| necunoscut | |
| Sogdian Daens . secolul al X-lea | |
| Biblioteca Nationala a Frantei , |
Sogdian Daens [1] , cunoscut și sub numele de zeități sogdiene [2] ( franceză : Deux divinités féminines ; chineză : 粟特神祇白畫), este un desen în linie din secolul al X-lea descoperit de orientalistul francez Paul Pelliot în peșterile Mogao . A fost scrisă la sfârșitul dinastiei Tang și în perioada celor cinci dinastii și zece regate și este probabil asociată cucultul zoroastrian al poporului sogdian . Istoricul Zhang Guanda , membru al Academiei Sinica din Taiwan , a recunoscut această „imagine de hârtie” drept una dintre „bucățile de hârtie care înfățișeazăzeitățile zoroastriene pentru saixian ” [com. 1] [4] . Desenul este păstrat la Biblioteca Națională a Franței din Paris.
Această schiță, scrisă pe cerneală neagră ușor colorată pe hârtie, arată două doamne așezate una față de alta, cu capetele înconjurate de halouri . Ambele sunt înfățișate cu atribute diferite: femeia din stânga, așezată pe un tron dreptunghiular susținut de un șir de petale de lotus, ține în mână un castron cu frunze și o tavă pe care stă un câine. Cel din dreapta stă pe un câine sau un lup și are patru brațe: cele două de sus susțin discurile solare și lunare, iar cele de jos țin un scorpion și un șarpe. Au o coafură distinctă, acoperită cu picături de apă sau piersici, care sunt probabil realizate din metal [2] .
Acest desen a fost publicat în cartea lui Zhao Zongyi Line Drawing of Dunhuang în 1978, dar a atras atenția cercetătorilor abia după ce a fost prezentat la o expoziție din Serinda în 1995. [2]
Rochia în formă de piersică amintește de coafura unei prințese uigure . Rochia doamnei din stânga, cel puțin, nu seamănă cu moda chineză a vremii, iar ambele sunt o expresie a credințelor străine. [5]
Potrivit lui Jiang Boqin (姜伯勤), profesor la Universitatea Sun Yat-sen , aceasta este o operă de artă zoroastriană, iar zeitatea cu patru brațe este o zeiță sogdiană venerată în cultul zoroastrian, al cărei nume este Nana ( Nanâ ) sau Nanaya [6] , zeița provine din Mesopotamia [7 ] . Franz Grenet , specialist francez în Sogdia și zoroastrism, și istoricul Zhang Guanda susțin că femeia din stânga o reprezintă pe Daena , bună conform viziunii zoroastriene; celălalt reprezintă Daeva , adică răul [1] . Jiang Boqin este de acord cu Grenet și Zhang că zeitatea din stânga este Daena, dar a stabilit că zeița Nana este în dreapta .