Prin spini

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 2 septembrie 2021; verificarea necesită 1 editare .
Prin spini
Engleză  Dacă ar fi spini
Gen Horror gotic, dramă
Autor Virginia Andrews
Limba originală Engleză
Data primei publicări 1981
Editura Simon & Schuster
Ciclu Dollangangers [d]
Anterior Petale în vânt
Ca urmare a Semințele trecutului

Through the Thorns  ( ing.  If There Be Thorns ) este al treilea roman al scriitoarei americane Virginia Andrews din seria Dollangangers din genul saga de familie. Povestea este cuprinsă în câteva dintre cărțile lui Andrews : Flowers in the Attic , Petals in the Wind , Through the Thorns și Seeds of the Past , precum și prequel -ul The Garden of Shadows . Cartea a fost publicată în 1981. Povestea are loc în 1982.

Pe 5 aprilie 2015, a avut premiera adaptarea cinematografică același nume

Plot

Frații vitregi Jory și Bart Sheffield sunt crescuți de Katie și Chris, care este considerat fratele mai mic al lui Paul. Jory, în vârstă de 14 ani, este chipeș, talentat, calcă pe urmele mamei sale balerină; Bart, în vârstă de 9 ani, este neîndemânatic, retras.

În curând, familia o adoptă pe Cindy, orfană de 2 ani, fiica lui Kathy, o studentă care a murit într-un accident de mașină. Simțindu-se lipsit de atenția părintească, Bart întâlnește o doamnă în vârstă care s-a mutat de curând în cartier, care cere să fie numită „bunica”. Ea mărturisește curând că este de fapt bunica lui, ceea ce Jori, spre deosebire de fratele ei, refuză să o creadă.

Bătrânul servitor al vecinului, John Amos, îl convinge pe Bart de natura păcătoasă a femeilor și îi dă jurnalul băiatului Malcolm Foxfort. După ce citește jurnalul, Bart se imaginează la fel de crud ca străbunicul său, se implică în conflicte cu părinții, fratele și încearcă să o înece pe Cindy. Câinele de familie de familie, Clover, găsit ucis.

Din tetanosul care s-a dezvoltat după tăietură, Bart este la un pas de moarte. Jori îi spune lui Chris despre un vecin ciudat, pe care Chris îl recunoaște ca fiind mama lui și îi cere să stea departe de ei. Katie are un accident, după care nu mai poate dansa și începe să-și scrie memoriile . Bart fură paginile manuscrisului și este înfuriat de ceea ce află: Katie și Chris sunt frați care au fost ținuți în pod de mama lor și otrăviți de dragul moștenirii lor. Jori își iartă părinții după ce a aflat despre trecutul lor tragic.

Cathy află despre un vecin care îi face cadouri scumpe lui Bart și merge să vorbească. Bătrâna încearcă să-și ascundă identitatea, dar Cathy își recunoaște vocea. Corrin se pocăiește de crimele sale și își cere iertare, dar Cathy se aruncă asupra mamei ei furioasă. John Amos le face pe femei inconștiente și le duce la pivniță pentru a le înfometa. Bart își dă seama cât de mult își iubește mama și bunica, în ciuda greșelilor lor, și îl aduce pe Chris. Până în acest moment, flăcările au cuprins casa, din care doar Cathy reușește să salveze.

În epilog, este transmis rămas-bunul emoționant al lui Kathy de la mama ei la înmormântare. De dragul fericirii viitoare a copiilor, Kathy și Chris înțeleg nevoia de a păstra secretul relației lor. Bart pare să-și fi revenit din nebunie, dar încă se gândește la străbunicul său, ale cărui milioane le va moșteni.

Adaptare ecran

Cartea „Through the Thorns” a fost filmată de Lifetime în filmul . Premiera a avut loc pe 5 aprilie 2015. O continuare adaptată, Seeds of the Past , a fost lansată și în acel an, ca parte a unui eveniment special de două zile și încheie seria.