Spion aleatoriu

The Accidental Spy ( Chineză Trad. 特務迷城, Cant. Yutphing Dak 6 Mou 6 Mai 4 Sing 4 ) este un film de arte marțiale din Hong Kong regizat de Teddy Chen și cu Jackie Chan în rol principal. Premiera a avut loc pe 18 ianuarie 2001. Filmările au avut loc în Seul , Hong Kong , Istanbul și Cappadocia .

Deși acesta este un film din Hong Kong, majoritatea dialogului este în engleză, în special între personaje din China, Coreea și Turcia.

Plot

În știri, un reporter spune povestea unui sat din Turcia în care mulți oameni au murit în mod misterios din cauza a ceea ce părea a fi pneumonie, în timp ce o echipă de oameni de știință încerca să găsească un remediu. Fără să știe, un grup de teroriști deghizați în fermieri începe să împuște și să omoare oameni de știință și un grup de știri. La scurt timp după atac, membrii ambasadei sud-coreene la Istanbul discută despre atac când unul dintre agenții lor pierduți de mult se întoarce.

Între timp, în Hong Kong, Bak Yuen lucrează ca vânzător de echipamente de antrenament. După o zi proastă la serviciu, mănâncă la mall și presupune intuitiv că un jaf este pe cale să se întâmple. Buck zădărnicește planurile tâlharilor și atrage atenția mass-media pentru acțiunile sale. Mai târziu, un străin se apropie de Baku, dorind să vorbească cu eroul care a împiedicat jaful. Străinul se prezintă ca detectivul Mani Liu și dezvăluie că caută bărbați asemănători lui Buck ca vârstă și descriere, deoarece unul dintre ei ar putea fi fiul unui bogat coreean pe nume Park Won Yoon (Mr. Park), care vrea să-și părăsească averea. la adevăratul său fiu. Mani este bătut de creditorii săi, iar Buck îl duce acasă. Meni îl îndrumă pe Buck către un coleg pentru un interviu. Buck era orfan, dar avea vise vagi în care părinții săi se gânghiau peste el, tatăl său ținând în mâini un lucru strălucitor.

După o conversație cu colegul lui Mani, Buck călătorește în Coreea de Sud pentru a-l întâlni pe domnul Park, care este pe moarte de cancer la creier. Buck observă că este urmărit de oameni misterioși într-o mașină. Înainte de a vorbi cu Park, s-a întâlnit cu o jurnalistă coreeană pe nume Carmen Won, care a vrut să-i pună întrebări despre Park. Carmen a dezvăluit că domnul Park era un agent dublu coreean care și-a schimbat partea recent (ceea ce a fost arătat într-o scenă anterioară). Ea îi cere lui Buck să afle motivele pentru care Park a devenit un dezertor. Când se întoarce la spital, este martor la modul în care bandiții încearcă să-l interogheze pe Puck. Buck luptă împotriva atacatorilor și Puck îl invită să „joace de-a v-ați ascunselea” cu el. Îi lasă lui Baku o cruce pectorală (care se dovedește a fi lucrul strălucitor din vis) dovedind că este tatăl său. Când domnul Park a murit, Buck și-a împrăștiat cenușa la mormântul soției sale, împlinindu-și ultima dorință a defunctului. Pe mormânt, a găsit prima cheie a „jocului” - mesajul „Așteaptă-mă” gravat pe piatra funerară în limba engleză. După ce părăsesc cimitirul, Buck și Carmen sunt nevoiți să fugă de aceiași bandiți care l-au atacat pe Pac mai devreme. Buck înțelege că literele din acel mesaj corespund cifrelor numărului de telefon și îl sună, se dovedește a fi numărul Băncii Istanbulului.

Odată ajuns în Turcia, Buck a mers la bancă și a încercat să obțină conținutul celulei domnului Park. Crucea lui Puck s-a dovedit a fi sigiliul necesar pentru a obține conținutul celulei. La deschidere, Buck a găsit o sumă mare de bani și o biblie, ceea ce l-a făcut să creadă că „jocul” s-a terminat. La scurt timp după ce a părăsit bancul, a fost întâmpinat de un grup de bandiți care au confiscat mai multe mașini taxi. I-a luptat, dar erau prea mulți. Din fericire, poliția a venit la timp în ajutor, iar bandiții au fugit. Buck și polițiștii erau siguri că bandiții voiau doar bani, dar era clar că căutau altceva când plecau cu mâinile goale. În timp ce se bucura de o vacanță în Turcia, Buck a observat o femeie chineză care avea aceleași cuvinte brodate pe eșarfă ca într-un mesaj de la Pak („așteaptă-mă”). A urmat-o și în cele din urmă s-au întâlnit. Numele fetei era Yeon și a fost de acord să se întâlnească din nou cu Buck, oferindu-i o oră și un loc anume.

Înainte de a-l întâlni pe Yong, Buck a vizitat o baie turcească. În timp ce se spăla, a fost abordat de un alt grup de bandiți turci, al cărui lider i-a cerut ceva „lucru”. Buck i-a respins și a fugit, dar acest lucru l-a făcut să întârzie la întâlnirea cu Yeon, care i-a lăsat un bilet în care sugerează că se vor întâlni mai târziu la templu. Atunci a apărut Carmen cu asistenta lui Ashley. S-a dovedit că ea lucrează pentru CIA, împreună cu Ashley, l-a informat pe Buck că subiectul de care toată lumea este atât de interesată este o nouă armă biologică, Anthrax II, care este mai puternică decât cea obișnuită. Ea a ucis deja mulți turci de când Turcia a fost aleasă ca teren de testare. Park Won Yoon a fost implicat în acest lucru care i-a cauzat cancerul la creier. Buck află, de asemenea, că șeful criminalității Lee „Handy” Sang Zen vrea să cumpere un nou virus și îl folosește pe Yeon pentru a-l contacta pe Buck pentru că crede că are informații despre acesta.

Când Buck sa întâlnit cu Young, ea a confirmat că șeful ei era Zen și că s-a încheiat o înțelegere între el și tatăl lui Buck. Mai târziu, Bak și Yeon au fost capturați de bandiți și aduși în satul lor. S-au dovedit a fi o bandă turcească care a vrut să aducă virusul înapoi pentru a opri vărsarea de sânge, deoarece virusul a fost testat în satul lor. Liderul lor l-a întrebat din nou pe Buck unde era „chestia”. L-au torturat, dar el habar nu avea despre ce vorbeau. Mai târziu, mercenarii au atacat satul. În acest timp, Buck a reușit să scape și să-l elibereze pe Young. Pentru a preveni urmărirea, el a distrus debarcaderul, a făcut o plută improvizată și, împreună cu Yong, a navigat spre larg. Mai târziu, au ajuns la Zen, care și-a trimis oamenii (acei mercenari) să-i salveze. Buck a aflat că Yeon era o dependentă de droguri și o sclavă zen și viața ei era în pericol de moarte. Zen ia oferit apoi lui Baku o afacere - banii și libertatea lui Yong în schimbul lui Anthrax II. Buck refuză și spune că nu știe despre asta, dar Zen îi dă timp să găsească virusul.

Buck și-a amintit biblia din cutia de valori și intuiția lui l-a condus la o biserică din apropiere. În timpul spovedaniei, a întâlnit un preot care îl cunoștea pe Pak. L-a condus pe Buck la subsolul unde a stat temporar domnul Park, unde Buck a găsit un articol pe care mulți îl râvniu - două fiole de Anthrax II. Buck renunță fără tragere la fiole pentru a-l salva pe Yeon, realizând că ar duce la o cantitate masivă de moarte. Dar Zen l-a înșelat - Yong primise deja o doză letală de droguri și a murit curând în gară. Buck a fost arestat ca suspect în moartea ei. Carmen și Ashley și-au asigurat eliberarea. Buck le-a spus că a dat fiolele în schimbul vieții lui Yeon. Acum, forțat de CIA să-l plătească pe Zen pentru a aduce înapoi virusul, Buck decide să facă ceea ce trebuie. Carmen îl informează despre planurile lui Zen pentru ziua următoare și când este cel mai bun moment să-l atace.

În timpul supravegherii lui Zen de către CIA, Buck își distruge avionul, iar Zen trebuie să evadeze într-o mașină cu un scolo. Buck îi ajunge din urmă și se luptă cu ei în mașina lor. În cele din urmă, el câștigă, dar mașina rămâne blocată în spatele unui camion de petrol, făcându-l să ia foc. Carmen îl întâlnește pe Buck pe autostradă și îi spune că camionul trebuie să țină viteza la 80 km/h sau va exploda. Buck cere ajutor pentru a-l salva pe șoferul de camion, pe fiica lui și pe fiul său înainte să-i dea Anthrax II. Buck îi scoate pe rând din camion, dar nu se poate salva. Deodată, Mani Liu apare într-un elicopter și încearcă să ajute Baku, dar nu reușește. În ultimul moment, când camionul a început să cadă de pe marginea podului, Buck a sărit de pe el, a apucat balustrada podului. După săritură, Buck s-a rostogolit în jos pe pantă, suferind pagube grele. După ce a leșinat, Mani l-a găsit pe el și virusul și l-a luat.

Când Buck s-a trezit în spital, Manny a sosit și a dezvăluit că întreaga aventură a fost o misiune de recunoaștere organizată de o agenție de informații americană, în care Buck a jucat rolul unui agent neoficial (spion accidental). Experiența sa de orfan, împreună cu o intuiție extrem de ascuțită și abilități excelente de arte marțiale, l-au făcut candidatul perfect pentru un agent independent care ar putea prelua misiuni speciale. Deoarece el nu era agent oficial și nu ar fi putut ști despre misiune, ea a fost aleasă drept „joc” pentru el. Intuiția lui l-a ajutat să interpreteze corect toate indiciile și să ducă la bun sfârșit misiunea. Toate acele vise despre părinți erau o iluzie pe care Manny și-a creat-o punând substanțe puternice în berea lui Buck când era acasă.

În scena post-credite, Buck este deja agent și se află într-o misiune în Italia, deghizat în mesager cu barbă. Acesta a predat servieta unui bărbat care a fost apoi arestat de poliție.

Distribuie

Critica

Pe Rotten Tomatoes, filmul are un rating de 29% bazat pe 7 recenzii, cu un scor mediu de 4,7 din 10 [1] .

Ieșire

Dimension a dobândit drepturile de a distribui filmul în afara Asiei. Ca și restul filmelor lui Chan, care au fost distribuite de Disney, și acesta a avut mai multe scene tăiate, dialogul a fost dublat în alte limbi, iar muzica a fost schimbată. Cu toate acestea, Dimension a făcut atât de multe modificări încât aproape a schimbat întregul film, de exemplu:

1. Numele lui Bak Yuen s-a schimbat în Jackie Chan
2. Numele lui Zen este schimbat în Lee.
3. Antraxul II a evoluat în „Opia Maxa”, o formă nouă și mai puternică de opiu
4. În unele cazuri, scenele au fost de fapt refăcute. De exemplu, în versiunea din Hong Kong, Bak Yuen și colegul Mani ajung la un spital din Coreea de Sud, vorbesc cu un medic, apoi Buck o vizitează pe Carmen Wong și se întoarce la spital unde îi alungă pe bandiții care l-au atacat pe tatăl său, apoi vorbește cu l. Cu toate acestea, în versiunea lui Dimension, ajung la spital, apoi „Jackie” vorbește cu tatăl său, apoi o vizitează pe Carmen Wong și se întoarce la spital unde luptă împotriva bandiților, dar Dimension a adăugat un efect sonor „pe moarte” și a folosit scena. unde domnul Park respiră cu greu pentru a sugera că a murit din cauza bandiților.
5. Multe dialoguri în limba engleză au fost dublate în limbi străine, creând astfel o barieră lingvistică între Jackie Chan și restul personajelor, care nu era în versiunea originală. Multe dialoguri în limba engleză au fost rescrise din cauza schimbării intrigii.
6. Puteți observa că dialogul lui Buck este uneori dublat cu o voce non-Jackie Chan, inclusiv scene în care vorbește în engleză.

DVD

Filmul a fost lansat pentru prima dată pe DVD de Universe Laser în Hong Kong. Eliberarea conținea o imagine non-anomorfă. Pe 19 martie 2009, Kam & Ronson au lansat un DVD anomorf remasterizat ,

Versiune Blu-ray

Filmul a fost lansat pe Blu-ray pe 4 mai 2009. A devenit prima producție din Hong Kong a lui Jackie Chan care a fost lansată pe Blu-ray.

Taxe

Filmul a încasat 30.009.076 USD în timpul rulării sale în Hong Kong [2] .

Premii și nominalizări

• Al 21 -lea premiu de film din Hong Kong (2002) [3]
  • Premiul pentru cea mai bună coregrafie de acțiune (Tong Wai, Jackie Chan Stunt Team)
  • Premiul pentru cel mai bun montaj (Kuon Chilen)
  • Nominalizat, Premiul pentru cele mai bune efecte vizuale (Ma Manyin, Ting Yuntai, Tang Wayuk)
  • Nominalizat, Premiul pentru cel mai bun design de sunet (Kinson Tsang)

Note

1. ↑ THE ACCIDENTAL SPY (TE WU MI CHENG) (2001  ) . Rosii stricate. Preluat: 10 octombrie 2017.
2. ↑ 特務迷城 The Accidental Spy (2001)  (engleză) . hkmdb.com . Preluat: 10 octombrie 2017.
3. ↑ Nominalizările și câștigătorii celei de-a 21-a ediții a premiilor de film  (chineză) pe site-ul oficial al premiilor de film din Hong Kong.