Zaratan sau Saratan ( lat . Saratan ) este o broască țestoasă gigantică sau crab [1] [2] [3] , al cărui spate la suprafața oceanului este ca o insulă
| Zaratan (Saratan) | |
|---|---|
| Creatură uriașă asemănătoare insulei | |
| Mitologie | Orientul Mijlociu |
| Tip de | monstru marin |
| teren | ocean |
| ortografie latină | Saratan |
| Ocupaţie | înot în ocean |
| În elenism | Aspidochelon |
Savantul arab Al-Jahiz l-a descris pe Zaratan în cartea sa Kitab al-Khayavan. În arabă, „Saratan” înseamnă „crab”. Al-Jahiz știa ce sunt crabii. El a spus că au opt picioare și doi „dinți”, și ochii pe spate. Racii trăiesc în apă sau în vizuini de pe țărm, își depun ouăle și se hrănesc cu lăcomie.
Dar „crabul” descris la un moment dat este uriaș și trăiește în oceanul deschis. Vegetația acoperă spatele în timp ce se sprijină pe suprafața oceanului. Pe coaja sa, crăpăturile și crăpăturile sunt ca râurile și râpele. Ca și alte „insule”, după ce aterizează pe ea, se cufundă în prăpastie, și totul de pe el se îneacă.
Al-Jahiz și prietenii săi s-au gândit la întrebarea „care este cel mai uimitor lucru pe care l-ați văzut vreodată”. Răspunsurile au fost „suflet”, „foc”, „uitare și amintire”, „somn și trezire”, „pântecul cosmosului”. Unul dintre oamenii de știință prezenți a numit cel mai uimitor elefant . Apoi Ma'bad bin Omar afirmă: „Saratan și struțul sunt miracole mai mari decât elefantul”.
În altă parte, Al-Jahiz adaugă: „cea mai mare dintre creațiile lui Dumnezeu sunt șarpele , Saratanul și peștele ” și „cele mai mari animale sunt peștele și Saratanul”.
Aceeași creatură este menționată de Jorge Louis Borges. Jorge Louis Borges a schimbat numele „Saratan” în „Zaratan”, deoarece litera S dinaintea vocalelor poate indica un sunet asemănător cu Z. Cu toate acestea, în traducerea în limba engleză, se dă transtilarea „Saratan” [1] .
Jorge Louis Borges a uitat să menționeze că Zaratan este un crab
Zarathanii apar în unele ediții ale jocului de masă Dungeons and Dragons .