În muzica clasică indiană , tradiția hindustană a sargamului este analogă cu scara din muzica occidentală . Numit după notele: sa, re, ga, ma, pa, dha, ni .
Nume complete
: saja , rishabh
, gandhar , madhyam , pancham , dhaivat și nishad _
Notele din muzica indiană sunt numite sure în tradiția hindustani sau swaras în tradiția Karnataka . [unu]
Bemolul este notat cu cuvântul "komal", ascuțitul - "tivra". Dar aceste concepte sunt folosite altfel decât în muzica occidentală: suras Sa și Pa nu pot avea diezis și bemol - sunt „pure” ( shuddha ), suras Re, Ga, Dha și Ni pot avea bemol, iar sura Ma poate avea dièse. Astfel, octava va arăta astfel: Sa, comal Re, Re, comal Ga, Ga, Ma, tivra Ma, Pa, comal Dha, Dha, comal Ni, Ni, Sa (a următoarei octave).
Prima sură a sargamei nu este fixată rigid (spre deosebire de sistemul muzical occidental), înălțimea ei depinde de instrumentul muzical sau de vocea interpretului, restul surelor sunt ajustate la Sa. De asemenea, prima octavă nu este fixă și este selectată individual. Când este tradusă din Sargam în notația muzicală occidentală, Sura Sa este cel mai adesea confundată cu o notă.
De asemenea, distingând sargamul de octava vestică este faptul că intervalele dintre sure nu sunt aceleași și, în plus, pot diferi în diferite tradiții. Intervalul dintre aceeași sură de octave diferite este împărțit în 22 de intervale de frecvență aproape egale - shrutis , iar intervalele de frecvență dintre sure sunt alcătuite din aceste shrutis. În același timp, de exemplu, în sistemul tamizh paalaiyaazh , există 4 shruti între Sa și Re și 3 shruti între Re și Ga, ceea ce face ca sunetul instrumentelor indiene să fie „dezacordat” pentru urechea occidentală.
De obicei, literele latine SRG m PD N sunt folosite pentru a scrie sure.
Într-o astfel de înregistrare, komal, tivra și shuddha sunt indicate cu litere mici și mari, în timp ce regula se aplică: dacă sura are komal, atunci komal este indicat cu litere mici, iar shuddha cu litere mari, dacă există tivra, atunci este indicat cu majuscule, iar shuddha cu litere mici. Astfel, o literă minusculă dintr-un doage este întotdeauna mai mică decât o literă mare.
Pentru a indica o octavă, fie puncte sunt folosite deasupra și dedesubtul literelor (pentru creșterea și, respectiv, pentru micșorarea octavei), fie apostrofe la stânga și la dreapta acestora. Astfel, se poate scrie o octava astfel: S r R g G m MP d D n N S'.
De asemenea, sublinierea și apostrofele sunt folosite pentru a desemna komal și, respectiv, tivra, atunci când sunt scrise în silabe din litere latine. De exemplu, taat purvi poate fi scris ca: Sa Re Ga M'a Pa Dha Ni . În acest caz, punctele deasupra și dedesubtul silabelor sunt folosite pentru a indica o deplasare a octavei în sus/jos.
Taat este analog cu scara , sau mai degrabă cu modul , în muzica occidentală. Include șapte sargam sure, dintre care unele pot fi komal sau tivra.
Exemple de taats:
Raga este un subset de sure din taat (de la cinci la șapte) folosite pentru a construi o melodie. De asemenea, cuvântul „raga” este folosit ca prim cuvânt în titlul compozițiilor din muzica clasică indiană, de exemplu, numele „Raga Ahir Bhairav” indică faptul că această lucrare este o raga construită pe taat-ul „Ahir Bhairav”.
Exemple de cârpe: