Şofer de taxi prea căsătorit
| Şofer de taxi prea căsătorit |
|---|
| Fugi pentru soția ta |
| Gen |
comedie |
| Autor |
Ray Cooney |
| Limba originală |
Engleză |
| data scrierii |
1983 |
Run for Your Wife este o piesă de comedie din 1983 de Ray Cooney . Tradusă pentru prima dată în rusă în 2002 de Mikhail Mishin sub titlul „În special șofer de taxi iubitor”. În teatrele rusești, este montat sub titlurile „Un taximetrist îndrăgostit”, „Too Married Taxi Driver”, „Night Taxi Driver”, „Two Wives”, etc.
Personaje
- John Smith
- Mary Smith
- Barbara Smith
- Stanley Pawnee
- Inspectorul Troughton
- Inspectorul Porterhouse
- Bobby Franklin
- Reporterul
Plot
Protagonistul piesei, șoferul de taxi John Smith este căsătorit cu două femei deodată, care trăiesc nu departe una de cealaltă: s-a căsătorit cu Maria în biserică și a oficializat o căsătorie civilă cu Barbara . John respectă cu strictețe programul de a-și vizita soțiile, astfel încât nici unul, nici celălalt nu a bănuit nimic în trei ani.
Intriga piesei începe doar din momentul în care într-o zi personajul principal, spre propria sa nenorocire, salvează o bătrână de huligani, în același timp se luptă cu o geantă pe cap și, ca urmare, ajunge la spital. După ce a părăsit-o și s-a trezit acasă în brațele Mariei, John își dă brusc seama că și-a pierdut programul și în acest moment ar trebui să fie cu Barbara. De aici, personajul principal este îngrozit. John încearcă să corecteze neglijarea, dar în fiecare minut situația devine din ce în ce mai confuză, neînțelegerile, absurditățile și minciunile se suprapun unele altora, în plus, poliția din două raioane, reporterii, precum și vecinii lui Mary și Barbara au deja. a intervenit in cauza...
Spectacole teatrale
Prima producție
Premiera de la Londra a avut loc pe 12 decembrie 1983 .
Premieră la New York - 1989, însuși Ray Cooney a interpretat personajul principal al comediei.
Producții notabile
- 2003 - Teatrul Academic de Satiră din Moscova
- 2003 - „Șofer de taxi deosebit de iubitor” Teatrul Dramatic Samara. M. Gorki , regizorul onorat lucrător de artă al Rusiei Vyacheslav Gvozdkov, a avut premiera în mai 2003
- 2003 - „Taxifer de noapte” - Teatrul Dramatic „Red Torch” din Novosibirsk , regizor Valery Grishko, premiera 27 decembrie 2003
- 2003 - Teatrul Dramatic Academic de Stat Chelyabinsk, numit după Naum Orlov , regizorul Pyotr Orlov, premieră pe 12 decembrie 2003
- 2004 - Teatrul Academic de Dramă Tula , regizor Alexander Popov, premieră 26 februarie 2004
- 2004 - Teatrul Național Academic de Dramă Rusă numit după Lesya Ukrainka , regizorul Oleg Nikitin, premieră 7 mai 2004
- 2004 - Teatrul Academic din Sankt Petersburg. Akimova , regizorul Roman Samgin, premiera 1 august 2004
- 2004 - Teatrul Regional de Dramă din Altai, numit după V. M. Shukshin , regizorul Yuri Yadrovsky, premieră 22 octombrie 2004 [1]
- 2005 - Teatrul Dramatic Academic de Stat din Nijni Novgorod, numit după M. Gorki , regizorul Leonid Chigin
- 2005 - Teatru în sud-vest , regizor Valery Belyakovici
- 2006 - Teatrul Dramatic Regional Murmansk , regizor Nikita Kovalev , premiera 14 aprilie 2006
- 2007 - „Șofer de taxi prea căsătorit” - Teatrul de Comedie Rusă Saratov , regizorul V. Shibarov , premiera 9 noiembrie 2007
- 2008 - Teatrul „Miracolul obișnuit” (orașul Nijnevartovsk ), regizor Vladimir Bauer , cu Andrey Andreev , premiera 24 mai 2008
- 2009 - Teatrul Dramatic rusesc numit după Chingiz Aitmatov (Kârgâzstan)
- 2009 - "Lucky Smith" - Teatru. M. N. Yermolova , regizor Alexei Kiryushchenko , cu Dmitri Kharatyan , premiera 29 septembrie 2009
- 2009 - Teatrul public Mukhadin Nagoev (Kabardino-Balkaria), regizor Vyacheslav Urusov , cu Vyacheslav Urusov în rol principal
- 2011 - „Șoferul de taxi prea căsătorit” - Teatrul de dramă rusă Dnepropetrovsk. M. Gorki
- 2012 - Teatrul Dramatic Ulyanovsk. I. A. Goncharova („Un taximetrist cu dragoste deosebită”), regizat de Yevgeny Redyuk, cu Vladimir Kustarnikov în premieră, 17 martie 2012
- 2013 - „Tata în Web” ( continuare ) - Teatrul pentru Tineret „Atracție” ( Astana , Kazahstan ), premieră 26 octombrie 2013
- 2013 - Teatrul „Miracolul obișnuit” (orașul Nijnevartovsk ), regizor Vladimir Bauer , cu Denis Melnikov, premiera 24 noiembrie 2013
- 2015 - Teatrul Dramatic Rybinsk, regizor Natalya Nikolaeva, premiera 18 iunie 2015
- 2016 - Teatrul Dramatic Academic Rus. G. Konstantinova, Yoshkar-Ola
- 2016 - „Șofer de taxi prea căsătorit” - „Teatrul de dramă și comedie” în Armavir , regizorul Yuri Kovalev, premieră 6 februarie 2016
- 2016 - „Șofer de taxi prea căsătorit” - Teatrul de dramă și comedie din Kamchatka , regizorul V. Taratynov
Adaptare ecran
În 2020, a fost lansat filmul de comedie Mayday , bazat pe piesa regizorului Sam Akina ( polonez Sam Akina ) [2] .
Note
- ↑ Altai Regional Drama Theatre (link inaccesibil) . Consultat la 25 mai 2009. Arhivat din original la 12 februarie 2009. (nedefinit)
- ↑ Mayday (2020)
Link -uri