Serbina, Natalia Vasilievna

Natalia Vasilievna Serbina ( ucraineană: Natalia Serbina ) este o cântăreață ucraineană , folcloristă , muzicolog , candidată la istoria artei, compozitoare și psalmistă pe ghifă .

Educație și creativitate

A absolvit Colegiul muzical din Zhytomyr, care poartă numele. V. S. Kosenko, a intrat la Academia Națională de Muzică a Ucrainei. P. I. Ceaikovski (clasa lui Evgheni Efremov [1] ). După absolvirea Academiei în 2000, a intrat în școala absolventă la Departamentul de Teoria Muzicii, supervizor B. O. Syuta. În 2013 și-a susținut disertația pe tema „Versuri tradiționale ucrainene: moduri de formare și etape de evoluție”.

A cântat ca parte a ansamblurilor de muzică ucraineană autentică „Tree” și „Bozhychi”, ulterior și-a început cariera de interpretă solo [2] . Din 2008, este șeful ansamblului Strela [3] [4] . Din 2001 până în 2003 a jucat în piesa „În căutarea timpului pierdut... Viața .. ”

Cercetările etnografice ale Nataliei Serbina au arătat că atât în ​​secolul al XIX-lea, cât și în secolul al XX-lea, ghifa în tradiția ucraineană nu era un instrument pur masculin [1] [2] . În 2011, a fost lansat discul solo al Serbinei, „O, voi vedea un munte înalt. Cântece lirice și psalmi din Ucraina Centrală” bazate pe materialele expedițiilor în Ucraina Centrală. Acest disc a fost primul album solo al unui artist de folclor autentic și prima înregistrare a psalmilor interpretată de o femeie [6] .

Participarea la concursuri și festivaluri

• Laureat al festivalului internațional de folclor „Desnyansky round dance” (Bryansk, 2011).
• Laureat al concursului vocal al festivalului internațional de folclor „Cântecul Pământului” (regiunea Moscova, Zelenograd, 2011). Câștigător la nominalizarea „Cea mai bună voce”.
• Laureat al concursului vocal al festivalului „Interfolk”, Sankt Petersburg (2011) - la nominalizarea „performanță solo” [7] .
• Laureat de gradul I al Festivalului Internațional de Muzică Slavă de la Moscova, concurs de ansambluri folclorice și solişti (Moscova, aprilie 2013)
• nominalizat la premiul „Vocea lumii” la festivalul internațional etnic „World of Siberia” din Shushenskoye (iulie 2013)

Lucrări de cercetare

Începând din primul an al Academiei de Muzică, Natalia Serbina participă la expediții de folclor în Polisia și Volinia [1] . Membru al expedițiilor folclor și etnografice din Ucraina și Rusia: Ivano-Frankivsk, Volyn, Rivne, Kiev, Jytomyr, Cernihiv, Sumy, Poltava, Cherkasy, Herson regions, precum și Kursk, Belgorod și Omsk, unde locuiesc ucraineni. De asemenea, multiplu participant la expediții folclor și etnografice din Ministerul Situațiilor de Urgență (1995-2004) către teritoriile afectate de accidentul de la Cernobîl.

Ea a participat la programe dedicate cântecului folclor la radioul ucrainean și rusesc (canalul 1, 2, 3, Era, Radio Poporului) și televiziune (Ukraina Yedina, TK Soyuz).

Cursuri de master, pedagogie

Din anul 2000 predă cânt popular în studioul Corului. G. Veryovki (Kiev). Din 2009, ea conduce regulate cursuri de master în canto autentic ucrainean la Moscova, din 2013 - cursuri de master în canto autentic ucrainean la Harkov.

Proceedings

Din 1995, Natalia participă la conferințe științifice în Ucraina, Rusia, Polonia.

• Serbina N. V. Asimilarea cântecelor rusești în folclorul rural ucrainean: aspect interpretativ / N. V. Serbina // Buletinul științific al NMAU numit după P. I. Ceaikovski: Probleme de interpretare muzicală / [order. V. G. Moskalenko]. - K., 2011. - VIP. 95. - S. 172-180.  (link indisponibil)
• Serbina N. V. „Cântec de viață” în folclorul tradițional ucrainean ca fenomen de spiving a culturilor ruse și ruse // Kyiv Musical Studies: Materials of the XII Intern. sci.-practic. conf. „Tinerii muzicieni ai Ucrainei” 2010 : zb. Artă. : - K., 2010. - VIP. 35. - S. 134-144.
• Serbina N.V. Desen kitsch în tradiția literară ucraineană / N.V. Științe. prats / [voce. ed. G. Skripnik]; - K .: NASU, IMFE im. M. T. Rilsky, 2010. - VIP. 10.- S. 210-214.
• Serbina N. V. Desene ale lirismului rusesc al mișcării ruse în folclorul cântec ucrainean / N. V. Serbina // Muzica în societatea informațională: zb. Științe. Artă. [Ordin. eu. B. Pyaskovsky]. - K., 2008. - VIP. 79. - S. 112-118.
• Serbina N. V. Textele poetice populare rusești și transformările lor în tradiția lirică ucraineană (pe baza unei povestiri de cântec) / N. V. Serbina // Studii muzicale la Kiev: colecție de articole. Artă. : - K., 2011. - VIP. 39. - P.109-113.
• Serbina N. V. Cântec de viață (canson la viconanul bunicilor noastre) // Ziarul ucrainean, 23. 05.2008. - c.54-57.
• Serbina NV Gen Origins of Late Lyrics în tradiția satului ucrainean modern. - Bătrân viu. - M., 2013. Nr 2 (78). - 11-13.
• Serbina N. V. Câteva aspecte ale spectacolului popular în Ucraina Centrală: note ale unui etnopedagog și interpret. // Cercetări privind interpretarea tradițională a muzicii populare și sacre: Sat. articole - Batumi, 2015. - S. 365-375.
• Penskaya D.S., Kabanov A.S., Serbina N.V. „Un râu curge prin nisip...”: istoria unui cântec // VESTNIK RGGU. Seria „Critică literară. Lingvistică. Culturologie. - 2015. - T. 6 . - S. 40-106 .
• Serbina NV Istoria mișcării de folclor din Ucraina // Mișcarea de folclor în lumea modernă: Sat. articole - M., 2016. - S. 117 -121.
• Serbina N.V. Femeile liră în Polisia ucraineană: pe baza materialelor celor mai recente descoperiri expediționare / NV Serbina // Întrebări de instrumentare. Problema. 11: Sâmbătă. articole si mat. XI Congres Instrumental Internațional „Lecturi Blagodatov” (Sankt Petersburg, 23-25 ​​octombrie 2017) / Institutul Rus de Istoria Artei; [rez. ed. I. V. Matsievski, ed. O. V. Kolganova]. - Sankt Petersburg, 2017-2018. - S. 128 - 134.

Note

1. ↑ 1 2 3 Iu. Paltsevici. Terapie cu lira în mână. // Muzica. - Nr. 2, 2013. - S. 32 - 35.
2. ↑ 1 2 Ethnospivka Natalya Serbina reînvie tradiția liturghiei femeilor  (ucraineană)  (link inaccesibil) . EtnoChannel (24.9.2011). Consultat la 4 iunie 2014. Arhivat din original pe 6 iunie 2014.
3. ↑ Strila (Kiev)  (ukr.)  (link inaccesibil) . Festivalul Internațional Etnic „Țara Viselor”. Consultat la 4 iunie 2014. Arhivat din original pe 6 iunie 2014.
4. ↑ Maya Zakhovayko. Muzica folclorică este colectată de la Kiev  (ucraineană) . Ridna kraina (29 mai 2012). Consultat la 4 iunie 2014. Arhivat din original pe 6 iunie 2014.
5. ↑ Piesa „În căutarea timpului pierdut... Viața..” (un proiect comun al Centrului de Artă Contemporană al DAH și Ansamblul Folcloric Bozhichi) . Preluat la 17 iulie 2013. Arhivat din original la 14 mai 2013. (nedefinit)
6. ↑ Natalya Serbina (link inaccesibil) . Kievul nostru. Consultat la 4 iunie 2014. Arhivat din original pe 6 iunie 2014. (nedefinit) 
7. ↑ Rezultatele concursului . IV Concurs internațional „InterFolk”, 13 - 15 noiembrie 2011. Sankt Petersburg. Preluat la 4 iunie 2014. Arhivat din original la 29 martie 2020. (nedefinit)

Literatură

• Paltsevich Yu. Terapie cu o liră în mâini. // Muzica. - Nr. 2, 2013. - S. 32 - 35.   (ucraineană)

Link -uri

• site-ul oficial al Nataliei Serbina
• canal pe youtube.com
• Pagina în VK