Legenda lui Rustam

„ Povestea lui Rustam ” este un lungmetraj sovietic din 1971 , prima parte a unei trilogii de filme istorice bazată pe poemul epic „ Șahnameh ” de Ferdowsi . Studioul „ Tajikfilm ”, regizorul Bentsion Arievich (Boris Alekseevich) Kimyagarov . Durata - 2 ore 18 minute. Premiera - 17 aprilie 1972 .

Plot

O poveste epică despre isprăvile legendarului erou iranian antic Rustam  , un războinic curajos care este întotdeauna gata să-i ajute pe cei care au nevoie. Pe ecran sunt eroii epicului: un cântăreț care spune adevărul unui conducător crud și devas , schimbându-și în mod constant înfățișarea.

Traduceri

Creditele indică faptul că filmul a folosit traduceri în limba rusă de Cecilia Banu , Vladimir Derzhavin , Semyon Lipkin . Potrivit fiicei scenaristului Grigory Koltunov , propriile sale texte „reprezintă aproape șaptezeci la sută din dialog” [1] .

Distribuie

• Bimbolat (Bibo) Vataev  - Rustam
• Svetlana Norbaeva  - Takhmina
• Otar Koberidze  - Kavus
• Alim Khodjaev  - poet
• Mahmudzhan Vakhidov  - div Tulad
• Mukhametjan Kasymov - Zal
• Nozukmo Shomansurova - Rudabe
• Givi Tokhadze - Tus
• Tariel Kasimov - Giv
• Givi Jajanidze - Gudarz
• German Nurkhanov - Tuvald
• Gia Kobakhidze - Gurgin
• N. Sanakoev - Bahram
• Khodzhakuli Rakhmatullaev - Kalaf
• Maryam Isayeva - servitoare
• D. Anvarov - băiat ghid
• Gulsara Abdullayeva este o tânără mamă
• Razzak Khamraev  - Uman (necreditat)

În episoade - Dilbar Umarova, H. Akhmetov, Anvar Valiev (creditat ca A. Valiev), Abdullo Juraev, T. Zainalpur, I. Ziyaev, K. Islamov, Kimatshoy Imatshoev, E. Ismatov, Z. Kazakhova, Malika Kalandarova, T. Kurbanov (II), Shahlo Mulladzhanova (creditat ca Sh. Mulladzhanov), I. Mulladzhanov, N. Mukhamedzhanov, Arslan Muradov (creditat ca A. (L.?) Muradov), U. Mirsalimov, A. Nurmatov, N. Aimatov (creditat ca N. Oimatov), ​​​​Jahon Saidmuradov (creditat ca D. Saidmuradov), Kh. Takhirov, B. Turaev, F. Umarov, A. Urunov, M. Khalilov, B. Khamidov, Kurban Sharipov, B. Sadykov (creditat ca M. Sadykov),

Voce off - Alexey Alekseev

Echipa de filmare

• Regizor - Boris Kimyagarov
• Scenarist - Grigory Koltunov
• Cameraman - Davlatnazar Khudonazarov
• Compozitor - Arif Melikov
• Artist - Shavkat Abdusalamov

Vezi și

• „ Rustam și Sukhrab ”
• „ Legenda lui Siyavush ”

Note

1. ↑ Ziarul independent „Sud”, Nr.65 (15818) pentru 23.09.2010 . Preluat la 10 ianuarie 2022. Arhivat din original la 26 septembrie 2010. (nedefinit)

Link -uri

• "Povestea lui Rustam  pe Internet Movie Database
• „Povestea lui Rustam” pe YouTube