| Ruleta siberiana | |
|---|---|
| Croiala siberiana | |
| Gen | Reality show |
| Director(i) | Ben Allen Ben Allen , Tom Cross Tom Cross |
| Productie | Raw TV comandat de Discovery Channel HD ( SUA ) |
| În rolurile principale | Sean Vann Sean Vann și echipa sa |
| Narator | Jason Watt Jason Watt |
| Compozitor | Didier Rachou _ _ |
| Tara de origine | STATELE UNITE ALE AMERICII |
| Limba | Engleză |
| Numărul de anotimpuri | unu |
| Numărul de lansări | 9 (din 23 octombrie 2014 ) |
| Productie | |
| Locația de filmare | Regiunea Krasnoyarsk |
| aparat foto | Stuart Dunn Stuart Dunn _ Phil Broadhurst |
| Durată | 40-45 minute |
| Difuzare | |
| Canale TV) | Canal descoperire |
| Perioada de difuzare | 28 august 2014 - prezent |
| Legături | |
| IMDb : ID 3729798 | |
Siberian Roulette ( ing. Siberian Cut ) este un reality show filmat de canalul Discovery , care povestește despre viața de zi cu zi dificilă a echipei american-ruși de tăietori de lemne , pescuind cherestea siberiană valoroasă în Teritoriul Krasnoyarsk . Protagonistul proiectului este un antreprenor - tăietorul de lemne Sean Vann, care a angajat o echipă de tăietori de lemne care va trebui să taie 150 de hectare de pădure în trei luni , supraviețuind în condițiile taiga de iarnă . Numele serialului provine de la ruleta „rusă” sau husar și riscul ridicat inerent de supraviețuire în condiții dure de viață, precum și de la logare într-o regiune rece și agitată.
Premiera Ruletei Siberiei a avut loc pe 3 iunie 2014 (în Federația Rusă - 28 august 2014) pe Discovery Channel , momentan filmările serialului continuă, iar serialul este difuzat săptămânal joi de televiziune în multe țări ale lumii [1] [2] .
„Visele americane nu se împlinesc în America, ci în Rusia”, spune protagonistul reality show-ului Discovery Channel „Ruleta siberiană”, Sean Vann , un tăietor de lemne din Statele Unite . Timp de șaptesprezece ani a lucrat în condiții dure la tăierea lemnului taiga siberiană . Acum a reușit să obțină un permis de tăiere, pe o perioadă de trei luni [1] . După ce a închiriat echipamente moderne de tăiere și a angajat o echipă de tăietori de lemne, se întoarce din nou în vastele întinderi ale Siberiei, dar nu ca un tăietor de lemne obișnuit, ci ca șef al propriei echipe [2] . Eroii seriei sunt tăietorii de lemne : cetățeni americani (imigranți din statul Montana ) și colegii lor ruși - o echipă internațională condusă de maistrul american Sean Vann. Scop: efectuarea unei tăieturi de probă, în baza căreia să obțină un contract de jumătate de milion de la un colonel sever pensionar, proprietarul unui teren forestier. Așadar, în noul program Discovery Channel, echipa lui Sean Vann se va confrunta cu toate pericolele taiga siberiană : pe lângă înghețurile severe, eroii se vor întâlni cu colegi de lemne ruși și locuitorii locali care nu vorbesc engleza și privesc lumea din jur. ei într-un mod complet diferit. În plus, lupii se găsesc într-adevăr în Siberia , care nu sunt mai prietenoși decât cei americani. Cum se va încheia călătoria de iarnă a echipei lui Sean către taiga siberiană necunoscută, misterioasă și aspră, ce vor lua Sean și echipa sa cu ei în patria lor - mii de dolari sau o dezamăgire [3] ?
Serialul arată viața și munca tăietorilor de lemne în condițiile dure ale Siberiei de iarnă, într-un teren de pădure deținut de un colonel în pensie , un comerciant influent de cherestea și un fost șef al ITK . Echipele de filmare înregistrează evenimente la bordul echipamentului de exploatare forestieră, într-un oraș rezidențial la marginea pădurii, pe un drum forestier înghețat, într-un atelier de reparații, într-un depozit de bici , în biroul unui colonel sever și transmit ceea ce se întâmplă. în măsura în care este cât mai aproape de situaţia reală. Viața echipei americane de tăietori de lemne este descrisă separat și în detaliu: procesul de recrutare în Montana, transferul în Siberia și transferul de echipamente scumpe pe teritoriul Teritoriului Krasnoyarsk, munca de marcare și defrișare a unei zone de pădure pentru tăiere. , munca grea intr-o iarna taiga in conditii grele de trai etc.subliniind pericolele la care sunt expusi atat membrii individuali ai echipei cat si intregul proiect.
Fiecare serie spune despre o poveste sau o situație care a apărut în procesul de pregătire și recoltare efectivă a lemnului de taiga de înaltă calitate . Un element important în acest reality show este acordat dezvoltării relațiilor atât între membrii echipei americane și ruși, cât și între americani (atât prietenoși, cât și ostili) într-un pescuit dificil și periculos. Drept urmare, o echipă pestriță de tăietori de lemne americani, pe fundalul condițiilor externe dure și a unui obiectiv comun de a câștiga mai mulți bani, se obișnuiește treptat unii cu alții și cu colegii lor ruși.
Filmările serialului au avut loc din ianuarie până în martie 2014, lângă Achinsk , în zona satului de lemne siberieni Novochernorechensky . În limba originală ( ing. Siberian Cut ) spectacolul se numește „Siberian felling”, în versiunea rusă – „Siberian Cut” [4] .
În procesul de selectare a unei echipe de filmare care să lucreze la programul TV Ruleta Siberiană, s-au făcut principalele cerințe - experiența profesională și rezistența solicitanților, care, împreună cu participanții la reality show, au trebuit să lupte împotriva înghețurilor siberiei și să se adapteze. la particularitățile vieții tăietorilor de lemne de taiga . Drept urmare, o companie de producție a început să filmeze programul TV, care a filmat anterior emisiunea Discovery Channel Gold Rush , care povestește despre viața de zi cu zi grea a minerilor de aur care își caută averea în minele din Alaska . În general, aproximativ o sută de oameni au lucrat la crearea programului - unii au lucrat în taiga siberiană dură, în timp ce alții au editat filmările în studio. Dacă cameramanii, după filmarea emisiunii Gold Rush, nu erau neobișnuiți în lucrul la temperaturi scăzute, atunci echipamentul nu avea o astfel de rezistență - când temperatura ambiantă a scăzut la -50 ° C, camerele au început să înghețe și a fost necesar să se înghețe. opriți filmarea pentru a încălzi echipamentul. Ar trebui să aducem un omagiu priceperii operatorilor, care, chiar și în condițiile în care echipa de tăietori de lemne ajunsă, în primul rând, pentru a câștiga bani, nu s-a putut opri din exploatare, nu a ratat cele mai fascinante episoade și scene care au loc în timpul programul TV. Fără îndoială: în niciuna dintre cele peste două sute de țări ale lumii nu au așteptat cu atâta nerăbdare premiera acestui program ca în Rusia [5] .
Sean Vann , engleză Sean Vann ( Montana ), în vârstă de 48 de ani, cunoaște direct particularitățile exploatării forestiere în Siberia (a lucrat în exploatare forestieră în Rusia timp de 17 ani). Considerându-se un specialist cu experiență, a decis să meargă în taiga siberiană deja ca maistru și șef al tăietorilor de lemne: cu o cantitate limitată de echipamente moderne de înaltă performanță și o echipă internațională mică, visează să facă avere [3] .
Jared Fitchett , englez Jared Fitchett ( Montana ), în vârstă de 31 de ani, deține împreună cu fratele său o companie de exploatare forestieră aflată în dificultate în Montana, SUA. Lucrând în condițiile dure ale taiga siberiană, Jared încearcă să-și salveze afacerea acasă [3] .
Josiah Heizer , englez Josiah Heiser ( Montana ), în vârstă de 31 de ani, este un tăietor de lemne cu experiență care a lucrat în fabrici de cherestea de la vârsta de șapte ani și apoi a exploatat utilaje grele în Antarctica la temperaturi extrem de scăzute. Se află într-o situație stresantă, deoarece nu își poate găsi un loc de muncă de mult timp. În Siberia, el plănuiește să-și refacă abilitățile și să găsească un limbaj comun cu alți tăietori de lemne [3] .
Brandon Woodward , englez Brandon Woodward ( Montana ), 28 de ani - a fost considerat unul dintre cei mai buni tăietori de lemne din Montana, dar din cauza unor probleme cu legea a fost nevoit să-și schimbe locul de muncă. Cel mai încrezător membru al echipei, pentru care o călătorie în Siberia este o oportunitate de a începe viața de la zero și de a-și ajuta soția și fiica care au rămas în America [3] .
Zach Sheets , engleză Zack Sheets ( Oregon ), 22 de ani - un tânăr tăietor de lemne cu experiență. În ciuda atacurilor constante din partea camarazilor mai în vârstă, Zak este plin de energie și visează să demonstreze că nu merită doar să devină un adevărat profesionist, ci și să-și deschidă propria afacere. Pădurile siberiei vor fi cea mai grea încercare pentru el în drumul către visul său [3] .
Yury Pastorov ( Luza ), în vârstă de 36 de ani, lucrează de zece ani ca operator de recoltat , un adevărat fan al muncii sale: de-a lungul anilor s-a trezit în repetate rânduri în situații extreme și a supraviețuit chiar unui atac al unei haite de lupi. Acum Yuri merge la taiga siberiană pentru a ajuta echipa americană să se obișnuiască cu noile condiții, să-și împărtășească abilitățile în operarea echipamentelor în condiții de temperatură scăzută și lipsa serviciului familiar americanilor, precum și sfaturi utile despre cum să supraviețuiască iarna pădurea siberiană [3] .
Vitaly Turuntsev ( Krasnoyarsk ), în vârstă de 32 de ani - a lucrat toată viața în taiga ca mecanic . Inițial, acesta și-a exprimat îndoielile cu privire la finalizarea cu succes a proiectului comun: „Străinii vor lucra la o temperatură de minus 40 de grade? - este puțin probabil!" [3] . Drept urmare, a fugit la Krasnoyarsk, lăsând un tractor-încărcător nereparat într-o cutie neîncălzită. A fost văzut de un Sean furios și a fost imediat tras. Un alt mecanic a fost angajat pentru a-l înlocui.
Ruslan Saidulin ( Ekaterinburg ), în vârstă de 27 de ani, lucrează de șase ani ca tăietor de lemne. El și-a exprimat disponibilitatea de a participa la proiect, dorind să adopte cele mai bune practici de la colegii americani, deși este convins că ideea va eșua, deoarece oaspeții Siberiei nu vor putea lucra în condiții dificile și se vor „întoarce la Hollywood” [3] .
Peter Lips (alias Peter) este un nou mecanic angajat de Sean pentru a-l înlocui pe Vitaly scăpat.
Yuri Panchuk - proprietarul zonei de tăiere , angajatorul . Colonel pensionar , fost şef al ITC . Personajul este dur - dur, dar corect. După ce echipa lui Sean a tăiat un complot de testare în al cincilea episod al serialului, el s-a declarat în faliment și, fără să plătească echipa de tăietori de lemne, a renunțat la proiect.
Cel mai simplu instrument al unui tăietor de lemne modern este un ferăstrău cu lanț , dar nu este ușor să o faci. Pentru a doborî un copac, este necesar să se calculeze unghiul și adâncimea tăieturii, să se țină cont de locația coroanei, direcția și viteza vântului, locația copacilor din apropiere și multe alte nuanțe [3] .
Tăierea manuală este înlocuită cu echipamente computerizate de tăiere. Mașina de recoltat automată de tăiat este capabilă nu numai să taie un copac, să decojească ramurile, ci și să-l împartă în bucăți de o anumită dimensiune în doar 60 de secunde. În același timp, operatorul se află în condițiile confortabile ale cabinei în tot acest timp și controlează procesul cu ajutorul unui joystick . Mașina de recoltat este asociată cu un forwarder - un tractor-încărcător conceput pentru a încărca și transporta cheresteaua la punctele de încărcare. „Parteneri” inteligenți, înlocuind o echipă de câteva zeci de tăietori de lemne, care lucrează în mod „manual”, asigură o productivitate ridicată a exploatării forestiere. Cu toate acestea, chiar și mașinile „inteligente” necesită operatori profesioniști [3] .
Pentru o mai mare claritate, animația pe computer este țesut cu pricepere în secvența video , explicând unele dintre nuanțele care apar pe parcursul reality show-ului.
Prima parte vorbește în principal despre istoria ideii, recrutarea tăietorilor de lemne în Statele Unite și livrarea acestora și a echipamentelor moderne la locul de exploatare forestieră.
Amenajarea taberei pe teren. Au început lucrările la locul de tăiere. Există o măcinare a personajelor tăietorilor de lemne americani și ruși. Apare un conflict între americanul Jared Fitchett și Yuri Pastorov, care în curând este soluționat în siguranță.
Colonelul Yuriy Panchuk, care a ajuns în zona de tăiere, nu este mulțumit de calitatea lemnului expediat de americani, pe care îl mustră pe Sean Vann. Echipamentul american nu este capabil să doboare copaci mari, iar doi tineri tăietori de lemne sunt trimiși să taie cedri mari cu un ferăstrău cu lanț . Ruslan Saidulin râde de americanul Zach Sheets, care taie copaci cu pene într-o manieră foarte temeinică și temeinică. După greșeala lui Zack, care aproape că a scăpat copacul pe Ruslan, el arată cum au tăiat pădurea din Siberia. Sean îi cere colonelului un skidder pentru a transporta copacii mari tăiați manual. Tractorul s-a dovedit a fi nefuncțional, iar Ruslan Saidulin merge la baza vtorchermet pentru piese de schimb, iar mecanicul Vitaly Turuntsev se angajează să restaureze skidder-ul. Numeroase dificultăți, atât industriale, cât și casnice, au umflat nervii tăietorilor de lemne americani - aproape că au ajuns la asalt. În cele din urmă, totul s-a terminat cu bine și tânărul tăietor de lemne american Zack Sheets, după ce a vizitat satul tăietorilor de lemne ruși și a vorbit cu tatăl său la telefonul mobil, se întoarce în zona de tăiere și se îndrăznește cu tovarășul său senior Jared Fitchett.
Sean ajunge la garaj și găsește skidderul reparat promis de mecanic , dezasamblat. Sean se grăbește în căutarea unui echipament, fără de care nu poate îndeplini timpul de exploatare alocat prin contract. Cu toate acestea, în vârful sezonului, a obține ceva care merită nu este atât de ușor. El este îndreptat spre un tailer sovietic de 30 de ani , al cărui preț nu este menționat cu voce tare. Sean îl cumpără cu plăcere și se angajează, cu riscul vieții sale, să depășească o mașină de 25 de tone de-a lungul trecerii de gheață peste Yenisei .
Sean angajează un nou mecanic, Peter Lips. După ce a vizitat baia rusească în echipa de tăietori de lemne, totul s-a îmbunătățit mai mult sau mai puțin, iar apoi a izbucnit brusc o criză - colonelul Yuri Panchuk declară faliment . Sean Vann le aduce tăietorilor de lemne vești proaste de la colonel - nu vor fi bani: eroii, după ce au lucrat în frig, riscă să rămână fără nimic.
Între timp, de-a lungul drumului forestier, echipa lui Sean se mută într-un nou loc, dar primăvara a venit în taiga și drumul începe să se dezghețe. La ora două dimineața, Sean ajunge la noul loc și anunță falimentul colonelului Panchuk. Băucătorii de lemne sunt șocați - lucrau 18 ore pe zi în frig gratuit. Sean transmite și o veste bună - colonelul a dat terenul unei echipe de tăietori de lemne și aceștia vor putea vinde singuri lemnul dacă reușesc să-l scoată din taiga de-a lungul drumului noroios de primăvară. Unul dintre tăietorii de lemne ai echipei lui Sean, Ruslan Saidulin, decide să părăsească proiectul, deoarece nu este de acord să-și asume riscuri și să lucreze gratuit. După consultanță, echipa decide, în ciuda dificultăților, să recolteze 1000 m 3 de lemn într-o săptămână: tăiați 3000 de copaci, apoi scoateți-i, vindeți și primiți un salariu și prime. Trăjitorii de lemne, uitând de diferențe, s-au apucat înverșunat de treabă, dar combustibilul se termină, iar cisternul încă nu a sosit. Yuri Pastorov este supărat de actul lui Ruslan și merge în satul de tăietori de lemn Novochernorechensky pentru a-l returna echipei lui Sean. O cisternă cu patru tone de combustibil a rămas blocată la 14 km de zona de tăiere. Între timp, exploatarea forestieră s-a oprit - combustibilul s-a epuizat, dar apoi Ruslan se întoarce la echipa lui Sean, care s-a oferit voluntar să livreze un rezervor de combustibil cu ajutorul unui vechi skidder sovietic TT-4 ( skidder ). În zori, Ruslan Saidulin și Josiah Heizer aduc combustibil în zona de tăiere. Noaptea, lupii au apărut în tabără . Depășind dificultățile, echipa lui Sean continuă să tare: până când primăvara vine în Siberia, sezonul nu s-a terminat.
Primăvara a venit în pădurea siberiană . Temperatura aerului a crescut la + 21°C - drumurile forestiere s-au transformat într-o mlaștină . Echipa lui Sean a pregătit și a expediat 800 m 3 din cei 1000 m 3 planificați . Rămâne de pregătit 200 m 3 pentru a primi bonusuri. Sean cere camioane cu lemne , dar șoferii refuză să meargă, invocând sfârșitul sezonului. Ruslan Saidulin, Josiah Heizer și Brandon Woodward se oferă voluntar să meargă la Novochernorechensky pentru camioane de lemn voluntari - este necesar să conduci camioane de 30 de tone de-a lungul unui drum forestier noroios, lung de 85 km. Restul tăietorilor de lemne lucrează din greu - este necesar să pregătiți încă 200 m 3 de lemn (pentru 20 mii de dolari SUA ) înainte de sosirea camioanelor de lemne. Bătrânii de lemne siberieni sunt foarte conștienți de faptul că exploatarea în taiga nu este cel mai dificil lucru. Dacă lemnul nu este scos, nu vor fi bani, iar lemnul valoros va putrezi înainte de sezonul următor. Trăiască de lemne american Jared Fitchett își pierde nervii - s-a certat cu Sean și s-a dus la Novochernorechensky (cea mai apropiată zonă de acoperire mobilă de complot ) pentru a-și chema soția și fiica acasă. După o convorbire telefonică, Jared se întoarce la complot și se așează din nou la pârghiile unui grup de tăietori din era sovietică . Între timp, Ruslan, Josiah și Brandon s-au întors de la Novochernorechenskoye cu vești proaste - nu există camioane cu lemne și nu vor fi până când drumul forestier va îngheța. După ce s-a conferit, echipa lui Sean decide să scoată echipamentul scump închiriat în valoare de 1 milion de dolari din pădure, până când în cele din urmă rămâne blocat în pădurea de primăvară. Pe drum, americanii de pe Jaeger (mașină GAZ-33081) zboară într-un șanț și, după ce au spart cadrul mașinii, continuă să se miște cu o viteză de 3 km / h, dar motorul se aprinde, care a fost stins cu succes. . Acum Sean trebuie să găsească un cumpărător pentru cheresteaua deja exportată.
Sezonul tăierilor de iarnă s-a încheiat. Cu toate acestea, pentru a ieși din taiga de-a lungul drumului forestier noroios, va mai dura încă 30 de ore dificile. Sean își amintește de o promisiune pe care a făcut-o în timp ce recruta în Montana , SUA, și se străduiește să o țină: le plătește tăietorilor de lemne 5.000 de dolari pe lună plus bonusuri la sfârșitul sezonului. Dintr-o dată, Sean decide să vândă o tăietoare sovietică de 30 de ani care se deplasează încet de-a lungul unui drum forestier pentru 40.000 de dolari, ceea ce reprezintă de două ori valoarea lemnului rămas în locul de exploatare. Echipamentul modern închiriat, în valoare de 1 milion de dolari, a fost livrat cu succes în satul de tăietori de lemne Novochernorechensky, iar 4 ore mai târziu Jared Fitchett a adus un bătrân tăietor vechi. A doua zi, Sean se confruntă cu o nouă problemă - sezonul tăierilor s-a încheiat și tot lemnul a fost deja achiziționat. Ruslan Saidulin a găsit un cumpărător din China , care, după ce s-a negociat cu Sean, a fost de acord să cumpere 800 m 3 de lemn pentru 50 de mii de dolari SUA - există un salariu pentru tăietorii de lemne. Sean îl duce înapoi peste Yenisei cu un feribot pentru a-l vinde fostului său proprietar Oleg Sheverev pentru 20 de mii de dolari SUA - un premiu pentru tăietorii de lemne a fost prezentat la aeroportul din Krasnoyarsk . Are loc o scenă emoționantă a despărțirii: peste 9 săptămâni de lucru împreună în condițiile dificile ale taiga de iarnă, rușii și americanii, depășind zidul înstrăinării și neînțelegerii, au reușit să se împrietenească, câștigându-și respectul unul pentru celălalt. Mulțumit de el însuși, Sean Vann escortează tăietorii de lemne americani în Montana cu salariul și bonusul promis. Vor fi de acord să continue sezonul viitor?
Primul sezon în pădurea înghețată din Siberia a luat sfârșit , dar noi dificultăți îi așteaptă pe tăietorii de lemne care pot duce la o scindare în echipa lui Sean. De fapt, cea mai mare parte a lansării este un film despre realizarea unui reality show, inclusiv episoade și scene care nu au fost incluse în tăierea finală a show-ului. Sean Vann face planuri pentru viitor, inspectând proprietatea lui Oleg Sheverev din vecinătatea orașului Lesosibirsk de la un elicopter , deoarece logarea în taiga se efectuează pe tot parcursul anului. Dar în spatele lui Sean se pregătește o rebeliune: Jared Fitchett nu a zburat în Montana cu toată lumea, ci s-a întâlnit în secret cu Ruslan Saidulin, care a pus ochii pe un nou amplasament (aproximativ 60 de mii de copaci sau 20 de mii de m3 de lemn ), unde plănuiește să recolteze fără Sean Vann, pe care îl consideră un manager și un om de afaceri prost . Ruslan și Jared se întâlnesc cu noul lor șef, Nikolai Viktorovich, și împreună inspectează amplasamentul, promițându-le 20.000 m 3 de cherestea. Totuși, la orizont apare un concurent - „un american de 50 de ani, cu ochelari și barbă” (Sean Vann). În noul sezon al reality show-ului, va avea loc o luptă competitivă între două echipe de tăietori de lemne: echipa lui Sean împotriva echipei lui Ruslan.
Premiera reality show-ului „Siberian Cutting” (în limba originală ( English Siberian Cut ) spectacolul se numește „Siberian Cutting”, iar în versiunea rusă - „Siberian Roulette” [4] ) în America de Nord a avut loc în iunie. 3, 2014 pe canalul Discovery Channel . Cu toate acestea, telespectatorii din Statele Unite și Canada au putut viziona doar primele trei episoade, deoarece al patrulea și toate episoadele ulterioare nu au fost permise să fie difuzate în America de Nord. A existat un caz unic: din motive care nu sunt în totalitate clare, emisiunea în America de Nord a unui serial comandat de Discovery de către compania americană Raw TV a fost suspendată și apoi anulată complet. Conform unei versiuni , tăietorii de lemne din Alaska și din alte state au început să se plângă de serialul, în care colegii lor americani, pe fondul tăietorilor de lemne siberieni, ar fi în mod constant portretizați ca semi-alfabeti, semi-educați și potențiali ratați incapabili de acţiune independentă. Nici măcar trucul canalului Discovery TV nu a ajutat: în piesa audio originală engleză, frazele tăietorilor de lemne siberieni care nu sunt foarte măgulitoare cu privire la calitățile profesionale ale străinilor (după ce au traversat Trans-Siberian Railway: „copii, b .. .”, iar mai târziu Yuri Pastorov: „Nu înțeleg de ce le-a adus?!”) , pentru a nu răni psihicul spectatorului american, nu au tradus în engleză - doar discursul rusesc al „al nostru” sunete fără traducere și subtitrări. Acest lucru este ușor de verificat prin trecerea de la pista audio rusă la engleză.