Mănăstirea Sfânta Treime (Buchhagen)

Mănăstirea Sfânta Treime ( germană :  Deutsches Orthodoxes Dreifaltigkeitskloster Buchhagen , Bolg. germano-ortodoxă Manastir „Lumina Treimii” ) este o mănăstire ortodoxă masculină din eparhia Europei de Vest și Centrale a Bisericii Ortodoxe Bulgare din Buchhagen , lângă Bodenwer . , districtul Holzminden din Saxonia Inferioară , Germania .

Prima mănăstire din Germania, folosind pe deplin limba germană în cult și în viața de zi cu zi [1] . Frații mănăstirii sunt nativi germani, iar pentru a intra în mănăstire este necesară o cunoaștere profundă a limbii germane [2] .

Mănăstirea a fost înființată în 1990 de către Schema-Arhimandrit Ioan (Pfeiffer) [3] , care a făcut jurăminte monahale pe Muntele Athos din Marea Lavră și s-a întors în patria sa în 1985 pentru a întemeia o mănăstire monahală [4] .

Clădirile mănăstirii îmbină elemente de tradiție bizantină cu stilul preromanic săsesc în arhitectură. Primele clădiri au fost finalizate până la Paștele 1992, iar în 1994 mănăstirea a fost sfințită de către Mitropolitul Europei de Vest și Central Simeon (Kostadinov) [5] .

Frații mănăstirii sunt angajați în traducerea textelor liturgice în limba germană și publicarea lor. Psaltirea Buchhagen  — o traducere a Psaltirii, realizată și publicată în 2008 de Schema-Arhimandrite John [6] — a câștigat o faimă deosebită în Germania . Pentru cântările transcrise în germană se utilizează sistemul pitagoreic și o notație antică specială [7] . Pentru studenții acestui tip de cânt au fost publicate materiale didactice speciale [8] .

Mănăstirea există datorită editurii și vânzării produselor agricole de producție proprie [9] .

Note

1. ↑ Ein wahrhaft spiritueller Ort. Das ortodoxe Kloster Buchhagen.  (germană) . manuscriptum.de . Manuscris. Preluat la 8 iunie 2021. Arhivat din original la 8 iunie 2021.
2. ↑ Das heilige Dreifaltigkeitskloster în Buchhagen  (germană) . orthodoxographia.com . Οrthodoxographia (28 martie 2019). Preluat la 8 iunie 2021. Arhivat din original la 8 iunie 2021.
3. ↑ Născut în 1955 la Hofgeismar , a absolvit Școala de muzică bisericească din Berlin în compoziție, iar apoi Școala Superioară de Arte din Berlin cu o diplomă în pian, în timp ce urma un curs de prelegeri despre studii bizantine și religioase la Universitatea Liberă. În 1980, după absolvirea unei instituții de învățământ superior, pleacă la Athos, unde în 1982 acceptă monahismul la Marea Lavră a Sfântului Atanasie de Athos.
4. ↑ Kashirina V.V. Schema-Arhimandritul Ioan. „Despre Taina Monahismului” . monasterium.ru . Buletinul Monahal (2012). Preluat la 8 iunie 2021. Arhivat din original la 8 iunie 2021. (nedefinit)
5. ↑ Dreifaltigkeitskloster  (germană) . ortodox.de . Dreifaltigkeitskloster. Preluat la 8 iunie 2021. Arhivat din original la 8 iunie 2021.
6. ↑ Bernhard Lang (Hrsg.): Revista Internațională a Studiilor Biblice. (= Internationale Zeitschriftenschau für Bibelwissenschaft und Grenzgebiete ). Band 55 (2008-2009), Brill, Leiden 2010, ISBN 978-90-04-18150-2 , S. 4 ( books.google.de Arhivat la 8 iunie 2021 la Wayback Machine ).
7. ↑ Reintöniger Kultgesang im ortodox Kloster Buchhagen . harmonik-zentrum-deutschland.de . Harmonik zentrum Deutschland. Preluat la 8 iunie 2021. Arhivat din original la 8 iunie 2021. (nedefinit)
8. ↑ Jan Tengeler. Das weltliche Leben als geistige Kastration  (germană) . deutschlandfunk.de . Deutschlandradio (30 decembrie 2019). Preluat la 8 iunie 2021. Arhivat din original la 8 iunie 2021.
9. ↑ Christian Röther. Ortodocșii Christentum nach deutscher Prägung  (germană) . www.deutschlandfunkkultur.de . Deutschlandfunk Kultur (10 noiembrie 2012). Preluat la 8 iunie 2021. Arhivat din original la 8 iunie 2021.

Link -uri

Site-uri tematice	MusicBrainz
În cataloagele bibliografice	GND : 10134695-5 VIAF : 132356869 World Cat VIAF : 132356869