fizică.
A mers cu tovarășii săi la Moscova pentru a se înscrie la educație fizică, dar una dintre cunoștințele lui Yura a intrat în VGIK și a invitat-o pe Yura cu el. Yura a decis, de asemenea, să încerce și a intrat prima dată. Cursul a fost recrutat de Serghei Yutkevich, în primii doi ani a predat cursuri, dar apoi Mikhail Romm a lucrat cu studenții. Actoria a fost predată de Joseph Rapoport .
A jucat în filme din 1950, în principal în roluri secundare și episoade. A jucat în filme celebre precum „ Planeta furtunilor ”, „ Hiperboloidul inginerului Garin ”, „ Dă-mi o labă, prietene!” „”,“ Cruel Romance ”,“ True Friends ”și mulți alții. Innokenty Stepanov în filmul „ Viața a trecut ” este una dintre cele mai bune lucrări ale actorului din cinema.
A lucrat mult la dublarea filmelor. Ostap Bender - Archil Gomiashvili [2] a vorbit cu vocea lui .
Yuri Dmitrievich a murit la vârsta de 77 de ani , pe 24 august 2005 , la Moscova , din cauza unui accident vascular cerebral . Actorul a fost înmormântat la cimitirul Nikolo-Arkhangelsk [3] .
Viața personală
Din 1954, Yuri Sarantsev a fost căsătorit cu actrița Vera Petrova (1927-2001). Fiica - Ekaterina Sarantseva (13.07.1962), în tinerețe a jucat în filmul „ A Mountain Stands on the Mountain ” (1977), dar ulterior nu a devenit actriță.
Locuit din 1965 pe strada Ceasului , casa 5-B [4] .
Recunoaștere și premii
Filmografie
- 1950 - În stepă - Kolya Semyonov, organizator Komsomol
- 1951 - Doctor sat - bucătar la recoltă (necreditat)
- 1952 - Cuceritorii vârfurilor - Vitaly Simbirtsev
- 1954 - Prieteni adevărați - Seryozha, ofițerul șef al navei „Ermak”
- 1955 - Poezie pedagogică - Grisha Burun
- 1955 - Bună dimineața - excavator Vasya Plotnikov
- 1955 - Căi și soarte - Ivan Boyko
- 1956 - Soarte diferite - Galkin, secretar al organizației Komsomol a fabricii
- 1956 - Căpitanul „Vechii țestoase” - Andrey Ermakov
- 1956 - În căutarea faimei - Egorychev
- 1957 - Cazul meu opt - Kapralov
- 1957 - Amazing Sunday - inginer de zbor
- 1958 - Viața a trecut - Innokenty Stepanov
- 1958 - Vanya - Yashka
- 1958 - Fericirea trebuie protejată - Victor
- 1959 - Această seară festivă - Semyon Stepanovici
- 1959 - Vă scriu ... - Serghei Sergheevici
- 1960 - Aceeași vârstă ca secolul - Gulyaev
- 1961 - Insula Vulturului - anchetator
- 1961 - Planeta furtunilor - Shcherba
- 1962 - Căpitanii Lagunei Albastre - Sanaev
- 1962 - Te iubim - coautor
- 1963 - La datorie - Volodya Pyankov
- 1964 - Totul pentru tine - Kolesnik
- 1965 - Inginerul hiperboloid Garin - Tarashkin
- 1965 - Călătorie pe o planetă preistorică - Allen Sherman (necreditat) , în filmul original - Shcherba
- 1965 - Joc fără reguli - maiorul Kern
- 1965 - Deasupra noastră se află Crucea de Sud - Vladimir Sazonov
- 1965 - Cocoș - comentator (necreditat)
- 1965 - Afaceri negre - căpitanul ofițer KGB Gromov
- 1965 - Little Runaway - Partenerul căpitanului
- 1965 - Treizeci și trei - șofer de taxi fără dinți
- 1966 - Nume străin - Sergey Drobenya / Viktor Polikarpovich Ilyin
- 1967 - Dă-mi o labă, prietene! - câine viu
- 1967 - Casă și proprietar - marinar
- 1967 - Acest pământ solid - Bogovin
- 1968 - Colaps - Leonid Sheshenya, slujitorul lui Boris Savinkov
- 1968 - Călătorie pe planeta femeilor preistorice - Howard Sherman (Ralph Phillips) (necreditat) , în filmul original - Shcherba
- 1969 - Fugit din "Amber" - cârmaci
- 1969 - Crimă și pedeapsă - Locotenent praf de pușcă
- 1970 - Nu există cale de întoarcere - locotenent-colonelul Stebnev
- 1970 - Four in the car / Chetirimata ot vagona [6] - Fedor
- 1970 - Băiat uimitor - om bogat Bubnila
- 1970 - Prizonieri din Beaumont - Struzhinskiy
- 1970 - Sfârșitul atamanului - Nesterov
- 1970 - Tren furat / Otkradnatiyat vlak - comandant de parașutist
- 1972 - Necunoscut, pe care îl cunoștea toată lumea
- 1972 - Stație de tren - două minute - Vlas Petrovici, directorul clubului
- 1973 - Doar „bătrânii” intră în luptă - Vasily Vasilyevich, comandantul diviziei
- 1973 - Talente și admiratori - Gavrilo Petrovich Migaev, antreprenor
- 1973 - Tikhonya - Pyotr Petrovici
- 1973 - Brigada tovarășă - Borisov
- 1975 - 1976 - Gândindu-se la Kovpak - Pyotr Vershigora (în al doilea film „Buran”, unele scene individuale au fost exprimate de actorul Pavel Morozenko )
- 1975 - Valurile Mării Negre - Unchiul Vanya, director de circ, muncitor subteran
- 1975 - Această iarnă tulburătoare - tatăl lui Tomato (necreditat)
- 1975 - Moștenitorii - Bumblebee Procurement
- 1975 - De ce are nevoie o persoană - Dolenko
- 1975 - Ceea ce tribunele nu vor ști despre - Georgy Ivanovich Svirin
- 1975 - Privește în ochi...
- 1976 - Eliberarea Praga / Osvobození Prahy - manager aeroport
- 1977 - Dreptul primei semnături - Sergienko
- 1977 - Ucis în îndeplinirea datoriei - Schwarzkopf
- 1978 - Dispariție - maiorul Bondarenko
- 1978 - Altunin ia o decizie - Konstantin Petrovici Silantiev
- 1978 - Balamut - Alexey Ivanovich, decan
- 1979 - Aquanauts - Selivanov
- 1979 - Singur printre lupi ( Republica Populară Bulgaria )
- 1980 - Împușcat în spate - Pyotr Nikolaevich Orlov, investigator principal
- 1980 - Casa pe Lesnaya - Kolupaev, comerciant
- 1980 - Zbură, șoimi, vulturi! - proprietar de circ
- 1980 - Fiul tău, Pământ - Deryugin
- 1980 - Zbor cu un astronaut - șef al poliției regionale
- 1980 - Ultima evadare - Alexander Dorofevici
- 1980 - Marinarii nu au întrebări - tatăl lui Alka
- 1980 - Persoană particulară - Vyacheslav Viktorovich
- 1981 - Un secret cunoscut de toți - asistentul Salamandrei, căpitanul piraților
- 1981 - La începutul jocului - Mezentsev, antrenor
- 1981 - Răpirea secolului - director al STOA
- 1981 - Tandrețe pentru fiara care răcnește - navigatorul Kozlevich
- 1982 - Misterul brățării Kubachi - polițist
- 1982 - Un burlac căsătorit - director al vagonului restaurant
- 1982 - Nu poți interzice să trăiești frumos - director al unei fabrici de tablă
- 1982 - Tânăra Rusia - Remezov, locotenent colonel de tir cu arcul
- 1982 - Yeralash (numărul nr. 36, complot "Licitație") - director de școală
- 1983 - Licitație - Cekanțev
- 1983 - Plecare tulburătoare - Nikolai Ivanovici Yurkov
- 1983 - Demidovs - guvernator
- 1983 - Misterul ceasului navei - Curly
- 1984 - Cruel Romance - Căpitan
- 1984 - Unitate specială - Mohammed
- 1984 - Răpire - Vasia Șeful
- 1984 - Vino liber - episod (necreditat)
- 1984 - Despărțire - Valery Anatolyevich Gurov
- 1984 - O mică favoare - tatăl celei de-a doua Galina Mitrofanova la nuntă
- 1985 - Domnul elev de liceu - Kursovsky
- 1985 - Favoritul publicului - Porfiry, portar
- 1985 - O secundă pentru o ispravă - Romanenko
- 1985 - A treia generație - Tit
- 1985 - Will - vecin
- 1985 - Cine va intra în ultima mașină - Roller
- 1986 - Fără termen de prescripție - Trofim Koshura
- 1986 - Câmp de fier - preot Pakhomov
- 1988 - Doi și unu - o rudă cu Valentina
- 1988 - Yeralash - un veteran al competiției pentru încălcarea regulilor de circulație (număr special al poliției rutiere nr. 2, complot „Campionii noștri”)
- 1989 - Dragoste cu privilegii - Nikolai Evgenievich Kondakov, medic curant la Kozhemyakin
- 1989 - Svetik - polițist
- 1990 - Râpe - Skavronov
- 1991 - Manequin indragostit - maior de politie
- 1991 - Șobolani, sau mafia de noapte - colonel de poliție
- 1991 - Noaptea păcătoșilor - Gordey Ivanovich
- 1991 - Fantomele camerei verzi - Otley
- 1991 - Al naibii de bețiv - Buylov
- 1992 - Diamonds of the Shah - însoțitor de baie-fotograf
- 1992 - De ce are nevoie o persoană cinstită de un alibi? — Alexandru Pavlovici Korpilenko
- 1993 - Este căutat un criminal periculos - Shustrov
- 1993 - Shish on kokui! — Stepan Danilovici
- 1994 - Yeralash - Yuri Dmitrievich, directorul școlii (numărul nr. 102, complot „Titei”)
- 1995 - Aventura - Ivan Ivanovici, generalul FSB
- 1995 - Jucător singuratic - chelner șef într-un restaurant
- 1996 - Întoarcerea „Cuirasatului” - portar
- 1996 - Ermak - Yushman
- 2000 - Caz special - General al FSB
- 2003 - Următorii 3 - gardian
- 2003 - Înger pe drumuri - Lensky, artist
- 2003 - Tote - Savelich
- 2004 - Piața Roșie - Konstantin Chernenko
- 2004 - La colț la Patriarh's 4 - "Bufniță"
- 2005 - Măsoară de șapte ori - bunicul Olyei, cu dizabilități într-un scaun cu rotile
- 2007 - Primul rus - Serghei Fedotovici, arestat
Dublare și voce off
URSS și Rusia
- Foundling (1939) - tatăl lui Dima (exprimarea versiunii trunchiate restaurate, 1988)
- Snow Tale ( 1959 ) - șofer (rolul lui Mihail Pugovkin )
- De trei ori înviat (1960) - Anton, șoferul (rolul lui Gennady Pavlov)
- A șaisprezecea primăvară (1963) - Alexei Mikhailovici Marchenko (rolul lui Valerian Vinogradov)
- Bicycle Tamers (1963) - Comandantul Grădinii Zoologice (rolul lui Einari Koppel )
- Vino mâine... (1963) - Kostya, student (rolul lui Yuri Gorobets )
- Deasupra noastră este Crucea de Sud (1964) - un vânzător cu dizabilități pe piață (rolul lui Evgeny Leonov )
- Shield and Sword (1968) - Gustav (rolul lui Ernst-Georg Schwill)
- Shot at the Karash Pass (1968) - Fedor (rolul lui Viktor Uralsky )
- Burn, burn, my star (1969) - Green, garda lui Okhrim (rolul lui Rogvold Sukhoverko )
- 12 scaune (film, 1971) - Ostap Bender (rolul lui Archil Gomiashvili, cu excepția a cinci episoade)
- Certificat de sărăcie (1973) - Viktor Mikhailovici Makeev, șeful atelierului de ceasuri (rolul lui Konstantin Stepankov)
- Opțiunea „Omega” (1975) - Karl Honniman, Untersturmführer (rolul lui Vitaly Konyaev)
- „O sută de grame” pentru curaj ... (1976) - șofer de taxi (rolul lui Yuri Belov )
- Tu la mine, eu la tine! (1976) - Sergey Sergeevich Kashkin (rolul lui Leonid Kuravlev )
- Tabor merge spre cer (1976) [7]
- Înarmat și foarte periculos (1977) (URSS, România, Cehoslovacia) - avocat Starbottle (rolul Algimantas Masiulis )
- The Fourth Height (1977) - operator (rolul lui Yuri Sherstnev )
- Am ajuns la concursul de bucătar (1977) - președinte al juriului (rolul lui Evgeny Perov )
- Regi și varză (1978) [8]
- Teatru (1978) - Jim Longton (rolul lui Eduard Pavuls ) [7]
- Pentru meciuri (URSS - Finlanda, 1980) - Ville Huttunen, bârfă (rolul lui Olavi Ahonen)
- Melodie pentru două voci (1980) - Grisha, coafor (rolul lui Alexei Zharkov )
- Comedie din vremurile trecute (1980) - Ostap Bender (rolul lui Archil Gomiashvili)
- Nu ai visat niciodată... (1980) - șofer de taxi (rolul lui Vladimir Prikhodko )
- Ogaryova, 6 (1980) - Pimenov, directorul fabricii (rolul lui Vsevolod Kuznetsov )
- Drum lung în dune (1982) - Peteris (rolul lui Egons Beceris [7]
- Legenda dragostei (URSS - India, 1984) - Barmandu, tâlharul (rolul lui Frunzik Mkrtchyan , în dublarea sovietică)
- Wick Cine ar trebui să stea? (1983) - (rolul lui Evgeny Vesnik )
- Raspberry Wine (1985) - Girt Rander (rolul lui Alvis Birkovs)
- Când devin adulți (1985) - tatăl lui Mitya (rolul lui Alexander Demyanenko )
- Double trap (1985) - Grabovsky ("Fotograf") (rolul lui Juris Plavinsh)
- Capablanca (URSS - Cuba, 1986)
- Deja vu (URSS - Polonia, 1989) - portarul hotelului (rolul lui Vitaly Shapovalov )
- Intrarea în labirint (1989) - Okun (rolul lui Valentin Smirnitsky )
- Contesa de Monsoro (1998) - Jerome (rolul lui Vadim Vilsky ) [8]
- Tranzit pentru diavol (1999) - Boris Kuzmich (rolul lui Boris Novikov ), Pyotr Varshavsky (rolul lui Anatoly Vedenkin)
- Povestea adevărată a cazacului (1999) - bunicul Savka (rolul lui Oleg Nikolaevsky )
- Întoarcerea Titanicului (1999)
- Doi șoferi conduceau (2001) - Boris Fedorovich (rolul lui Vladimir Romanovsky )
- Hello Capital (2003)
- Pseudonim operațional (2003) - Artsibashev (rolul lui Igor Kopchenko)
Filme și seriale străine
Aceasta este o listă incompletă și este posibil să nu îndeplinească niciodată anumite standarde de exhaustivitate. Îl puteți
completa din surse de renume .
- Roman Holiday (1953) - Irvin Radovich (rolul lui Eddie Albert ) (dublat de studioul de film Gorki, 1960) [8]
- Seven Samurai (1954) - dublare într-o singură voce (traducere în afara ecranului Gorky Film Studio (Yalta), 1987) [8]
- Three Musketeers (1961) - Louis XIII (rolul lui Guy Trejean) (1 serie, dublată de studioul central al actorului de film „Mosfilm”, 1962) [8]
- Jandarmul din Saint-Tropez (1964) (traducere offscreen de Selena International comandată de ORT, 1997) [8]
- Loviște primul, Freddie! (1965) - Freddy Hansen (rolul lui Morten Grunwald ) (dublat de studioul de film Soyuzmultfilm, 1969) [8]
- Razinya (1965) - comisar (rolul lui Jack Ari) (dublat de studioul de film Soyuzmultfilm, 1968) [8]
- House of Cards (1968) - căpitan-skipper (rolul lui Shandor Pecha ) (dublat de studioul de film Gorki, 1970) [8]
- Jandarmul se căsătorește (1968) (traducere off-screen a lui Selena International comandată de ORT, 1997) [8]
- Jandarmul în vacanță (1970) (traducere offscreen a „Selena International” comandată de ORT, 1997) [8]
- Bluff (1976) - scor într-o singură voce (traducere offscreen a RTR, 1994) [8]
- Prick with an umbrella (1980) - un producător parizian (rolul lui Maurice Rich) (dublat de studioul Mosfilm, 1981) [8]
- Unlucky (1981) - un bărbat cu o căruță în Orly (rolul lui Michel Fortin) (dublat de studioul Mosfilm, 1983) [8]
- Tootsie (Cute) (1982) - Les Nichols (rolul lui Charles Durning ) (dublat de studioul Mosfilm, 1983) [8]
- Ginger and Fred (1986) - Toto (rolul lui Toto Mignone) (dublat de studioul de film Gorki, 1987) [8]
- Alf (1986-1990) - Trevor Okmonek (rolul lui John LaMotta), roluri minore (voce off STS) [9] [8]
- Wild Rose (1987-1988) - Don Sebastian (rolul lui Armando Calvo ), Carlos Manrique (rolul lui David Ostrosky ) (dublat de studioul de film Film-Export (Moscova) comandat de studioul Protele (New York), Pirinfilm ( Paris) și studiourile programelor de film RGTRK „Ostankino”, 1994) [7]
- Who Framed Roger Rabbit (1988) - Marvin Akme (rolul lui Stubby Kay ) (dublat de grupul de creație al Uniunii Muncitorilor de Dublare, comandat de Compania de Radio și Televiziune de Stat All-Russian, 1995) [8]
- Rain Man (1988) - Dr. Bruner (rolul lui Gerald Molen ) (numit „Varus-Video”, 1998) [8]
- Oscar (1991) - Charlie-Five-Stars (rolul lui Eddie Bracken ) (dublat de compania SV-Double comandată de RTR, 1996) [8]
- Bodyguard (1992) - Bill Devaney (rolul lui Bill Cobbs ) (dub "Varus-Video") [7]
- The Fifth Element (1997) - Mr. Kim, un bucătar mobil (rolul lui Kim Chan) (dub „Amalgam” / „Mosfilm”, 2000) [8]
- Nunta celui mai bun prieten (1997) - Walter Wallace ( Philip Bosco ) [8]
- The Sopranos (1999-2007) - Corrado "Junior" Soprano (rolul lui Dominic Chianese ) (Sezonul 1, numit "Most-Video") [8]
- Meet the Parents (2000) (2000 East West dub) [8]
Desene animate și seriale animate străine
Aceasta este o listă incompletă și este posibil să nu îndeplinească niciodată anumite standarde de exhaustivitate. Îl puteți
completa din surse de renume .
- 1960 - Familia Flintstone - Fred Flintstone (dublat pentru canalul NTV ) [8]
- 1962 - The Jetsons - Mr. Spaceley, judecător (dublat de SV-Double, comandat de MNVK, 1996) [8]
- 1973 - Robin Hood - tatăl So (bursuc) (dublat de studioul „Pythagoras”, 1999) [8]
- 1978 - Stăpânul Inelelor - Gimli , Elrond (dublaj „Varus-Video”, 1996) [8]
- 1985 - Surprizele lui Asterix și Caesar - Brisradius (dublat de studioul Mosfilm, 1992) [8]
- 1992 - Goofy și echipa sa - Robber Spud, generalul Bob Sparrowhawk ("Ofițer Goofy"), director de fabrică ("Goofy vs. Mafia"), doctor ("Dying Pete"), șef al pompierilor ("No Goofy Without") Fire"), câteva personaje secundare (dublate de studioul Nota, Accord-video, SV-Dubl, Pythagoras pentru RTR, 1994) [8]
- 1994 - Thumbelina - regele elfilor , Mozo broasca , episoade, citește traducerea cântecelor (numită „Varus-Video”, 1995) [8]
- 1994 - Aladdin - Abis Mal (dublat de compania SV-Double comandată de Compania de radio și televiziune de stat din Rusia, 1997) [8]
- 2000 - Evadare din coșul de găini - Domnul Willard Tweedy, soțul Melissei Tweedy (dublat de studioul Pythagoras, 2001) [8]
Desene animată vocală
Note
- ↑ 1 2 Acordat prin Decretul Președintelui Rusiei nr. 672 din 12 aprilie 2000 Arhivat la 1 noiembrie 2011.
- ↑ Interviu cu Yuri Sarantsev pentru revista TV Park Copie de arhivă din 13 mai 2021 pe site-ul Wayback Machine // Kinosozvezdie.
- ↑ Mormântul lui Yu . _
- ↑ Sarantsev Yuri Dmitrievich // Enciclopedia Moscovei. / Ch. ed. S. O. Schmidt . - M. , 2007-2014. - T. I. Fețele Moscovei : [în 6 cărți].
- ↑ Decretul Prezidiului Sovietului Suprem al RSFSR din 27 noiembrie 1981.
- ↑ Viclenia este sora talentului . MK-Boulevard (24 septembrie 2001). Preluat la 22 august 2020. Arhivat din original la 8 august 2020. (nedefinit)
- ↑ 1 2 3 4 5 Nu a putut supraviețui pierderii soției sale: Singura dragoste a actorului Yuri Sarantsev și sfârșitul său dificil // Femmie.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 32 33 33 31 32 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 com
- ↑ Fiica vedetei din „Cruel Romance”: „În ospiciu, tata mi-a dat iaurturi” Copie de arhivă din 9 octombrie 2016 pe Wayback Machine // Interlocutor. - 2015. - 27 decembrie.
Link -uri
Site-uri tematice |
|
---|
Genealogie și necropole |
|
---|
În cataloagele bibliografice |
|
---|