Tată total nebun

Tată total nebun
Engleză  Stark Raving Tat
Homer îl aduce acasă pe „ Michael Jackson ”.
Sezon 3
Numărul episodului 36
Codul episodului 7F24
Prima transmisie 19 septembrie 1991 [1] [2]
Producator executiv James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon
Scenarist Al Jean și Mike Reiss [1] [3]
Producător Rich Moore [1] [3]
Inscripția de pe tablă „Nu sunt dentist” ( ing.  Nu sunt dentist ) [1] [4]
scena pe canapea Întreaga familie stă pe canapea, care se răstoarnă și cade, spargând peretele, în subsol [1] [5]
Vedeta invitata Michael Jackson și Kip Lenon (ambele Leon Kampowski) [1] [2]
Capsula SNPP

Stark Raving Dad este primul episod al celui de-al  treilea sezon din The Simpsons , care a avut premiera în Statele Unite pe 19 septembrie 1991. Episodul a fost regizat de Rich Moore [1] și scris de Al Jean și Mike Riess [1] . Vedeta invitată a fost Michael Jackson , care a dat vocea lui Leon Kampowski, totuși, în credite, în loc de numele lui Jackson, a fost indicat numele John Jay Smith, iar cântarea lui Leon a fost exprimată de Kip Lenon.

În urma lansării în 2019 a filmului Leaving Neverland , care l-a acuzat pe Jackson de hărțuire sexuală, creatorii The Simpsons au anunțat retragerea din circulație a episodului „Crazy Dad” – acesta nu va fi repetat la televizor, scos din serviciile de streaming și exclus din viitor. lansări ale seriei pe DVD și Blu-Ray [6] [7] .

Plot

Lisa îl trezește pe Bart și îi reamintește că ziua ei vine în curând și că el uită mereu de asta. Bart promite că îi va oferi Lisei cel mai bun cadou pe care l-a văzut vreodată.

Între timp, Homer , în timp ce se pregătește de muncă, descoperă că toate tricourile sale albe, spălate de Marge , au devenit roz din cauza lui Bart și-a pus șapca roșie pe hainele albe. La serviciu , domnul Burns , când se uită la camerele de supraveghere, îl observă pe Homer și, îndoindu-se de adecvarea lui, îi cere doctorului Marvin Monroe să-i dea lui Homer un test psihologic pentru a afla dacă are tulburări mintale. Homer nu vrea să facă testul și îi cere lui Bart să-l completeze. Bart răspunde da la toate întrebările din test și își asigură astfel un loc pentru tatăl său într-o clinică de psihiatrie.

Homer merge la un spital de boli mintale și se comportă adecvat, dar la prima mențiune despre Bart, el devine incontrolabil și este recunoscut ca nebun. El este pus în aceeași cameră cu un bărbat care se consideră Michael Jackson . Deși Homer nu auzise niciodată de el până acum, au devenit prieteni.

Curând, Bart află de la „Michael Jackson”, care a sunat la casa lui Simpson, unde se află Homer, iar Marge îi convinge pe medicii clinicii de adecvarea lui completă. Mai târziu îl sună pe Bart de la clinică și îi spune că se duce acasă cu Michael și i-a cerut să nu spună nimănui despre asta, dar Bart l-a informat pe Milhouse despre asta , iar apoi întreg orașul va ști despre asta.

Când Homer ajunge la casa cu falsul Michael Jackson, ei sunt înconjurați de o mulțime de locuitori ai orașului care vor să arunce o privire la idolul lor. Dar când îl văd, sunt dezamăgiți, pentru că înțeleg că acesta nu este „Regele Pop”.

Bart uită ziua de naștere a Lisei. Ea îi supără și mai târziu scrie o scrisoare în care afirmă că acum sunt frate și soră doar formal. Michael, care a stat câteva zile acasă la familia Simpson și vede toate acestea, decide să-l ajute pe Bart să-i facă un cadou Lisei. Ei compun o melodie peste noapte, pe care Bart o interpretează în fața surorii sale a doua zi dimineață. Lisa, după ce a primit un cadou cu întârziere, dar îl iartă pe Bart, după care „Michael Jackson”, cu o voce mai joasă decât de obicei, spune că numele său real este Leon Kampowski și este din orașul Paterson , New Jersey . A fost supărat toată viața, până când a început să vorbească cu o voce blândă și subțire. De atunci, a făcut fapte bune. El părăsește casa Simpsonilor, cântând o melodie scrisă de el și Bart pentru Lisa.

Producție

Ideea serialului a venit de la Michael Jackson , care era un mare fan al serialului [8] [9] [10] - a scris chiar și piesa „Do the Bartman” pentru serial - și el însuși a sugerat odată că Matt Groening fa un episod cu el ca guest star [11] . Unele episoade din versiunea originală a serialului au fost tăiate. De exemplu, s-a presupus că Barney Gumble va merge la o clinică de psihiatrie cu Homer [11] . Unele dintre scenariile episodului au fost sugerate de Jackson însuși, cum ar fi modul în care Bart le spune tuturor că Michael Jackson vine la el acasă sau schimbând gluma despre Prince în versiunea inițială într-o glumă despre Elvis Presley , a insistat, de asemenea, ca scena să apară. în episodul, în care „el” și Bart scriu o melodie pentru Lisa [12] . Cea mai mare parte a episodului a fost însă scrisă de Al Jean și Mike Riess [12] .

„The Totally Mad Dad” trebuia inițial să fie episodul final al celui de-al doilea sezon , dar ulterior a fost decis să fie episodul pilot al celui de-al treilea sezon [12] . Din cauza obligațiilor contractuale cu casa de discuri Sony Music , Michael a pus mai multe condiții creatorilor The Simpsons: numele său nu va fi menționat în credite (a fost schimbat în pseudonimul John Jay Smith) și, de asemenea, nu i-a exprimat vocea lui Leon. Kompowski când cântă - în locul lui rolul a fost interpretat de cântărețul Kip Lenon [9] [13] . Vocea reală a lui Leon Kompowski de la sfârșitul episodului a fost exprimată de Hank Azaria [14] . Cu toate acestea, mulți telespectatori au ghicit că John Jay Smith era Michael Jackson, iar a doua zi multe ziare din SUA au scris despre acest lucru [15] [16] . Episodul a fost retransmis pe 5 iulie 2009 în memoria lui Michael Jackson, care a murit pe 25 iunie a acelui an [17] .

Atitudinea criticilor și a publicului

La prima sa difuzare, episodul a avut un rating Nielsen de 13,9 , a fost vizionat de 23% din publicul total și s-a clasat pe locul 33 între toate emisiunile săptămânii. Dintre programele care au fost difuzate concomitent, ea a ocupat locul doi, pierzând doar în fața The Cosby Show , care se afla pe locul 8, cu un rating de 18,6 și 31% din numărul total de telespectatori [18] .

Producătorul executiv Al Jean l- a inclus pe Bart cântând o melodie de felicitare pentru Lisa drept unul dintre momentele sale preferate din „Simpson” [12] , iar Mike Reyes a spus despre Michael Jackson: „Nu este un actor grozav, dar a făcut o treabă bună.” [19] ] .

În 2006, IGN l-a nominalizat pe Michael Jackson pe locul 5 pe lista lor de Top Guest Stars, iar episodul a fost evaluat cu 9 din 10 [20] . Un recenzent al acestei campanii a numit episodul „curat, amuzant și emoționant” și a numit aspectul lui Jackson „atingător și puțin auto-parodică” [21] . Revista Slate a scris :  „Nivelul înalt al episodului a depins nu atât de talentul lui Jackson, cât de talentul scriitorilor. Creatorii spectacolului au mers mult mai departe decât simpla idee a unui cântăreț celebru care apare în oraș” [22] .

Tom Ganjami din  Best Week Ever” a numit apariția ca invitat a lui Michael Jackson la The Simpsons „cel mai bun show vreodată” [23] . Michael Moody de la blogul de internet TV Squad a numit episodul în care Bart și Michael interpretează melodia pentru Lisa „cel mai emoționant moment al spectacolului” [24] , iar David Germaine de la Associated Press a considerat apariția lui Michael Jackson „una dintre cele mai memorabile a carierei sale de actor » [25] .

În ciuda recenziilor în general pozitive pentru seria în sine, precum și pentru munca starului invitat Michael Jackson, evaluările pentru cântecul „La mulți ani, Lisa” ( în engleză  „La mulți ani, Lisa” ) au variat semnificativ. De exemplu, Ben Reiner de la Toronto Star a inclus „Crazy Dad” drept unul dintre „trei cele mai proaste episoade din The Simpsons”, iar melodia cântecului a fost, în opinia sa, „prostă” [26] . Chris Salley de la McLean's ( ing . „  Maclean’s” ) ​​a vorbit despre episod ca „nespus de prost” și despre cântecul de la sfârșitul episodului, „e pur și simplu... rău” [27] .

Există, de asemenea, recenzii pozitive despre sfârșitul seriei. Astfel, Dave Walker de la ziarul The  Times-Picayune a inclus serialul în lista „momentelor memorabile din cariera lui Michael Jackson”, și a numit melodia „La mulți ani, Lisa” „de neuitat” [28] .

Totally Mad Dad: Partea 2

La un an după ce a fost difuzat acest episod, autorii serialului au decis să facă o continuare. Un scenariu a fost scris de scriitori din afara personalului serialului [19] în care Leon se întoarce la Springfield, dar se crede muzician Prince [19] și sub influența sa comportamentul locuitorilor orașului devine mai obraznic și mai liber [19] .

Scenariul i-a fost trimis lui Prince cu o ofertă de a deveni vedetă invitată și de a deveni vocea lui Leon, iar el a fost de acord, dar mai târziu el și autorii serialului au avut dezacorduri cu privire la unele caracteristici ale intrigii [19] și, ca urmare, autorii a abandonat ideea de a crea un episod, în ciuda scenariului terminat [ 19] .

Reluări

Pe 30 ianuarie 1992, episodul a fost retransmis. Motivul pentru aceasta a fost declarația lui George Bush Sr. în timpul campaniei sale prezidențiale că va încerca să facă familiile americane mai puternice, să le facă mai mult ca The  Waltons - familiile din serialul american de televiziune cu același nume  - și mai puțin ca Simpsons. .

Scriitorii serialului au avut deja fricțiuni cu familia Bush, când Barbara Bush a spus într-un interviu acordat revistei People : „The Simpsons is the dumbest show pe care l-am văzut vreodată” [29] . Mai târziu, scriitorii serialului i-au trimis o telegramă Barbara în numele lui Marge Simpson și au primit în curând o scrisoare de scuze de la ea.

În mod similar, au decis să glumească cu George W. Bush. Producătorii serialului au decis să repete episodul „Totally Mad Dad”, dar cu un început schimbat: toată familia urmărește discursul lui Bush, în care acesta doar vorbește despre Walton și Simpsons. Bart în timpul spectacolului spune: „Suntem ca Walton. Ne rugăm și pentru sfârșitul depresiei la finalul seriei ” [30] .

George Bush Sr. a fost ridiculizat foarte usturator de scriitorii The Simpsons în al 13-lea episod al celui de-al 7-lea sezon al serialului animat - „ Doi vecini răi ”.

Referințe culturale

Note

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Stark Raving Dad - Rezumatul episodului  . TV.com . Consultat la 23 octombrie 2009. Arhivat din original la 13 august 2011.
  2. 1 2 Stark Raving Dad pe site- ul oficial Simpsons  . The Simpsons.com. Consultat la 28 octombrie 2009. Arhivat din original la 11 noiembrie 2006.
  3. ↑ Informații despre seria 1 2 3 pe SNPP.com  (  link inaccesibil) . Consultat la 23 octombrie 2009. Arhivat din original pe 27 iunie 2009.
  4. Richmond R., Coffman A. The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family. - New York City: Harper Collins Publishers, 1997. - ISBN 0-00-638898-1 .
  5. Warren Martin; Adrian Wood. Stark Raving Dad pe site-ul  BBC . BBC (2000). Preluat la 16 martie 2010. Arhivat din original la 13 august 2011.
  6. Creatorii „The Simpsons” decid să scoată din circulație episodul exprimat de Michael Jackson . Meduza (8 martie 2019). Preluat: 9 martie 2019.
  7. Disney+ a eliminat episodul The Simpsons cu un muzician celebru: Video , LIGA.net  (14 noiembrie 2019).
  8. Ray Richmond . Secretul unui fan al lui Simpsons dezvăluit  (engleză) , ed. „Varietate” (1998-20-20). Preluat la 23 octombrie 2009.
  9. 12 Alex Strachan . Ne amintim de dragostea lui Simpsons cu Michael Jackson (engleză) (link nu este disponibil) . Vancouver Sun. ed. Canvest News (23 septembrie 2009). Consultat la 23 septembrie 2009. Arhivat din original pe 26 septembrie 2009.   
  10. Nancy Cartwright . Viața mea de băiat de zece ani. - ed. „Hyperion”, 2000. - ISBN 0-7868-8600-5 .
  11. 1 2 Matt Groening: The Simpsons sezonul 3 comentariu
  12. 1 2 3 4 Al Jean: comentarii la al treilea sezon al serialului animat „The Simpsons”
  13. Nathaniel Cramp. Dezvăluit - Michael Jackson nu a cântat la „The Simpsons” . New Musical Express (27 iunie 2011). Preluat la 26 martie 2017. Arhivat din original la 26 martie 2017.
  14. Dan Castellaneta: The Simpsons Sezonul 3 Comentariu
  15. Tom Shales . Știri TV - The Simpsons: Surprise de la creatorul thrillerului  (engleză) , „ The Washington Post ” (19 septembrie 1991).
  16. Phil Rosenthal . De ce Simpsonii sunt atât de populari Răspunsuri  , Daily News of Los Angeles (18 septembrie 1991).
  17. Bill Carter. Episodul Simpsons cu Jackson Sunday  . „ The New York Times ” (2 iulie 2009). Consultat la 24 octombrie 2009. Arhivat din original la 14 august 2011.
  18. ^ „The Simpsons” pe călcâiele lui Cosby, The Daily News of Los Angeles  (21 septembrie 1991). Preluat la 25 octombrie 2009.
  19. 1 2 3 4 5 6 Mike Reyes: The Simpsons sezonul 3 comentariu
  20. Eric Goldman, Dan Iverson, Brian Zoromsky. Top 25 de vedete  invitate Simpsons . IGN. Preluat la 27 octombrie 2009.
  21. Robert Canning. The Simpsons: Episodul flashback „The Totally Mad Dad”  (engleză) . IGN (7 iulie 2009). Consultat la 27 octombrie 2009. Arhivat din original la 14 august 2011.
  22. Josh Levin. Dacă poți fi ca Bart, atunci ești rău ca Michael Jackson  (engleză)  (link indisponibil) . Revista Slate (26 iunie 2009). Consultat la 27 octombrie 2009. Arhivat din original pe 29 iunie 2009.
  23. Michael Jackson stabilește un bar foarte înalt pentru toate viitoarele vedete invitate din „The Simpsons”  , Best Week Ever (  26 iunie 2009). Arhivat din original pe 17 februarie 2012. Preluat la 28 octombrie 2009.
  24. Reluarea episodului The Simpsons , TV Squad  ( 3 iulie 2009). Preluat la 28 octombrie 2009.
  25. Regele pop Michael Jackson a trebuit să se mulțumească cu cinefil  (ing.)  (link inaccesibil) . Associated Press (27 iunie 2009). Consultat la 29 octombrie 2009. Arhivat din original pe 7 ianuarie 2010.
  26. Ben Reiner . Eye of Springfield  (engleză) , „Toronto Star” (20 mai 2007). Arhivat din original pe 15 octombrie 2012. Preluat la 28 octombrie 2009.
  27. Chris Salley, Marco Ursi și Jaime Weinman. Viața și vremurile lui Homer Simpson  (engleză)  (link indisponibil) . Maclean's (26 iulie 2007). Consultat la 28 octombrie 2009. Arhivat din original pe 12 octombrie 2013.
  28. Dave Walker . Jackson's Most Memorable TV Moments  (în engleză) , Times-Picayune (18 februarie 2003). Preluat la 28 octombrie 2009.
  29. Paula Chin . In the Heart of the Storm  (în engleză) , revista People (1 octombrie 1990). Preluat la 28 octombrie 2009.
  30. John Ortved . Assessing The Simpsons  (engleză) , Vanity Fair (august 2007). Preluat la 28 octombrie 2009.

Link -uri