Povestea pescarului și a peștelui (desen animat, 1937)

„ Povestea pescarului și a peștelui ” este un desen animat de păpuși color sovietic bazat pe basmul cu același nume (1833) de A. S. Pușkin . Filmat în 1937 la studioul Mosfilm regizat de Alexander Ptushko . Una dintre primele lucrări [1] ale cinematografiei sovietice, realizată după metoda tricoloră a lui Pavel Mershin . A fost lansat pe ecranele URSS la 1 noiembrie 1937 [2] .

Plot

Un bătrân locuia cu o bătrână lângă marea foarte albastră, trăiau ca un țăran, într-o pirogă. Bătrânul a prins cumva un pește de aur în plasă . Și cu voce umană a cerut să fie eliberată și, în schimb, a promis că va îndeplini orice dorință. Bătrânului i s-a făcut milă și i-a dat drumul și s-a întors acasă. Bătrâna rea ​​l-a certat și l-a trimis înapoi să cerșească un jgheab nou. Dar în curând acest lucru nu a fost suficient. În plus, și-a dorit o colibă, apoi un rang nobil și numai după aceea - unul regal. Iar bătrânul s-a plimbat cu cuviință și a întrebat, iar peștele și-a împlinit toate dorințele. Dar când bătrâna a vrut putere asupra întregii mări și un pește în plus, peștele nu a răspuns și a înotat. La întoarcere, bătrânul o găsește pe bătrână în pragul pirogului cu un jgheab spart.

Istoricul creației

Singura pictură sovietică de culoare la acea vreme, Grunya Kornakov (1936), a fost filmată folosind un proces de scădere în două culori și a avut limitări inevitabile de culoare [3] . Lucrările la „Povestea pescarului și a peștelui” s-au desfășurat într-un departament special creat la Mosfilm din ordinul Direcției principale de cinematografie pentru producția de filme în trei culori [4] . Noua metodă a lui Pavel Mershin , urmată de tipărirea copiilor de film dintr-un pozitiv intermediar de lucru pe gelatină cromată, a făcut posibilă obținerea celei mai mari străluciri: „marea albastră, un pește auriu, cămașa roșie a bătrânului, hainele colorate ale bătrâna regină și curtenii ei” – toate acestea au făcut plăcere ochiului privitorului [5] .

Alexandru Ptușko a atras să lucreze artiști din satul Palekh : Pavel Bazhenov și Mihail Speransky [6] , care au creat o lume subacvatică fabuloasă, o casă boierească și conace regale. Fotografierea cadru cu cadru a fost efectuată cu o cameră video convențională pe un film secvenţial prin trei filtre zonale - roșu, verde și albastru [7] .

În termeni tehnici, munca întregii echipe de producție este la un nivel înalt: culoarea este naturală, nu se estompează, nu există pete.M. Rozanova, „ Pravda ” 16 decembrie 1937 [5]

Creatori

• Scenariul și regia: Alexander Ptushko
• Director de imagine: Fedor Firsov
• Artist: Pavel Bazhenov
• Compozitor: Lev Schwartz
• Inginer de sunet: Vyacheslav Leshchev
• Asistenți regizor: Galina Elizarova, N. Kuznetsov
• Pictura model: Mihail Speransky
• Păpuși: Konstantin Nikiforov, Vladimir Krylov , Maria Benderskaya , A. Vasilyeva, A. Veselova, Boris Nevezhin
• Păpuși și decorațiuni: N. Gekhtman, A. Pavlova, V. Chernikhova, E. Shirkova, Roman Gurov

Restaurare

Nici o singură copie a filmului, chiar și alb-negru, nu a fost păstrată în Fondul de Stat pentru Film al Rusiei . Restaurarea a fost efectuată în anii 2000 din negative originale bine conservate, separate pe culori (cu excepția verdelui, din care au fost tipărite copii ale versiunii alb-negru a filmului), coloane sonore și foi de editare [8] . Vladimir Kotovsky a lucrat la scanarea materialelor filmului, Nikolai Mayorov a fost responsabil pentru amestecarea negativelor originale separate în culori și restaurarea digitală cadru cu cadru a imaginii. Rezultatul a fost prezentat la XV Festivalul de Film White Pillars din februarie 2011 [9] .

Vezi și

• „ Povestea pescarului și a peștelui ” - basmul original de A. S. Pușkin
• „ Povestea pescarului și a peștelui ” - desen animat 1950, regizat de Mihail Tsekhanovsky

Note

1. ↑ Și înainte de război erau colorați Arhivat 27 octombrie 2011. . Regizor N. A. Mayorov / Revista Tehnica și tehnologia cinematografiei Nr. 1 2010
2. ↑ lungmetraje sovietice. T. 2, 1961 , p. 146.
3. ↑ Film Studies Notes, 2011 , p. 197-198.
4. ↑ Film Studies Notes, 2011 , p. 198.
5. ↑ 1 2 Rozanova M. Povestea pescarului și a peștelui  // Pravda: ziar. - 1937. - 16 decembrie ( Nr. 344 ). - S. 4 . Arhivat la 1 octombrie 2021.
6. ↑ Mayorov Nikolay. Filmografie. „Povestea pescarului și a peștelui” (1937) . Prima în cinema (8 noiembrie 2016). Preluat la 1 octombrie 2021. Arhivat din original la 1 octombrie 2021. (Rusă)
7. ↑ Film Studies Notes, 2011 , p. 199.
8. ↑ Film Studies Notes, 2011 , p. 201.
9. ↑ Film Studies Notes, 2011 , p. 201-202.

Literatură

• Povestea pescarului și a peștelui  // Seara Moscova: ziar. - 1937. - 2 noiembrie ( Nr. 252 ). - S. 4 .
• lungmetraje sovietice. Catalog adnotat / Comp. N. A. Glagoleva, M. Kh. Zak, A. V. Macheret, L. A. Parfenov, V. M. Rozina, E. L. Sosnovsky, P. V. Fionov, O. V. Yakubovich, ed. A. V. Machereta şi alţii - M . : Art, 1961. - T. 2: Filme sonore (1930-1957). — 784 p. - 3000 de exemplare.
• Mayorov Nikolay. Culoarea cinematografiei sovietice  // Note de istorie a filmului: jurnal. - 2011. - Nr 98 . - S. 196-209 . — ISSN 0235-8212 .

Link -uri

• Întoarcerea rarităților . Programul este prezentat de Nikolai Mayorov (link inaccesibil) . Test de ecran (2008) . Preluat la 4 martie 2016. Arhivat din original la 24 octombrie 2016. (Rusă) 
• Mayorov Nikolay. Momente de lucru ale filmărilor „Povestea pescarului și a peștelui” (1937) . Prima în cinema (8 noiembrie 2016). Data accesului: 1 octombrie 2021. (Rusă)

Site-uri tematice	ČSFD Baza de date de filme pe Internet Animator.ru