Dicţionarul lui Satan

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 18 iunie 2020; verificările necesită 3 modificări .

Dicţionarul lui Satan
Engleză  Dicționarul Diavolului
Gen	satira , aforisme
Autor	Ambrose Bierce
Limba originală	Engleză
data scrierii	1881
Data primei publicări	1911
Editura	Neale Publishing Co.

Dicționarul Diavolului este o carte satirică a lui Ambrose Bierce publicată în 1911 .  Cartea este o colecție de aforisme despre diferite aspecte ale activității umane. Cartea a fost scrisă în 1906 și publicată sub titlul The Cynic's Lexicon, dar a fost retipărită în 1911 sub un nou titlu. Edițiile moderne includ definiții care au fost excluse anterior dintr-un motiv sau altul.

Istorie

Premisa pentru scrierea cărții poate fi găsită într-o perioadă în care Beers lucra în comitetul editorial al micii reviste financiare săptămânale News Letter din San Francisco . Și deși conținutul Scrisorii de știri era destul de serios, acesta includea câteva pagini pentru satiră, intitulate „Crigătorul orașului” . Bierce a devenit editor al acestui proiect în 1868 , scriind propria sa rubrică „Diavolul care râde” .

Beers însuși a spus că ideea de a scrie o carte i-a venit în 1881 . Dar încă din 1869, Bierce a sugerat publicarea aforismelor, citând Dicționarul Webster :

Conducătorii sunt uneori numiți ca vicari ai lui Dumnezeu. Mi-aș dori să merite mereu acest nume.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Regii sunt numiți uneori vicegerenți ai lui Dumnezeu. Este de dorit ca ei să merite întotdeauna apelativul.

Beers a decis să dezvolte ideea lui Noah Webster și să lanseze un dicționar satiric.

Bierce a început să scrie dicționarul în 1875, când sa retras din News Letter . Primele câteva aforisme au fost trimise la News Letter împreună cu o cerere de angajare. Aceste note au fost ulterior incluse într-o ediție extinsă a Dicționarului lui Satan.

Exemple

Absurditatea  este o părere care nu coincide cu a cuiva.
Amnistia  este generozitatea autorităților față de acei criminali care ar fi prea scump de pedepsit.
Imparțial  - o persoană care nu este conștientă că poate beneficia de a lua partea unuia dintre disputanți sau de a susține oricare dintre opiniile contradictorii.
Politețea  este cea mai plăcută formă de ipocrizie .
Diagnostic  - prognosticul bolii după pulsul și portofelul pacientului.
Un cunoscător  este un specialist care știe totul despre ceva și nimic despre orice altceva. Unul dintre acestea a fost rănit într-un accident de tren și i s-a turnat vin în gură pentru a-l aduce în fire. „Poilak, vintage ’73”, a mormăit el și a murit.
Soarta  este ceea ce un despot justifică răutatea, iar un prost - eșecul.
A mulțumi  înseamnă a pune bazele trădării.
Educația  este un proces în care se dezvăluie rezonabilul, iar proștilor se ascunde insuficiența cunoștințelor lor.
Un conservator  este un om de stat care este îndrăgostit de tulburările existente, spre deosebire de un liberal care caută să le înlocuiască cu tulburări de alt fel.
Un cinic  este un nenorocit care, din cauza vederii sale defectuoase, vede lucrurile așa cum sunt, și nu așa cum ar trebui să fie.
Credința  este recunoașterea fără dovezi a adevărului a ceea ce se spune fără a ști despre lucruri care nu au analog.
Un avocat  este un specialist care ocolește cu pricepere legile .
Căsătoria  este o gospodărie formată dintr-un stăpân, stăpână și doi sclavi - în total două persoane.
Un absent  este o persoană slabă care cedează tentației de a-și refuza plăcerea. Abstinentul absolut continuă să se abțină de la orice, cu excepția abstinenței, dar mai ales de la neamestecul în treburile altora.
Votul  este exercitarea dreptului unui cetățean liber de a face prostul și de a-și ruina patria.
Actual  - uneori se întâmplă, posibil.
Circul  este un loc în care elefanții, caii și câinii pot privi bărbații, femeile și copiii proști.
Admirarea  - evaluarea noastră politicoasă a asemănării celuilalt cu noi înșine
Emanciparea  - trecerea unui sclav de la tirania altuia la despotismul de sine

Dicționare similare

„Dicționarul lui Satan” a devenit popular și după un timp au apărut dicționare ale căror creatori s-au inspirat din opera lui Bierce. De exemplu:

• Evan Esar, Dicționarul de benzi desenate al lui Esar , Harvest House, 1943.
• Leonard Rossiter, Devil's Bedside Book , Hamlyn, 1980, ISBN 0-600-20105-8 .
• Stan Kelly-Bootle, The Computer Contradictionary , McGraw-Hill, 1981. ISBN 0-07-034022-6 .
• Rick Bayan, Dicționarul cinicului , Hearst Books, 1994, ISBN 0-7858-1713-1 .
• Chamber's Gigglossary , Chambers, 2008, ISBN 0-550-10414-3 .

Link -uri

• Dicționarul Diavolului la Proiectul Gutenberg .
• Dicționarul Diavolului la Dict.org (formular de interogare)
• Dicționarul Diavolului , audio și text.
• Dicționarul original al Diavolului

Texte de lucrări	Proiectul Gutenberg
Site-uri tematice	OCLC
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)