Spence, Gusty

Augustus Andrew „Gusty” Spence ( născut  Augustus Andrew „Gusty” Spence ; 28 iunie 1933 [1]  - 25 septembrie 2011 ) a fost un ideolog nord-irlandez al unionismului și al loialismului Ulster, comandant al Forțelor Voluntari din Ulster (primul în ordine cronologică). Considerat o figură cheie în Forța de Voluntari din Ulster timp de un deceniu, a fost unul dintre primii membri acuzați de crimă. Înainte de a se alătura loialiștilor, a slujit în Royal Ulster Fusiliers ai armatei britanice și a lucrat ca muncitor portuar [2] . După arestarea și condamnarea sa, el și-a revizuit punctele de vedere și a pledat pentru abandonarea politicii de violență și trecerea la mijloacele de luptă politică. Alăturându-se Partidului Unionist Progresist , Spence a luat parte activ la activitățile sale și a obținut un armistițiu în 1994.

Primii ani

Gusty Spence s-a născut pe 28 iunie 1933 la Belfast, în zona Shankill Road. Era fiul lui William Edward Spence și Isabella „Bella” Hayes, născuți în Whitehaven , și și-a petrecut copilăria în nordul Belfastului, în zona Tigers Bay, înainte de a se muta pe Shankill Road 3] . William Edward Spence a fost membru al Voluntarii Ulster și a participat la Primul Război Mondial [4] , s-a căsătorit cu mama lui Augustus în 1919 [3] . Gusty a fost al șaselea dintre cei șapte copii din familie - Billy, Cassie, Jim, Bobby, Ned Jr., Gusty și Lily [5] . Familia locuia într-o zonă inferioară Shankill numită The  Hammer la 66 Joseph Street [5] . Gasty a urmat școala Riddell de pe strada Malvern și școala Hemsworth Square (ambele în Shankill), finalizându-și studiile secundare la vârsta de 14 ani [6] . A fost membru al Brigăzii Băieților Bisericii , un grup sub conducerea Bisericii Irlandei și membru al diviziei junioare a Ordinului Orange [7]  - apartenența la Ordinul Orange era o tradiție a familiei Spence [8] .

Spence a făcut diverse lucrări fizice înainte de a fi recrutat în armata britanică . A servit în Royal Ulster Fusiliers [1] , a urcat la gradul de sergent al poliției militare [9] și s-a pensionat în 1961 din cauza unor probleme de sănătate [1] . Spence a servit în Cipru și a luptat împotriva EOKA și a liderului acesteia, colonelul Georgios Grivas al armatei grecești [10] . După ce s-a pensionat, Spence a lucrat ca muncitor portuar pentru Harland and Wolff din Belfast, lucrând la schele. Această slujbă dificilă a fost destul de prestigioasă în rândul protestanților din clasa muncitoare, iar Spence a devenit un rezident mai consacrat și cu statut în Shankill [8] .

De la o vârstă fragedă, Spence a fost membru al Lojii Prințului Albert a Ordinului Orange , care includea John McQuaid [11] , membru al Royal Black Society și Derry Artisans ' Apprentices [12] . Pentru complicitatea sa la crimă, Spence a fost expulzat ulterior din Ordinul Orange și din Royal Black Society (nu se știe dacă a fost exclus din Artisan's Apprentices). Reverendul Martin Smith a contribuit la eliminarea lui Spence din Ordinul Orange [13] .

Forțele de voluntariat din Ulster

Fratele său mai mare Billy Spence a fondat Ulster Protestant Action [14] în 1956 , iar Gasty s-a alăturat grupului fratelui său [8] , participând constant la lupte de stradă împotriva republicanilor și câștigându-și reputația de „om dur”. „ [9 ] . Cunoștea figuri atât de cunoscute ale mișcării loiale precum Ian Paisley și Desmond Bowle , care în 1959 l-au ajutat să organizeze un protest împotriva lui Jerry Fitt la Primăria Belfast : Fitt a acuzat regimentul lui Spence a uciderii unei populații civile în Cipru [2] . Spence, împreună cu alți fideli ai lui Shankill Road, și-au încheiat parteneriatul cu Paisley în 1965, din cauza conflictului dintre Paisley și Jim Kilfedder Paisley a declarat că Kilfedder, una dintre figurile opoziției din unionism, a colaborat cu partidul Fine Gael și a participat la întâlnirile sale ca student la Trinity College . Loialiștii lui Shankill l-au susținut pe Kilfedder în alegerile pentru circumscripția West Belfast și i-au trimis o scrisoare furioasă lui Paisley, acuzându-l de calomnie și trădare [15] .

Potrivit lui Spence, două persoane au venit la el în 1965, dintre care unul era membru al Partidului Unionist din Ulster , și l-au îndemnat să conducă mișcarea loială Shankill Road în legătură cu renașterea mișcării Voluntarilor din Ulster . În Pomeroy, comitatul Tyrone, Spence a depus jurământul în secret [16] și apoi, ca militar cu experiență, a fost numit comandant militar și reprezentant public al Forțelor de Voluntari din Ulster. Potrivit Royal Ulster Constabulary , toată puterea din UDF aparținea fratelui mai puțin cunoscut al lui Gasty, Billy, ca adevărat comandant al grupului [10] . Echipa lui Spence Shankill era formată din doar 12 bărbați la momentul formării [16] , iar centrul lor de întâlnire era Standard Bar de pe Shankill Road. De obicei, centrele de întâlnire și sediile loialiștilor erau cârciumi specifice, unde își petreceau cel mai adesea timpul liber [17] .

Pe 7 mai 1966, un grup de voluntari din Ulster a aruncat un cocktail Molotov într-un pub catolic de pe Shankill Road. A izbucnit un incendiu care s-a extins la o casă vecină, în urma incendiului, văduva Matilda Gould, în vârstă de 77 de ani, protestantă, care locuia în acea casă, a murit [18] . Pe 27 mai, Spence a ordonat patru dintre oamenii săi să-l lichideze pe membrul IRA Leo Martin, care locuia pe Falls Road , dar nu l-au putut găsi și în cele din urmă l-au împușcat pe primul catolic pe care l-au întâlnit - John Scallion, în vârstă de 28 de ani, care mergea spre casă [19] . Spence a explicat acest lucru cu legea nescrisă a loialiștilor:

La acea vreme, exista o părere că, dacă nu poți împușca un membru IRA, ar trebui să-l ucizi pe un Thayg , pentru că aceasta este ultima ta șansă [19] .

Pe 26 iunie, aceeași bandă l-a împușcat și ucis pe catolicul Peter Ward, în vârstă de 18 ani, și i-a rănit pe alți doi când părăseau un pub din Belfast pe strada Malvern [18] . Două zile mai târziu, Comitetul Executiv al Consiliului Privat al Irlandei de Nord a interzis activitățile Forțelor de Voluntari din Ulster [18] , iar Gusty Spence și alte trei persoane au fost arestați [20] . În octombrie 1966, un tribunal l-a condamnat pe Spence la închisoare pe viață pentru uciderea lui Ward, deși Spence și-a menținut nevinovăția [1] . Și-a ispășit pedeapsa la închisoarea Crumlin Road. În timpul paradei de Ziua Orange din 12 iulie 1967, un grup de membri ai Ordinului Orange s-a oprit în afara închisorii pentru a-și arăta sprijinul pentru Spence [12] în ciuda faptului că Spence fusese anterior expulzat din ordin [21] . Complicitatea lui Spence la crime a creat un halou de faimă în jurul său și a devenit o legendă în ochii tinerilor loiali, urmând exemplul loialistului Michael Stone [22]  - un erou popular, așa cum este descris de Tim Coogan [ 23] . Cu toate acestea, declarația lui Paisley a fost publicată în Protestant Telegraph care condamna atacul, care a dus la o ceartă între Paisley și Spence [24] .

Arestare, evadare și întoarcere la închisoare

Spence a protestat împotriva verdictului curții și a încercat să îl facă recurs, o petiție în sprijinul lui Spence a fost făcută de către Comitetul pentru Apărarea Constituției din Ulster , dar acest lucru nu a ajutat [20] . În ciuda faptului că Ulster Volunteer Force era sub cel mai apropiat aliat al lui Spence, Samuel "Bo" McClelland , Spence s-a ciocnit cu conducerea SDF pe o serie de probleme: explozia de la McGurk Bar l-a înfuriat pe Spence, care a susținut că Ulster Volunteer Force este militar. , și, prin urmare, nu au dreptul de a ataca civili [25] [26] . De asemenea, i-a respectat pe paramilitarii republicani irlandezi, considerându-i soldați, iar în acest sens a trimis o scrisoare de condoleanțe văduvei comandantului aripii „oficiale” a IRA, Jo McKenna , care a fost ucisă în 1972 27] .

La 1 iulie 1972, lui Spence i s-a acordat dreptul de a petrece două zile în libertate cu ocazia nunții fiicei sale Elizabeth cu figura loială din Ulster Winston Churchill „Winky” Rea . Acesta din urmă, în timpul unei vizite la celula lui Spence, a cerut binecuvântarea lui Gasty pentru căsătoria lui cu Elisabeta [28] . Într-o întâlnire cu doi membri ai Red Hand Commandos , Spence a aflat că Ulster Volunteer Force avea nevoie de o reînnoire și a primit o ofertă de a evada din închisoare. Inițial, a refuzat și a mers la nunta fiicei sale, dar nepotul său Frankie Curry , membru al UDF, a decis să pună în scenă răpirea lui Spence pe drumul înapoi la închisoare [28] . Mașina care îl transporta pe Spence înapoi la închisoare a fost oprită pe Springmartin Road și un grup de forțe de voluntari din Ulster l-au luat pe Spence cu ei într-o răpire în scenă . În aceeași lună, în sudul orașului Belfast, în zona Piețelor, a avut loc un schimb de focuri între soldați britanici și persoane înarmate necunoscute (mai târziu s-a dovedit a fi membri ai SLM) pe strada McAuley, timp în care un membru al Republicanului Irlandez. Army, Joseph Downey, în vârstă de 23 de ani, a fost ucis de un glonț de calibrul .22 în gât. Alți doi au fost răniți: printre cei răniți s-a numărat și soția lui Spence, Louie, care se afla într-o mașină lângă locul unde stătea Downey. În 2019, după analizarea dosarelor din ziar din acei ani, s-au făcut declarații că Spence, care ar fi fost și în mașină cu soția sa, ar fi putut fi implicat personal în schimbul de focuri și moartea lui Downey [29] .

În total, Spence a stat în libertate timp de patru luni, acordând un interviu programului ITV World in Action . El a explicat că Forțele de Voluntariat din Ulster vor juca un rol important în confruntarea aripii „provizorii” a IRA , dar nu au susținut politica de atacare a civililor catolici [30] . El și-a asumat responsabilitatea pentru restructurarea SDF, revenind la structura de comandă și la baza organizatorică propusă pentru forțele inițiale de Edward Carson  - în special, împărțirea în brigăzi, batalioane, companii, plutoane și echipe. Spence a susținut reînarmarea întregului grup, folosind arme capturate capturate de la forțele de securitate [31] . Cu permisiunea sa , Billy Hanna a format Brigada Central Ulster în Lurgan și a devenit comandantul acesteia [32] . Datorită statutului său de fugar, Gusty Spence și-a câștigat porecla „Orange Pimpernel” [33] .

Pe Brennan Street, Spence a fost reținut în scurt timp de poliție împreună cu alți 30 de complici ai voluntarilor din Ulster, iar apoi a reușit să evite arestarea dându-le un nume fals și informații personale false [34] . Cu toate acestea, la 4 noiembrie 1972, a fost totuși reținut: arestarea a fost efectuată de colonelul Regimentului de Parașutiști Derek Wilford , care l-a identificat pe Spence prin tatuajele pe brațe [31] . Spence a fost plasat în aceeași celulă cu liderul Comandoului Mâna Roșie, William „Plum” Smith , pe care Spence l-a întâlnit la „răpirea” sa și care a fost închis pentru crimă premeditată [35] .

Intrarea în politică

Spence a devenit comandantul Forțelor de Voluntari din Ulster în timp ce era încă prizonier al Maze [1] . El mergea regulat la jogging, învățându-i pe deținuți cum să folosească armele și îi obișnuia cu disciplina [36] . Ca comandant al loialiștilor din Maze, a fost comandantul prizonierilor Asociației de Apărare din Ulster până în 1973, când relațiile dintre Voluntarii din Ulster și membrii Asociației s-au deteriorat ( James Craig [37] a devenit comandantul celulei Asociației în Labirint . În acel moment, Spence era de părere, diametral opus părerii Forțelor de Voluntari din Ulster. În închisoare, erau atât susținătorii săi înverșunați, care îl considerau un erou popular, cât și oponenți care i-au condamnat disciplina și părtinirea draconică în politică - acesta din urmă l-a numit „un fag în neckerchief ” ( ing.  a cunt in a cravat ) [38] .

Spence a devenit mai părtinitoare din punct de vedere politic și a forțat conducerea Forțelor de Voluntari din Ulster să asigure o încetare a focului în 1973 [39] . Decizia lui Merlin Rees de a legaliza UDF un an mai târziu a devenit catalizatorul formării așa-numitului Partid Politic Voluntar [39] , dar în același an, datorită grevei Consiliului de întreprindere din Ulster și a exploziile din Dublin și Monahan , ideile lui Spence au eșuat, iar consecințele exploziilor din Irlanda l-au șocat pe Spence, iar UDF a fost din nou scos în afara legii în 1975 [40] . Partidul a suferit o înfrângere zdrobitoare la alegerile din West Belfast din 1974, deoarece candidatul său Ken Gibson a fost depășit numeric cu șase la unu de John McQuaid de la Partidul Democrat Unionist [41] .

Spence a devenit frustrat de activitățile Forțelor de Voluntari din Ulster, transmițându-și indignarea deținuților. Potrivit memoriilor United Democratic Forces Billy Mitchell , Spence a întrebat pe toată lumea ce anume a fost închis din punct de vedere ideologic și, dacă era imposibil să audă un răspuns clar, a început să-l tragă pe prizonier la partea lui [42] . Printre loialiștii întemnițați în anii 1970 care l-au urmat în cele din urmă pe Spence au fost David Ervine și Billy Hutchinson [43] . În 1977, a denunțat public violența ca un instrument inutil pentru obținerea influenței politice [1] , un an mai târziu a părăsit rândurile Forțelor de Voluntariat din Ulster [1] . La mijlocul anului 1980, fratele lui Gusty, Billy, a murit, iar în octombrie 1980, un alt frate pe nume Bobby, care a ajuns și el în închisoarea Maze, a murit .

Partidul Progresist Unionist

În 1984, Spence a fost eliberat din închisoare și a devenit liderul Partidului Unionist Progresist , și în același timp figura centrală în procesul de pace din Irlanda de Nord [1] . După ceva timp, Spence a început să coopereze cu centrul guvernamental de angajare din Shankill, care a fost angajat în angajarea tinerilor șomeri din Ulster [17] .

La 13 octombrie 1994, din ordinul Comandamentului Militar Comun Loyalist , Gusty Spence a citit o adresă în care a anunțat încetarea focului din partea loialiștilor. Ideea lui Spence de armistițiu a fost susținută de colegii săi din Partidul Progresist Unionist Jim McDonald și William „Plum” Smith, precum și de membrii Partidului Democrat din Ulster Gary McMichael , John White și Davey Adams . Spence a citit declarația în timp ce se afla în Glencarn, Belfast, la casa familiei fermierului Cunningham de lângă Fernhill - moșia a fost centrul de instruire pentru voluntarii lui Edward Carson din Ulster [45] . După ce a citit rezoluția, Spence a făcut o scurtă călătorie în Statele Unite, însoțit de Ervine și Hutchinson ca membri ai Partidului Unionist Progresist, precum și membri ai Partidului Unionist din Ulster - McMichael, Adams și English . A fost invitatul de onoare la o întâlnire a Comitetului Național pentru Politica Externă Americană [46] . În 1998, Spence a susținut Acordul de la Belfast [1] .

În august 2000, Ulster Defence Association C Company, sub comanda lui Johnny Adair , încercând să preia controlul asupra Shankill și să-i expulzeze pe toți membrii Forțelor de Voluntari din Ulster, a pătruns în casa lui Spence în timp ce acesta se afla în Groomspot , dar nu a găsit nimic de valoare, în afară de medaliile militare ale lui Spence. Luptele loiale i-au forțat pe Spences să părăsească Shankill . Ulterior, Gasti l-a acuzat pe Adair că a distrus sănătatea soției sale, care a murit în 2003 [48] de către oamenii săi . Pe 3 mai 2007, Gusty Spence a citit o declarație a Forțelor de Voluntari din Ulster, în care se spunea că organizația nu va preda arme, dar nu le va distribui membrilor obișnuiți ai organizației și, de asemenea, a avertizat că în acest eveniment de orice provocare, loialiștii ar începe rezistența armată (ceea ce însemna prin aceasta nu era clar) [49] .

Viața personală

Soția lui Spence era Louis Donaldson, care locuia pe Grosvenor Road. S-au căsătorit pe 20 iunie 1953 în Sandy Row [50] . În căsătorie s-au născut trei fiice: Elizabeth (1954), Sandra (1956) și Katherine (1960) [51] . Louis a murit în 2003 [52] . Spence a fost un fan de fotbal și a jucat pentru clubul de amatori Old Lodge și a fost, de asemenea, un fan al lui Linfield [ 53] .

Moartea

Pe 25 septembrie 2011, la vârsta de 79 de ani, Gusty Spence a murit într-un spital din Belfast [52] . Cauza morții a fost o boală îndelungată, din cauza căreia a fost internat cu 12 zile înainte de deces. Spence a fost lăudat de liderul Partidului Progresist Unionist Brian Ervine , care a numit contribuția sa la rezolvarea pașnică a conflictului „incalculabilă”, și de membrul Sinn Féin Gerry Kelly [ , care l-a notat pe Spence drept principalul oponent al ideii. de folosire a unităților paramilitare loiale pentru a stârni ura interreligioasă [54] . Nepoata Matildei Gould, care a murit într-un incendiu pus de Spence într-un bar catolic, l-a numit pe Spence „o persoană rea, nu un făcător de pace”, iar o altă femeie a spus că nu a recunoscut un „făcător de pace” ca fiind un bărbat care a aruncat un Molotov. cocktail în casa văduvei [55] .

O slujbă de pomenire a avut loc la Biserica Sf. Mihail din Irlanda de pe Shankill Road. La ceremonia de rămas bun au fost prezenți politicieni unioniști - Don Purvis , Mike Nesbitt , Michael McGimpsey , Hugh Smith și Brian Ervine, comandantul Ulster Volunteer Forces John Graham și comandantul Brigăzii South Belfast Ulster Defense Association Jackie McDonald . Conform ultimei voințe a lui Spence, la înmormântare nu au existat ceremonii militare, pe capacul sicriului zăcea doar stindardul regimentului Royal Ulster Fusiliers și bereta trăgătorului. Gusty Spence a fost înmormântat în cimitirul orașului Bangor [56] [57] .

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Biografii ale unor oameni proeminenti în timpul „Necazurilor”:  S . CAIN . Consultat la 5 aprilie 2011. Arhivat din original pe 14 mai 2011.
2. ↑ 12 Moloney , 2008 , p. 132.
3. ↑ 12 Garland , 2001 , p. 6.
4. ↑ Hennessey, 2005 , p. 54.
5. ↑ 12 Garland , 2001 , p. 5.
6. ↑ Garland, 2001 , pp. 11-12.
7. ↑ Garland, 2001 , p. 12.
8. ↑ 1 2 3 Bruce, 1992 , p. cincisprezece.
9. ↑ 1 2 Cusack, McDonald, 1997 , p. douăzeci.
10. ↑ 12 Moloney , 2008 , p. 130.
11. ↑ Moloney, 2008 , pp. 130-131.
12. ↑ 12 McKay, 2000 , p. 139.
13. ↑ Kennaway, 2006 , p. 47.
14. ↑ Moloney, 2008 , pp. 74-75.
15. ↑ Moloney, 2008 , p. 133.
16. ↑ 12 Hennessey , 2005 , p. 55.
17. ↑ 1 2 Bruce, 1992 , p. 147.
18. ↑ 1 2 3 O cronologie a evenimentelor cheie din istoria irlandeză între 1800 și 1967  . CAIN . Preluat la 24 februarie 2019. Arhivat din original la 3 martie 2011.
19. ↑ 1 2 Dillon, 1999 , pp. 20-23.
20. ↑ 12 Taylor , 1999 , p. 44.
21. ↑ Garland, 2001 , p. 77.
22. ↑ Dillon, 1993 , pp. 23-24.
23. ↑ Coogan, 1995 , p. 380.
24. ↑ Taylor, 1999 , p. 43.
25. ↑ Taylor, 1999 , p. 109.
26. ↑ Cusack, McDonald, 1997 , p. 21.
27. ↑ Taylor, 1999 , pp. 109–110.
28. ↑ 1 2 3 Taylor, 1999 , pp. 110–111.
29. ↑ Cercetătorul spune că Gusty Spence ar fi putut fi implicat în  uciderea pieței din 1972 . The Irish News (21 noiembrie 2019). Preluat: 2 februarie 2021.
30. ↑ Taylor, 1999 , pp. 111–112.
31. ↑ 12 Taylor , 1999 , p. 112.
32. ↑ Joe Tiernan. Sunningdale i-a împins pe cei de linie dură în scandaluri fatale în  1974 . Irish Independent (16 mai 1999). Consultat la 10 octombrie 2011. Arhivat din original pe 9 noiembrie 2011.
33. ↑ Burleigh, 2009 , p. 297.
34. ↑ Bruce, 1992 , p. 111.
35. ↑ Taylor, 1999 , pp. 112–113.
36. ↑ Dillon, 1993 , p. 39.
37. ↑ Cusack, McDonald, 2004 , p. 110.
38. ↑ Bruce, 1992 , p. 118.
39. ↑ 12 Taylor , 1999 , p. 138.
40. ↑ Taylor, 1999 , p. 139.
41. ↑ Taylor, 1999 , pp. 139-140.
42. ↑ McKay, 2000 , p. 55.
43. ↑ Taylor, 1999 , pp. 141–142.
44. ↑ Garland, 2001 , p. 242.
45. ↑ Cusack, McDonald, 2004 , pp. 274-275.
46. ↑ Cusack, McDonald, 2004 , p. 275.
47. ↑ Cusack, McDonald, 2004 , pp. 326-327.
48. ↑ Cusack, McDonald, 2004 , p. 327.
49. ↑ UVF solicită încheierea campaniei  de teroare . BBC News (3 mai 2007). Preluat la 24 februarie 2019. Arhivat din original la 9 octombrie 2007.
50. ↑ Garland, 2001 , p. 28.
51. ↑ Garland, 2001 , p. 29.
52. ↑ 12 Kelvin Boyes . Necrologul lui Gusty Spence . The Telegraph (25 septembrie 2011). Preluat la 24 februarie 2019. Arhivat din original la 21 mai 2018.  
53. ↑ Garland, 2001 , p. paisprezece.
54. ↑ Gusty Spence, fost lider UVF, moare în  spital . BBC News (25 septembrie 2011). Consultat la 24 februarie 2019. Arhivat din original pe 21 februarie 2019.
55. ↑ Nepoata victimei spune că Gusty Spence nu a fost un  pacificator . BBC News (25 septembrie 2011). Preluat la 24 februarie 2019. Arhivat din original la 16 septembrie 2018.
56. ↑ Shankill se închide pentru a-și aduce un omagiu șefului UVF, Gusty  Spence . Belfast Telegraph (29 septembrie 2011). Preluat la 24 februarie 2019. Arhivat din original la 29 septembrie 2011.
57. ↑ Ex șef UVF depus la  odihnă . Buletin informativ (29 septembrie 2011). Consultat la 24 februarie 2019. Arhivat din original la 13 septembrie 2012.

Literatură

• Michael Burleigh. Sânge și furie: o istorie culturală a terorismului . - HarperCollins, 2009. - 577 p. — ISBN 9780061173851 .
• Steve Bruce. Mâna Roșie. — Oxford University Press, 1992.
• Tim Pat Cooghan. Necazurile. — Londra: Hutchinson, 1995.
• Jim Cusack, Henry McDonald. UVF. — Dublin: Poolbeg, 1997.
• Jim Cusack, Henry McDonald. UDA - Inside the Heart of Loyalist Terror. Dublin: Penguin Irlanda, 2004.
• Martin Dillon. Piatră rece. — Londra: Arrow Books, 1993.
• Martin Dillon. Măcelarii Shankill: povestea reală a crimei în masă cu sânge rece. — Routledge, 1999.
• Roy Garland. Gusty Spence. - Belfast: Blackstaff Press, 2001.
• Thomas Hennessey. Irlanda de Nord: Originea problemelor. — Dublin: Gill & Macmillan, 2005.
• Brian Kennaway. Ordinul portocaliu - O tradiție trădată. Methuen Publishing Ltd, 2006.
• Susan McKay. Protestanții nordici: un popor nestabilit. - Belfast: Blackstaff Press, 2000.
• Ed Moloney. Paisley: De la demagog la democrat?. — Dublin: Poolbeg, 2008.
• Peter Taylor . Loialiști. Bloomsbury Publishing Plc. - Londra, 1999. - ISBN 978-0-7475-4519-4 .

Link -uri

• Calea către pace a veteranului loial . BBC News (3 mai 2007). Preluat: 24 februarie 2019. (nedefinit)