„Dicționarul de termeni nanotehnologici și legați de nanotehnologie” (SNT) este o publicație enciclopedică interdisciplinară terminologică într-un volum în limba rusă , prezentată atât în formă de carte, cât și în formă electronică. Proiectul este în curs de dezvoltare și este primul dicționar profesional rus legat de nanotehnologie , conform declarației editorilor săi, nu există încă dicționare similare în lume [1] .
Pregătirea și publicarea dicționarului a fost efectuată de compania „ Rosnano ” cu participarea centrului științific și educațional pentru nanotehnologie al Universității de Stat din Moscova. M. V. Lomonosov (Universitatea de Stat din Moscova) și angajații Facultății de Chimie și ai Facultății de Științe a Materialelor din cadrul Universității de Stat din Moscova [2] [1] . Prima etapă, electronică, preliminară de întocmire a dicționarului a fost finalizată până la sfârșitul anului 2009, în total 406 termeni fiind descriși în această perioadă, încă 141 de articole fiind în curs de finalizare [3] . Materialele au fost plasate în acces liber pe site-ul „thesaurus.rusnano.com” [3] . Prezentarea cărții a avut loc la cel de-al treilea Forum Internațional de Nanotehnologie (Rusnanotech-2010) pe 2 noiembrie 2010 [4] . Prima ediție a ediției tipărite prezentate conținea 566 de articole [1] . Cartea a fost tipărită de editura Fizmatlit . Tirajul este de 1000 de exemplare. Este planificat să fie tradus în engleză [1] . Dicționarul, așa cum a fost conceput de creatori, este destinat să formeze un limbaj universal de comunicare, un aparat conceptual, pentru toți cei care au legătură cu nanotehnologie [2] , și este poziționat ca un instrument auxiliar pentru tehnologi, oameni de știință, investitori, precum și studenți. a instituţiilor de învăţământ de specialitate [2] .
Glosarul SNT acoperă articole despre toate domeniile științei moderne, într-un fel sau altul legate de nanotehnologie: discipline speciale care fac parte din fizică , chimie , biologie etc. 60 de autori au participat la lucrările la versiunea tipărită [2 ] care 25 sunt doctori și 28 candidați la științe fizice și matematice, chimice, biologice și tehnice [4] . Colegiul de redacție includea 26 de persoane, inclusiv redactorul-șef Serghei Vladimirovici Kalyuzhny [2] .
Dicționarul s-a bazat pe termenii care au fost întâlniți cel mai des în proiectele depuse spre examinare de către Corporația de Stat „Rosnanotech” în perioada 2007-2010, precum și pe câțiva termeni care nu au legătură directă cu nanotehnologia, dar sunt necesari pentru a înțelege natura procese care au loc la scară nanometrică [2] . Potrivit directorului departamentului de expertiză științifică și tehnică, membru al consiliului de administrație al Rosnano și redactor-șef al SNT S. V. Kalyuzhny: [3]
Când am creat dicționarul, am încercat să scriem intrările din dicționar astfel încât să evităm termenii deosebit de restrânși sau să intrăm în prea multe detalii. Dicționarul, în opinia noastră, ar trebui să ofere o idee generală a termenilor și să ofere link-uri unde un cititor mai educat poate găsi o descriere mai detaliată a acestora.
Sursele de informare pentru compilatori au fost publicații în reviste științifice de top, monografii științifice, standarde ale Institutului Britanic de Certificare, ale Uniunii Internaționale de Chimie Pură și Aplicată și ale Organizației Internaționale pentru Standardizare, diverse standarde naționale în domeniul nanotehnologiei [4] . Ilustrațiile schematice originale color și alb-negru pentru SNT au fost furnizate de A. A. Eliseev, angajat al Universității de Stat din Moscova [2] .
Dicționarul alcătuit, din cauza incompletității SNT-ului, continuă să fie rafinat, la sfârșitul anului 2012 versiunea electronică a dicționarului conținea 592 de articole, alte 321 de articole erau în opera autorilor [5] .
Din 18 aprilie până în 24 aprilie 2010 „Rosnano” și Universitatea de Stat din Moscova [6] , în cadrul celei de-a IV-a Olimpiade de Internet din întreaga Rusie pentru școlari, studenți și tineri oameni de știință [7] „Nanotehnologii - o descoperire în viitor!” [8] , a fost organizat un concurs pentru cea mai bună versiune a unui articol deja inclus în SNT, sau pentru scrierea unui nou articol despre un termen nanotehnologic care nu este încă inclus în dicționar. Principalele cerințe ale competiției au fost: o structură clară a articolului, caracterul complet al dezvăluirii termenului, o cantitate totală limitată de cuvinte, un limbaj accesibil și legături către surse științifice cu autoritate [9] .
La 25 noiembrie 2011, corporația „Rosnano”, care deține drepturile asupra dicționarului, la solicitarea NP „Wikimedia RU”, a permis distribuirea gratuită a tuturor materialelor cuprinse în SNT (texte și ilustrații) în temeiul CC- Licență BY-SA , ca parte a promovării liberei diseminare a cunoștințelor și a culturii libere [10] .